Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 14 de julio de 2005 - 13:54 GMT
Chile: "Fin de la transición"

El Senado chileno aprobó históricas reformas a la Constitución creada durante el gobierno militar de Augusto Pinochet en los años 80.

Ricardo Lagos, presidente de Chile
El presidente chileno dio por concluido el proceso de transición a la democracia.

Los cambios fueron aprobados luego de 15 años de democracia y varios intentos fallidos para lograr un acuerdo político entre el gobierno y la oposición.

El presidente chileno, Ricardo Lagos, dijo que ahora su país cuenta con un cuerpo constitucional que fue aceptado por la unanimidad del Congreso Nacional.

"Ahora podemos decir que la transición en Chile ha concluido", anunció Lagos.

El presidente del Senado y miembro de la oposición, Sergio Romero, también calificó la votación como el hito que marca el fin de una etapa.

"Estoy absolutamente convencido de que se ha cerrado un ciclo histórico de la transición, que ha culminado con este gran acuerdo".

Las reformas fueron aprobadas hace cuatro años en la Cámara de Diputados, pero no se había logrado el consenso necesario entre los distintos sectores políticos para conseguir la aprobación en la Cámara Alta.

Los cambios

Augusto Pinochet
El senado aprobó reformar la constitución creada bajo el gobierno de Augusto Pinochet.

Las 58 reformas constitucionales incluyen cambios como la reducción del período presidencial de seis a cuatro años sin posibilidad de reelección y la eliminación de senadores vitalicios y designados.

También considera la restitución de la facultad presidencial para llamar a retiro a los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas y el general director de Carabineros.

Por otro lado, se modificó el carácter del Consejo de Seguridad Nacional para convertirlo en un órgano consultivo y no resolutivo.

Otras modificaciones son la disminución de la edad para postular a la presidencia de 40 a 35 años, modificación del mecanismo para declarar estados de excepción en el país y el fortalecimiento de las atribuciones fiscalizadoras del Congreso.

Las reformas constitucionales tendrán que ser ratificadas por las dos cámaras del parlamento en sesión solemne el próximo 16 de agosto.



ESCUCHE/VEA
Análisis: reforma constitucional en Chile
BBC ENFOQUE 14.07.05



NOTAS RELACIONADAS
Aprueban reformas en Chile
19 05 05 |  América Latina
Chile: habla Contreras
14 05 05 |  América Latina
Fallo histórico en Chile
17 11 04 |  América Latina
"No más mentiras del pinochetismo"
17 11 04 |  América Latina
Lagos recibe informe sobre torturas
10 11 04 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen