Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 3 de mayo de 2006 - 22:42 GMT
Los ojos del mundo sobre Bolivia
Redacción BBC Mundo

Obreros con bandera boliviana
Bolivia ordenó la nacionalización de su industria energética

La noticia de la nacionalización de los hidrocarburos por el presidente Evo Morales fue reseñada por medios de comunicación a través del mundo.

Además de interés en la situación interna boliviana, varios de estos medios expresan preocupación por el impacto que pueda tener la medida de Morales en la economía mundial.

Y otros critican a sus respectivos gobiernos por la manera como han respondido a las nuevas circunstancias creadas por la nacionalización.

BBC Mundo le presenta un breve recorrido por la prensa internacional, con fragmentos tomados del cubrimiento a los eventos bolivianos en varios medios de todo el mundo.


New York Times, Nueva York, Estados Unidos

Policía antimotines
El ejército ocupó varias instalaciones petroleras.

"La nacionalización de la industria energética boliviana, anunciada el lunes por el presidente Evo Morales, fue una vívida ilustración de que las políticas populistas, defendidas más prominentemente por Venezuela, se están extendiendo".

"El paso tomado por Bolivia subraya el cambiante panorama político de la región, apuntando primero al debilitamiento de Estados Unidos y al creciente perfil del presidente Hugo Chávez".


The Independent, Londres, Reino Unido

"Morales, Chávez y sus colegas izquierdistas en América Latina representan algo real e importante: el efecto de Irak en despertar el antiamericanismo en los países que se negaron a estar de acuerdo con la invasión, y los gritos de la mayoría de la población que se siente excluida por el crecimiento desigual y las políticas de libre mercado promovidas por Estados Unidos y los bancos internacionales".


The Times, Londres, Reino Unido

Presidente Morales y dirigentes bolivianos en un balcón.
La medida ha sido controversial.

"Enviar tropas en uniforme anti-motines y armados con subametralladoras para cuidar las instalaciones bolivianas de petróleo y gas es un gesto tan infantil como llamativo".

"Algunos bolivianos posible aplaudirán esta petulante demostración de nacionalismo, pero la mayoría encontrará que todo lo que el señor Morales ha hecho es enfurecer a sus vecinos, socavar la confianza externa, debilitar una industria vital y atrasar el desarrollo de Bolivia por cerca de diez años".


El País, Madrid, España:

"Las decisiones ideológicas no han tenido resultados mágicos en ningún país del mundo".


Mail and Guardian, Johannesburgo, Sudáfrica

"La audaz jugada solidifica el papel de Morales junto con Hugo Chávez de Venezuela y Fidel Castro de Cuba, en el nuevo eje latinoamericano de dirigentes populistas opuestos a la influencia de Estados Unidos y las corporaciones en la región".


Taipei Times, Taiwan

"La decisión de Bolivia de nacionalizar sus campos de gas natural puede afectar los mercados mundiales de la energía"


El Tiempo, Bogotá, Colombia

"El adverso ambiente para la inversión extranjera en el negocio de los hidrocarburos en Bolivia y Venezuela le permitirá a Colombia convertirse en un refugio para esos capitales"





VOTE
Nacionalización del gas en Bolivia: ¿va Morales por buen camino?
No
No tengo opinión
Resultados sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
Bolivia calma a Brasil
03 05 06 |  América Latina
Jaque a Petrobras
02 05 06 |  América Latina
Reacciones a nacionalización boliviana
02 05 06 |  América Latina
Bolivia toma control de hidrocarburos
01 05 06 |  América Latina



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen