Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 25 de enero de 2006 - 18:41 GMT
Mapas para emigrantes ilegales
Frontera entre Estados Unidos y México
Estados Unidos quiere construir una valla en su frontera con México.

Una agencia del gobierno mexicano distribuirá cerca de 70.000 mapas señalando carreteras principales y reservorios de agua para ser usados por personas que quieran cruzar ilegalmente a Estados Unidos.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México (CNDH) dice que los mapas buscan recortar la tasa de mortalidad entre los emigrantes.

Los estadounidenses que proponen un mayor control fronterizo han criticado la decisión, diciendo que promoverá la inmigración ilegal.

Las relaciones entre Estados Unidos y México se han enfriado recientemente por los planes estadounidenses de construir una valla en partes de la frontera.

El plan de los mapas es apoyado por Humane Borders, una organización basada en Estados Unidos que opera cerca de 70 puestos de agua de emergencia cerca a la frontera de 3.200 kilómetros de longitud.

"No ayuda"

Lo único que estamos tratando de hacer es advertirles de los riesgos que afrontan y decirles donde pueden conseguir agua, para que no mueran
Mauricio Farah, CNDH
Al lanzar el proyecto en Ciudad de México, funcionarios de la CNDH negaron rotundamente que estuvieran tratando de promover más emigración.

"Lo único que estamos tratando de hacer es advertirles de los riesgos que afrontan y decirles donde pueden conseguir agua, para que no mueran", señaló Mauricio Farah, de CNDH.

Pero un vocero del departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos dijo que los mapas no mejorarían la seguridad para aquellos que traten de cruzar la frontera.

Bandera mexicana tras muro fronterizo.
México y Estados Unidos comparten 3.200 kilómetros de frontera.

"No ayuda a nadie, no importa qué tan bien intencionado sea, cuando alguien produce un mapa de carreteras que lleva a extranjeros a áreas desoladas y peligrosas a lo largo de la frontera, y potencialmente invita a la actividad criminal, la explotación humana y el riesgo personal", dijo Russ Knocke.

Cada año miles de mexicanos cruzan la frontera y tratan de atravesar el Desierto de Sonora.

Unas 500 personas murieron en 2005 durante la travesía, sostiene la CNDH.

El año pasado el gobierno mexicano publicó panfletos en estilo de de tiras cómicas, advirtiendo de los peligros de la emigración ilegal, y dando consejos de seguridad al respecto.

NOTAS RELACIONADAS
EE.UU. asegura fronteras
17 01 06 |  Internacional
"No comparen con el Muro de Berlín"
14 01 06 |  América Latina
Continúa polémica en torno al muro
11 01 06 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen