Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 15 de agosto de 2006 - 11:56 GMT
Castro aparece alerta en video
Hugo Chávez y Fidel Castro

Tras la publicación este fin de semana de una serie de fotos del líder cubano, Fidel Castro, cuya veracidad fueron cuestionadas por varios medios opositores, la televisión estatal cubana mostró ahora un video de Castro en el hospital donde está recuperándose.

En el video aparece el presidente cubano con su hermano Raúl y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien viajó a Cuba este domingo para celebrar los 80 años del mandatario.

Castro, quien se recupera de una cirugía intestinal, aparece convalesciente en su lecho, recibiendo la visita de su amigo y conversando con su hermano Raúl, a quien no se había visto públicamente desde el traspaso temporal de poderes hace dos semanas.

Poco antes, el periódico oficial cubano Granma había publicado una serie de fotografías ilustrando la visita de Chávez.

Las fotografías muestran a un Fidel sonriente en su lecho, quien vestido con una camisa roja, recibe regalos de Chávez, estrecha su mano y hasta comparte algunos alimentos.

Dudas

La autenticidad de las imágenes había sido cuestionada por el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, y por líderes cubanos exilados en Miami, EE.UU.

Fidel Casto en cama junto con Hugo Chávez y Raúl Castro
Chávez le entregó regalos al mandatario cubano.
Por su parte, el diario estadounidense The Miami Herald señaló que "para muchos cubanos las imágenes confirmaron que el hombre que ha mandado en la isla por 47 años aún está vivo, pero las fotografías no ayudaron a tranquilizar la ansiedad sobre un futuro sin él".

El periódico sostiene que "dado el cuidadoso tratamiento de la imagen de Castro durante su mandato, se desconoce si las nuevas imágenes del líder en cama significan que su salud ha empeorado tras la operación, o si está exagerando su enfermedad para preparar un regreso triunfal".

Los festejos oficiales por el cumpleaños de Fidel fueron postergados. Sin embargo, hubo celebraciones informales en la isla como, por ejemplo, un concierto y una gigantesca movilización en tareas de la cosecha de caña de azúcar en todo el país.

El caguairán

El pasado sábado el periódico Granma, órgano del Partido Comunista, señaló que Fidel se había levantado de su cama, comparándolo nuevamente con el árbol del caguairán, uno de los más fuertes y resistentes de la isla.

Esta comparación también fue hecha por Hugo Chávez, quien según Granma, dijo estar admirado por la capacidad de recuperación del mandatario cubano.

"Ésta es la mejor de todas las visitas que he hecho en mi vida (..) ¿Qué ser humano es éste? ¿De qué material está hecho? Es, como dicen ustedes, de caguairán".

En las fotografías se observa a Chávez también vestido de rojo, entregándole varios regalos al líder cubano.

Entre los obsequios se encontraban una taza y una daga que pertenecieron al héroe de la independencia venezolana Simón Bolívar.

Comunicado

El domingo, y a través de un comunicado, Fidel Castro dijo que su salud había mejorado considerablemente pero advirtió que su recuperación quizás no fuera rápida.

"Les pido que sean optimistas y al mismo tiempo que estén listos para enfrentar cualquier noticia adversa", señala el comunicado.

Fidel Castro agradeció a los cubanos por su apoyo y dijo que se sentía "muy feliz" en su cumpleaños.

Castro se convirtió en presidente en Cuba hace 47 años, luego de liderar el derrocamiento de Fulgencio Batista.



NOTAS RELACIONADAS
Cumpleaños con música y zafra
13 08 06 |  América Latina
Escribe el presidente del parlamento
12 08 06 |  América Latina
EE.UU. teme éxodo cubano
11 08 06 |  América Latina
Un único comandante
04 08 06 |  América Latina
Cuba rechaza comentarios de Bush
04 08 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen