Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 13 de agosto de 2006 - 20:44 GMT
Cumpleaños con música y zafra
FR
Fernando Ravsberg
BBC Mundo, La Habana

Trabajo en la zafra azucarera cubana.  (Foto: Raquel Pérez)
Según cifras oficiales, 100.000 personas trabajaron en la zafra azucarera.
El cumpleaños 80 de Fidel Castro se celebró a lo largo de todo el país. A pesar de que se había anunciado que las actividades serían suspendidas, se realizó una gala musical y los trabajadores azucareros hicieron un trabajo voluntario.

La gala musical, en la que participaron decenas de grupos, se realizó en la plaza ubicada frente a Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana y se prolongó desde las 8:30 pm del sábado hasta la madrugada de este domingo.

"Vinimos a celebrar el cumpleaños de nuestro comandante, para apoyarlo en todo momento y a decirle que se recupere pronto, que lo estamos esperando", dijo a la BBC en la gala el joven René Sason.

Alejandro Arango. (Foto: Raquel Pérez)
Es mi deber porque soy hijo de Fidel
Alejandro Arango, participante en labores agrícolas

Mientras el público coreaba consignas como "Patria o Muerte, Venceremos", cantadas a ritmo de salsa, los músicos decían que Fidel Castro "es nuestro padre" y afirmaban que no es hora "de cuestionar sino de amar".

Fueron decenas de miles de personas de todas las edades las que concurrieron a la gala musical, y no sólo la plaza sino parte de la avernida conocida como el Malecón se hallaba repleta de gente, tanto que otras zonas céntricas estaban anoche desiertas.

Entretanto, esta mañana los cubanos amanecían con la noticia de que Fidel Castro se encuentra mejor y para ratificar lo dicho, el periódico Juventud Rebelde publicó fotos del presidente.

Pero mientras unas personas se acostaban, otras 100.000 se levantaban para ir a laborar en los campos en una jornada de trabajo gratuito en el que participó el ministro del Azúcar, general Ulises Rosales del Toro.

En los campos

En los campos de Cuba se celebró de forma muy diferente, con miles de personas que, azadas en mano, limpiaron de hierbas malas los surcos sembrados de caña en todas las provincias del país.

Pastel de cumpleaños dedicado a Fidel Castro
El cumpleaños se celebró de manera no oficial a todo lo largo del país.

Michel Castillo, quien participó en las labores agrícolas, declaró: "Estamos aquí en respaldo a Fidel y la revolución, que como todos saben ha sufrido una operación bastante grave pero aquí estamos con él, pa'lo que sea".

En uno de esos campos de caña encontramos trabajando a Alejandro Arango, quien dijo a la BBC que " (Fidel Castro) nos convocó para acelerar la zafra, para hacer algo productivo en su cumpleaños y ése es mi deber porque soy hijo de Fidel".

"Estratega"

Al frente del contingente laboral estaba el ministro del Azúcar, general Ulises Rosales del Toro, quien expresó su satisfacción por las noticias sobre la salud de Fidel Castro, a quien comparó con un árbol cubano muy fuerte.

"Este trabajo voluntario que mueve 100.000 trabajadores de todo el país es para demostrar el cariño, el afecto, la unidad, la disciplina y la consagración que nos identifican con el comandante en jefe y con el compañero Raúl", dijo el titular.

General Ulises Rosales del Toro, ministro cubano del Azúcar. (Foto: Raquel Pérez)
Al frente del contingente laboral estaba el ministro del Azúcar, el general Rosales del Toro.

Consultado por la BBC sobre la razón de la demora de Raúl Castro -quien fuera su jefe desde los tiempos de alzados en armas en la Sierra Maestra- en aparecer en público, Rosales del Toro expresó que "las estrategias corresponden a los estrategas y Raúl es, antes que nada, un estratega".

Explicando las características personales de Raúl Castro afirmó: "Quisiera sintetizarlo diciendo que, después de Fidel, Raúl es el hombre que tiene todas las condiciones para dirigir los destinos de esta patria, al lado de Fidel y cuando él no esté, al frente del partido".

El General Ulises Rosales del Toro es uno de los hombres más cercanos a Raúl Castro; tiene el título de Héroe de Cuba por su participación en las guerras africanas y fue jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas.



NOTAS RELACIONADAS
Raúl Castro reaparece en público
13 08 06 |  América Latina
Escribe el presidente del parlamento
12 08 06 |  América Latina
EE.UU. teme éxodo cubano
11 08 06 |  América Latina
Un único comandante
04 08 06 |  América Latina
Cuba rechaza comentarios de Bush
04 08 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen