Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 26 de julio de 2006 - 13:43 GMT
Hugo Chávez en ruso
Redacción BBC Mundo

Presidente de Venezuela, Hugo Chávez
La prensa recuerda que Chávez ya estuvo en el Volga hace cinco años.

La prensa de Rusia sigue con atención la visita oficial a ese país de quien se definiera a sí mismo como un "hermano de los eslavos".

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, usó tal expresión al llegar al primer punto de su gira, la ciudad de Volgogrado (anteriormente Stalingrado), donde sorprendió con su conocimiento de las tradiciones cosacas para beber vodka.

Así por lo menos lo reflejó el informativo de la televisión rusa NTV Mir, dando cuenta además de que entre las actividades del mandatario figuró una visita a una fábrica de tractores (donde se producen partes de tanques y vehículos blindados) y un homenaje a los "defensores de Stalingrado".

También anunció acuerdos con el gobierno regional luego de entrevistarse con las autoridades locales, tras lo cual, según la agencia ITAR-TASS, sentenció: "En este siglo se debe poner fin al imperialismo estadounidense".

Un poco menos político es el ángulo que eligió el diario Komsomolskaya Pravda al reportar que el presidente venezolano le "echó un ojo" a las muchachas de Volgogrado.

"Siempre me gustaron las mujeres venezolanas, pero viéndolas ahora a ustedes, debo decir que me he perdido lo mejor", publica el periódico al referirse a una escena en la recepción que se le brindó en el aeropuerto.

Según la agencia de noticias local "Volgainform", "Chávez atrajo la atención de todos por su conducta emocional y espontánea".

Planta de Kalashnikov

"Vamos a firmar acuerdos para instalar plantas de rifles y municiones Kalashnikov en Venezuela", cita la agencia Interfax desde Izhevskia, la segunda ciudad rusa en que se detuvo Chávez.

Hugo Chávez es recibido por muchachas locales en Bielorrusia
Antes que a las muchachas de Volgogrado, ha había elogiado a las de Bielorrusia
Allí precisamente se reunió con Mijail Kalashnikov, el famoso diseñador de las armas de asalto que se convirtieron en un ícono de los gobiernos y las guerrillas pro-comunistas del siglo 20.

Además de recorrer la fábrica de Izhmash, donde se producen estos rifles, asistió también a una demostración de tiro que sirvió al diario Kommersant para reportar:

"Hugo Chávez nunca ocultó el hecho de que cien mil Kalashnikovs no son suficientes para él. Evidentemente tiene planes de convertirse en distribuidor de armas rusas en la región", dice Kommersant.

En tanto, la agencia ITAR-TASS pone en palabras del mandatario: "No soy un agresor y no vine a comprar armas para combatir a todos. Es que simplemente las armas de nuestro ejército están viejas y gastadas, así que vine a cambiarlas por otras más nuevas y confiables".

Quien es llamado "uno de los más extravagantes políticos de nuestros tiempos" por el diario Moskovskiy Komsomolets, también visitó la fábrica Kupol que produce misiles tierra-aire Tor-M1.

Hacia Moscú

"Vladimir Putin no se avergüenza por el hecho de que al dar la bienvenida a Hugo Chávez, se une al rango de Alexandr Lukashenko (el presidente de Bielorrusia) y Mahmud Ahmadineyad (presidente de Iran)", comenta el Kommersant, al recibir en la capital rusa este miércoles al mandatario latinoamericano.

"Moscú espera aumentar sus contratos de ventas de armas y Caracas, crear un bloque petrolero contra Estados Unidos", agrega en otra parte del artículo.

Presidentes de Venezuela y de Bielorrusia
Washington ha calificado a Bielorrusia como "la última dictadura de Europa".
"Así Moscú, que acaba de ser anfitrión de la cumbre del G8, muestra una vez más, que mientras se abren oportunidades, responde a las críticas de Occidente, volcándose bruscamente hacia sus enemigos", concluye.

El Trud también se ocupa de la llegada de "un auténtico paracaidista de combate", según subtítulo.

La publicación no escatima adjetivos y descripciones: "indio con algo de sangre africana en sus venas, cuyo discurso es sazonado con proverbios y vulgarismos, tiene una cualidad mesiánica que no es de extrañar en políticos con sangre picante".

Por cierto, también lo llama "un ardiente anti-estadounidense que lo convierte en un difícil socio para muchos políticos, incluso en el Kremlin".

Los medios rusos destacan este miércoles que el encuentro entre Putin y Chávez cerrará contratos por unos mil millones de dólares para la venta a Caracas de unos 30 aviones de combate Su-30 y otros tantos helicópteros.

"La cooperación en tecnología militar entre Rusia y Venezuela se desarrolla muy satisfactoriamente y cumple estrictamente con las obligaciones y leyes internacionales", dijo el portavoz de la cancillería Mijail Kamynian a la agencia Inter-Tass.

Agregó que el comercio bilateral entre ambos países aumentó en un 61,8% en el último año.

Washington ha expresado su malestar por estos contratos y al pedir a Moscú que los reconsidere, el portavoz del Departamento de Estado, Tom Casey, dijo que esta compra de armas excede las necesidades de defensa de Venezuela y no ayudan a la estabilidad regional.

NOTAS RELACIONADAS
Chávez de visita en Rusia
24 07 06 |  América Latina
Gira de Chávez interesa a EE.UU.
24 07 06 |  América Latina
Aviones rusos para Caracas
22 07 06 |  América Latina
Chávez propone alianza con África
02 07 06 |  América Latina
Chávez planea ir a Corea del Norte
23 06 06 |  América Latina
Análisis: Rusia y las armas para Caracas
01 06 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen