Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 6 de abril de 2006 - 22:04 GMT
ACNUR: más indígenas desplazados
Niños de tribu Wounaan (M.H. Verney/UNHCR)
Los Wounaan se desplazaron hacia Istmina.

Otra comunidad indígena colombiana se ha visto obligada a desplazarse de sus territorios de origen a causa del conflicto armado en ese país.

Esta vez, miembros de la tribu Wounaan comenzaron a desplazarse hacia el poblado de Istmina (departamento del Chocó) después de que dos de sus integrantes fueran asesinados.

El movimiento de este grupo de indígenas se suma al desplazamiento de los Nukak Makú, que la semana pasada abandonó su territorio y se dirigió a la ciudad de San José del Guaviare.

El Director para América del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Philippe Lavanchy, visitó la región y habló con BBC Mundo sobre la situación de los Wounaan, de los dos millones de desplazados internos en Colombia y de los conflictos transnacionales que el tema puede generar.


¿Cuál es la situación en Istmina en este momento?

Llegaron 83 personas de esa etnia, muy traumatizadas por la muerte de dos de los compañeros de ellos, dos maestros que fueron ejecutados, y han decidido, después de muchas presiones y amenazas que han recibido, que las cinco comunidades de la misma etnia se dislocarían de sus sitios de origen para Istminia para encontrar seguridad y apoyo.

Philippe Lavanchy, de ACNUR (izquierda) (M.H. Verney/UNHCR)
Estamos preocupados por que si después no pueden regresar a su sitio de origen, haya problemas de pérdida de cultura y marginalización de estas personas

Se espera, según los líderes de los indígenas, que más de 600 podrían llegar, y se habla de un total de 1.748 personas. Estuve con ellos, las condiciones no son de las mejores -hay muchas mujeres, muchos niños pequeños- y con las autoridades locales, que tienen las responsabilidad primera de acudir a estas personas.

¿Cuál va a ser el apoyo de ACNUR y de la comunidad internacional en este asunto?

Estamos viendo qué tipo de ayuda se puede dar inmediatamente según la legislación que existe en este país para los desplazados, en términos de alimentación y albergue, no solamente para las personas que llegaron ayer pero también para prepararse en caso que para estos otros 700 indígenas a Istminia.

¿Les ha dado el gobierno colombiano algún tipo de garantía para que esta situación con los indígenas no siga ocurriendo? Ya también está pasando con los Nukak Makú y ahora en el Chocó.

Como usted sabe, el trabajo primero de ACNUR es un trabajo de protección y de verificar que las legislaciones de protección a los indígenas sean aplicadas.

Y es por eso que de aquí vamos a estar en contacto no solamente con los alcaldes sino también, cuando regrese a Bogotá, con las autoridades centrales para asegurarse que el apoyo y la seguridad sean ofrecidas a esta personas como se debe.

Y que esas personas puedan reencontrar su dignidad lo más pronto posible. Ése es el objetivo inmediato de ACNUR.

¿El plan es que estas tribus regresen a su territorio de origen? Hay un riesgo de extinción de esas culturas.

Estuvimos hablando con ellos el miércoles y, sinceramente, están bastante traumatizados y no pretenden regresar de pronto a sus sitios de origen. Es una situación complicada, hay que darle tiempo.

Lo que me preocupa es la situación inmediata: tenemos que tener urgentemente el apoyo de algunas personas en términos de alimentación y albergue.

Y después vamos a estar en contacto con las autoridades competentes para encontrar soluciones a este grupo de indígenas. Y claro, estamos preocupados por que si después no pueden regresar a su sitio de origen, haya problemas de pérdida de cultura y marginalización de estas personas.

El fenómeno de Colombia incluye tanto a desplazados internos como a través de fronteras. ¿Cuáles serán los pedidos al gobierno colombiano para que se trate este tema?

Nosotros como ACNUR no solamente hablamos de los problemas de desplazamiento interno de Colombia, sino también con los países limítrofes donde existen varios casos de solicitantes de asilo, refugiados, o personas con necesidad de protección.

Hemos creado proyectos para tratar con las personas en zonas de frontera y en zonas urbanas, y, en países como Ecuador, Costa Rica, facilitar el reasentamiento de refugiados en otros países de la región

En ese sentido, hemos decidido con los países de la región en noviembre de 2004, un plan a través del cual estamos intentando dar mayor protección no solamente a los desplazados internos pero también a los refugiados.

Hemos creado proyectos para tratar con las personas en zonas de frontera y en zonas urbanas, y, en países como Ecuador, Costa Rica, facilitar el reasentamiento de refugiados en otros países de la región.

Los enfrentamientos entre el ejército colombiano y la guerrilla genera un desplazamiento de colombianos a Ecuador. ¿Cómo trata el ACNUR este problema?

Yo estuve en Ecuador hace algunas semanas y puedo confirmar que en zonas de frontera hay muchos problemas, entre los que están las personas que, a raíz de los conflictos, cruzan la frontera para buscar protección.

Muchos regresan inmediatamente. Otros se quedan en Ecuador y eso está creando un peso grande para la población y el gobierno ecuatoriano.

Estamos trabajando con el gobierno de Ecuador para reformular el tipo de asistencia que ofrecemos en ese país, y hemos decidido conjuntamente que los proyectos de ACNUR van a beneficiar no solamente a los refugiados sino también a las comunidades ecuatorianas afectadas.

Esa es la intención de ACNUR de reorientar sus programas actuales. Y eso está funcionando bastante bien.



NOTAS RELACIONADAS
La tribu Wounaan, desplazada
06 04 06 |  Imágenes
Colombia: indígenas en peligro
04 04 06 |  América Latina
Colombia: tribu desplazada por FARC
31 03 06 |  América Latina
Ecuador pide ayuda a Colombia
21 11 05 |  América Latina
Colombia: nueva alerta de ACNUR
20 06 05 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen