Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 4 de agosto de 2006 - 14:12 GMT
Cuba rechaza comentarios de Bush
George W. Bush, presidente de EE.UU.
EE.UU. tomará nota de aquellos miembros del régimen cubano que obstruyen los deseos de una Cuba libre
George W. Bush, presidente de EE.UU.
En su primer comentario público sobre el tema desde que Fidel Castro cediera el poder a su hermano el lunes pasado, el presidente estadounidense alentó a los cubanos a trabajar por la transición democrática.

George W. Bush prometió que Washington apoyaría a los cubanos que busquen "construir un gobierno de transición comprometido con la democracia".

Sin embargo, la televisión estatal cubana restó importancia a las declaraciones de Bush. El presentador del principal programa de noticias dijo que las expresiones del presidente de EE.UU eran la personificación del delirio.

También calificó de vampiros a los cubanos exiliados en Miami que salieron a festejar tras conocer la noticia de la cirugía de Castro y el traspaso temporal de poderes en la isla.

En los cuatro días transcurridos desde que Fidel Castro realizó el anuncio, no se han visto imágenes de ninguno de los dos.

Los medios locales, controlados por el estado, y los corresponsales extranjeros relatan una situación de absoluta normalidad en la isla, pero muchos cubanos comienzan a preguntarse qué está ocurriendo tras el telón.

Hay cuantiosos rumores circulando sobre el "verdadero" estado de salud de Fidel y la no aparición de Raúl, el presidente en funciones, ha dado para todo tipo de especulaciones.

Advertencias y promesas

En una declaración escrita hecha pública mientras se dirigía a su retiro veraniego en Texas, Bush también advirtió que su gobierno tomaría "nota de aquellos miembros del régimen cubano que obstruyen los deseos de una Cuba libre".

Mujeres limpian alrededor del monumento a Lenin en La Habana
A pesar de los rumores, la vida cotidiana en Cuba parece desarrollarse con normalidad.
Estados Unidos alberga una gran comunidad de exiliados cubanos, principalmente en Miami, la mayoría de ellos hostiles al gobierno comunista en su país natal.

Los medios cubanos ha destacado en las últimas horas que las fuerzas armadas del país están listas para repeler cualquier ataque.

Más temprano, el departamento de Estado criticó la "imposición" de Raúl Castro como presidente interino en Cuba.

La decisión "niega al pueblo cubano el derecho a elegir libremente su propio gobierno", señaló el portavoz Sean McCormack.

También afirmó que Estados Unidos está preparado para ayudar a una "transición genuina" con asistencia humanitaria.

NOTAS RELACIONADAS
Cuba prepara "medios de combate"
03 08 06 |  América Latina
Cuba restringe prensa extranjera
03 08 06 |  América Latina
Fidel Castro está "muy alerta"
03 08 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen