Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 24 de febrero de 2006 - 18:42 GMT
EE.UU. y Bolivia: tensión por visa
Evo Morales y Leonilda Zurita
La senadora Zurita es una de las principales promotoras del cultivo de la hoja de coca
Las relaciones entre Estados Unidos y Bolivia se tensaron luego de que la senadora boliviana Leonilda Zurita se enterara de que su visa estadounidense había sido cancelada hace dos años.

Zurita, quien es una de las principales promotoras del cultivo de la hoja de coca en Bolivia, no pudo viajar a Miami, EE.UU., como tenía planeado esta semana.

El Presidente Evo Morales no tardó en manifestar su enojo y reclamar a Washington una explicación.

La visa de 8 años que tenía Zurita le fue retirada en mayo de 2004 cuando el actual partido gobernante, el Movimiento al Socialismo (MAS), era oposición y varios grupos de productores eran acusados de terrorismo.

El lema del grupo cocalero que encabezaba Zurita era "¡Viva la coca, muerte a los yankees!"

Discordia bilateral

Con el incidente, el tema de la hoja de coca volvió a emerger como el asunto más delicado en las relaciones bilaterales entre Bolivia y EE.UU.

Dos campesinos cultivan hoja de coca
Bolivia promueve añadir hoja de coca a los desayunos escolares.
Washington quiere que se elimine su cultivo pues la hoja de coca es la materia prima en la producción de cocaína.

Pero el gobierno boliviano defiende su producción, afirmando que la hoja de coca como tal no es una droga sino un alimento.

El canciller boliviano, David Choquehuanca, expuso ante un comité parlamentario que la hoja de coca contiene calcio en concentraciones más altas que la leche y tiene más fósforo que el pescado.

Choquehuanca promueve una propuesta para añadir hoja de coca a los desayunos escolares como parte de la campaña oficial para darle a los cultivos una nueva imagen internacional.

Visa

El vocero del Departamento de Estado estadounidense Adam Ereli negó que la visa se le haya retirado a Zurita debido a su cercanía con Evo Morales.

Ella es libre de volver a aplicar por una visa
Vocero del Departamento de Estado de EE.UU.
Ereli recalcó que la suspensión había ocurrido hace casi dos años.

"Todo esto sucedió antes de la elección de Morales, por tanto es un error atribuir motivaciones políticas. Y segundo: ella es libre de volver a aplicar por una visa", dijo Ereli a la prensa.

Los analistas descartan que el incidente ocasione un enfrentamiento grave. Sin embargo la reacción del mandatario Evo Morales fue dura.

"Quiero decir con mucho respeto al gobierno de Estados Unidos que no nos confunda con algunos partidos implicados en el narcotráfico".

"No somos terroristas ni narcotraficantes, somos seres humanos que apostamos democráticamente a cambiar nuestra historia en Bolivia", afirmó Morales.

El primer mes de gobierno del líder cocalero Morales había transcurrido con relativa tranquilidad y hasta con gestos de acercamiento entre Washigton y La Paz.

NOTAS RELACIONADAS
Morales y EE.UU. hablan de coca
19 02 06 |  América Latina
Morales pide respetar el "cato"
12 02 06 |  América Latina
Morales pide por fondos a EE.UU.
08 02 06 |  América Latina
Bolivia: primeras protestas de cocaleros
02 02 06 |  América Latina
Bush felicita a Morales
02 02 06 |  América Latina
Bolivia: habla el "zar" antidroga
01 02 06 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen