Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 29 de julio de 2005 - 21:16 GMT
Brasil: funeral de Menezes
Redacción BBC Mundo

Funeral de Jean de Menezes en Brasil.
Más de 10.000 personas pasaron por el ataúd de De Menezes.

Este viernes se realizó en Brasil el funeral de Jean de Menezes, quien fue asesinado por error por la policía británica el pasado 22 de julio en una estación del metro de Londres.

El cuerpo del joven electricista, que recibió ocho disparos por parte de oficiales vestidos de civil, llegó el jueves a su pueblo natal, Gonzaga, en el estado de Minas Gerais.

Las autoridades brasileñas dijeron que más de 10.000 personas desfilaro frente al ataúd ubicado en la iglesia del pueblo, donde había varios carteles que llamaban "mártir" a De Menezes.

Mientras, en Londres, cientos de personas atendieron a la misa de la víctima de 27 años.

El jefe de la policía de Londres, Ian Blair, reiteró el jueves que se siente devastado por lo ocurrido pero dijo que sus oficiales no tuvieron más opción que disparar.

Del pueblo a la ciudad

También el jueves, el Ministerio del Interior británico se refirió públicamente a la situación inmigratoria del joven.

En un comunicado, el organismo indicó que la visa de estudiante de de Menezes había expirado en 2003 y que un sello en su pasaporte, que aparentemente le otorgaba el derecho a permanecer en el Reino Unido, no era auténtica.

Misa de Jean de Menezes en Londres.
En Londres se celebró un servicio por la muerte de De Menezes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil respondió que la policía era responsable por la muerte del joven más allá de su estatus migratorio.

El joven brasileño vivía en una ciudad de 5.000 habitantes, de los cuales se cree que cerca de un tercio la abandonaron en busca de una vida mejor en Estados Unidos o Europa.

Muchos de ellos son jóvenes que no tienen los recursos suficientes para continuar sus estudios.

Al parecer, muchos de los emigrantes prefirieron Europa debido a que luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington se reforzaron los controles migratorios en Estados Unidos.

Jean de Menezes enviaba dinero regularmente a su familia. En las últimas semanas había ayudado a sus padres a pagar tratamientos médicos.

Sus padres no tienen teléfono en su casa. Es por eso que su primo, que vive en Londres, tuvo que llamar al alcalde del pueblo para darle la noticia de la muerte del joven.

El alcalde fue el que le llevó la terrible novedad a la familia, acompañado de un doctor.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen