Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 6 de julio de 2006 - 00:57 GMT
Policías muertos en El Salvador
Policías salvadoreños cargan un colega herido
El gobierno dice que los policías tenían balas de goma y fueron recibidos con balas reales.
El presidente de El Salvador, Elías Saca, acusó a grupos afines al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de la muerte de dos policías que intentaban este miércoles dispersar una manifestación de estudiantes.

El ministro de Gobernación, René Figueroa, informó que otros 10 policías resultaron heridos y dijo que el FMLN ha violado los tratados firmados con el gobierno en 1992.

"Vamos a llevar esta violación flagrante hasta el seno de las Naciones Unidas", indicó Figueroa y agregó: "Al FMLN lo responsabilizamos de haber roto los acuerdos de paz".

Los estudiantes protestaban por el aumento en la tarifa del transporte público y el choque con la policía se produjo frente a la Universidad estatal de El Salvador (UES).

Luego de su pasado como guerrilla, el FMLN se convirtió en partido político y actualmente es la segunda fuerza política del país.

Balas de alto calibre

El presidente señaló que los efectivos policiales tenían balas de goma pero fueron recibidos con balas verdaderas.

"Tenían balas de hule y recibieron balas que han segado sus vidas", dijo Saca y calificó lo ocurrido de "golpe contra la democracia".

Protestas en El Salvador
La capital del país fue sacudida por varias protestas.
Figueroa informó que las balas halladas en los cadáveres eran "de grueso calibre, privativas del uso de la fuerza armada".

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rodrigo Ávila, dijo que un helicóptero policial que sobrevolaba la zona también fue blanco de los disparos, aunque negó que desde ese aparato se disparara contra la universidad, algo que había sido denunciado por personal universitario.

El aumento de cinco centavos de dólar en la tarifa del transporte público y del 14% en la tarifa de la energía eléctrica generó protestas en varias zonas de la capital salvadoreña, pero los incidentes sólo ocurrieron en la marcha universitaria.

NOTAS RELACIONADAS
El Salvador y el costo de la violencia
13 02 06 |  Barómetro económico

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen