Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 26 de junio de 2006 - 23:14 GMT
Guatemala en busca de justicia

Familiar de una de las víctimas de la guerra civil.
La mayoría de las víctimas de la guerra civil fueron indígenas guatemaltecos.
Ante el atraso que sufrió uno de los más importantes procesos judiciales contra acusados de abusos cometidos durante la guerra civil en Guatemala, distintos grupos de la sociedad civil buscan ahora que se permita a los jueces españoles proceder con sus diligencias.

Mientras se espera la decisión de las autoridades locales sobre la juridicción de un tribunal extranjero en un asunto pendiente desde 1996, el corresponsal de BBC Mundo en Washington preparó una entrevista con Freddy Peccerelli, director de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala.

La fundación fue galardonada recientemente en la capital de Estados Unidos por su trabajo en la promoción de los derechos humanos y su experiencia aporta una idea de la dimensión del problema.


¿Cuál es el trabajo que desarrollan?

Lo que hacemos es buscar vidas perdidas. Respondemos a peticiones de familiares que perdieron a personas durante el conflicto armado interno en Guatemala.

Hay dos tipos de personas: las que fallecieron y las que desaparecieron.

Y también hay dos tipos de población: indígenas, que fueron cerca del 90% de las víctimas, y la población ladina, que son personas como yo, que fallecieron en las ciudades, que eran estudiantes, activistas, periodistas.

¿Por qué la diferencia entre las dos poblaciones?

Porque se utilizaron diferentes tácticas. Se piensa que la población indígena fue perseguida en una estrategia de genocidio.

Activista de derechos humanos en Guatemala.
Activistas de derechos humanos defienden el proceso español.

Esta era población civil que estaba en medio del conflicto. Fue injusta y desproporcionadamente atacada por las fuerzas armadas del Estado de Guatemala.

En la capital la estrategia era diferente, se trataba de desaparecer a personas clave, que tenían opiniones que iban en contra del Estado.

Durante la Guerra Fría si tus pensamientos no eran capitalistas eras catalogado como un enemigo o como un comunista.

¿Y esto era un asunto sistemático o se trataba de la barbarie aislada de algunos soldados?

Yo creo que es un poco de las dos cosas. Pero mientras más trabajamos nos damos cuenta de que ocurrió en todo el país.

Entonces uno tiene que cuestionarse qué tanto puede descartarse como que se trató sólo de algunas personas haciendo cosas horribles o si fue una manera de aterrorizar a la población.

¿Cuántas personas desaparecieron en esta época?

El informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico menciona entre 40.000 y 45.000 personas, más 160.000 fallecidos.

¿Y cuántas personas han logrado identificar?

Mas de 3.500 personas fueron exhumadas a través del trabajo de la Fundación.

El juez español Santiago Pedraz, en Guatemala.
El juez español Santiago Pedraz anunciará las próximas medidas.

De las que corresponden a casos de masacre -es decir, muertes masivas con muchos testigos- identificamos al 52%. Y en los casos de personas fallecidas y enterradas en centros de detención o desaparecidos, el porcentaje es menor: no supera el 6%. Y esto es porque no contamos con un laboratorio de ADN en Guatemala.

En total, cerca de dos mil personas se han identificado, basándonos en análisis osteológico y en la comparación con la memoria de las personas.

En muchos casos, los muertos fueron enterrados por los mismos miembros de su comunidad, y en estas circunstancias las posibilidades de identificación son mayores.

Sin embargo, parece una cifra pequeña en relación con el total de desaparecidos...

Sí, es una cifra pequeña, pero el número sigue creciendo cada año.

Es un proceso gradual. No se puede avanzar abruptamente porque las comunidades tienen que estar listas para hacer este trabajo, porque se abren heridas que no están completamente sanadas.

Tienen que volver a ver y sentir todo, contar historias que han callado por veinte o veinticinco años, y esto es un proceso.

Los recursos para nuestro trabajo siempre han venido de la comunidad internacional. Y no es hasta ahora, 14 años después, que el gobierno de Guatemala comienza de alguna manera a apoyar este trabajo

En todas las poblaciones, hay un cierto número de gente que no quiere que se avance con este trabajo. A veces es por cuestiones religiosas, otras porque algunas personas que viven en la comunidad participaron en los crímenes.

Desde el gobierno, ¿existe el deseo de averiguar esos casos lo antes posible?

Desafortundamente durante los últimos 25 años nunca ha habido interés del gobierno de Guatemala de esclarecer lo que pasó.

Por el contrario, ha habido una campaña en contra de eso.

Muchas veces oficiales de alto nivel decían que las personas que se están exhumando son víctimas del terremoto del 76.

Pero obviamente los que murieron en el terremoto del 76 no tienen tiros de gracia en el cráneo ni tienen 88 machetazos en diferentes partes del cuerpo.

Pero ahora, a pesar de todo eso, las cosas han cambiado mucho y este año, por primera vez, este gobierno está apoyando a través del Programa nacional de resarcimiento la investigación de 100 casos.

Y lo está haciendo porque necesita identificar víctimas para poder resarcir a los familiares y esto es positivo.

¿Para quién trabajan ustedes?

En Guatemala, aparte de servirle al ministerio publico como herramienta científica para esclarecer el crimen, nuestra función es dignificar a la víctimas.

Esto se hace a través de trabajar para los familiares de estas víctimas en función de su dignificación.

Estamos hablando de 25 años de ser oprimidos, de no poder depositar flores en las tumbas de sus seres queridos, entonces ahora en las exhumaciones hay ceremonias mayas y paramos cuando nos piden que paremos.

Estamos al servicio de los familiares de las víctimas.

Pero eventualmente ¿los datos que ustedes obtengan se podrían usar en casos legales si la gente quisiera presentar alguno ante la justicia en Guatemala?

Totalmente, todas las investigaciones que hacemos terminan con un informe pericial que se presenta al ministerio público.

¿Y ustedes incentivan a la gente a que presente sus casos?

No, nosotros somos científicos y tenemos que observar objetivamente desde afuera.

Quisiéramos que lo hicieran para que se alcance la justicia pero no es nuestro lugar. Hay otras organizaciones que trabajan en el mismo proceso.

Esperamos que algún día Guatemala reconozca lo que pasó y se asegure e instale mecanismos para que esto no vuelva a pasar

Ahora, realmente el que debería estar haciendo eso es el ministerio público. Ellos son la institución del gobierno que supuestamente responde ante los crímenes que sean cometidos contra cualquier ciudadano guatemalteco.

Entiendo que si el gobierno no apoya 100% sus actividades imagino que los recursos que manejan se verán comprometidos ¿no?

Por supuesto. Pero los recursos para nuestro trabajo siempre han venido de la comunidad internacional. Y no es hasta ahora, 14 años después, que el gobierno de Guatemala comienza de alguna manera a apoyar este trabajo.

Y esperemos que algún día tengan más claro lo que esto significa realmente y que el apoyo no sea simplemente para recuperar los cuerpos sino que se muestre en el seguimiento de los casos para buscar justicia, en la dignificación de las víctimas, en su debido resarcimiento y en la memoralización de las personas que fallecieron.

Esto algún día debería llegar a los libros de historia en las escuelas. Actualmente no existe. Actualmente el conflicto interno armado es un tema que no tratan.

Esperamos que algún día Guatemala reconozca lo que pasó y se asegure e instale mecanismos para que esto no vuelva a pasar.

NOTAS RELACIONADAS
Guatemala: la justicia en ascuas
26 06 06 |  América Latina
Guatemala: "Sigue la impunidad"
28 05 06 |  América Latina
Condena a violencia en Guatemala
11 05 06 |  América Latina
El dolor de una madre
05 04 06 |  América Latina
Guatemala: ¿tierra de impunidad?
19 10 05 |  América Latina
Guatemala: pandillas atacan un penal
20 09 05 |  América Latina
Linchamientos en Guatemala
18 08 05 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen