Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 27 de junio de 2005 - 23:01 GMT
Malvinas/Falklands: la historia británica
Marcelo Justo
Marcelo Justo
BBC Mundo

Libros sobre la guerra de las Falklands o Malvinas se han escrito y muchos. Pero el que se publica este martes tiene una particularidad.

Tapa de 'La Historia Oficial de la Campaña por las Falklands'
La elaboración del libro demandó ocho años de investigación.

Es la primera historia oficial británica sobre el conflicto bélico entre Argentina y el Reino Unido en 1982.

El encargado de la tarea fue Sir Lawrence Freedman, jefe de departamentos de Estudios de Guerra del King's College de Londres, y los resultados de sus ocho años de investigación han estado precedidos por una fuerte polémica.

El dominical británico Mail on Sunday publicó que "La Historia Oficial de la Campaña por las Falklands" llegaba a dos conclusiones "oficiales" que cambiaban la perspectiva sobre el conflicto.

En primer lugar decía que el Foreign Office tenía serias dudas sobre la legitimidad de la soberanía británica de las islas.

En segundo lugar, concluía que el hundimiento del crucero Belgrano había debilitado políticamente a Gran Bretaña.

"Un reguero de pólvora"

Esta versión del libro circuló como reguero de pólvora en los últimos días por las agencias de noticias y los diarios de América Latina.

La "historia oficial británica" parecía sugerir que el reclamo argentino tenía una buena dosis de legitimidad, atizando la controversia en torno a la soberanía de las islas.

Sir Lawrence Freedman en entrevista con la BBC
En ningún momento dije que el reclamo argentino era válido. A mi juicio es muy débil. También lo es el reclamo británico
Lawrence Freedman

BBC Mundo dialogó con Sir Lawrence Freedman, quien calificó de "falsa" esta interpretación de su libro.

"En ningún momento dije que el reclamo argentino era válido. A mi juicio es muy débil. También lo es el reclamo británico".

"Lo que dije es que, a principios del siglo XX, la cancillería británica tuvo dudas sobre la validez de los argumentos que sostenían la posición británica".

"Por eso, la cancillería decidió hacer hincapié en otros dos principios para fundamentar su soberanía de las islas: la realidad de hecho que creaba la ocupación y el derecho a la autodeterminación".

El catedrático también desmintió la versión que está circulando en la prensa sobre el hundimiento del crucero Belgrano por parte del submarino Conqueror.

"El Belgrano fue hundido por motivos militares y no políticos. Uno de los argumentos que se dieron fue que se hundió el Belgrano para torpedear la iniciativa política peruana para una solución negociada. Esto no es cierto", aseguró Freedman a BBC Mundo.

La polémica nuclear

El libro aborda otras polémicas sobre la guerra. Entre ellas, la del tema nuclear.

Durante el conflicto surgió un rumor que circuló en la prensa internacional sobre la presencia de armas nucleares en las naves británicas.

El hecho, que nunca confirmado o desmentido, llamó en su momento la atención del semiólogo italiano Umberto Eco, autor de "El nombre de la Rosa".

Una cosa que pude confirmar sin lugar a dudas fue que Gran Bretaña llevó armas nucleares al Atlántico Sur
L. Freedman

Según Eco, la presencia de armas nucleares británicas en el conflicto era un ejemplo más de fabricación periodística basada en un rumor falso que se convierte en moneda corriente por su continua repetición en los medios de comunicación.

"Una cosa que pude confirmar sin lugar a dudas fue que Gran Bretaña llevó armas nucleares al Atlántico Sur", indicó Freedman.

Según el historiador, "en ningún momento Gran Bretaña planeó hacer uso de estas armas en el conflicto".

"Esta posibilidad fue planteada y descartada por el gabinete de guerra. Las llevaron porque no tenían donde descargarlas. El riesgo, por supuesto, era que se produjera un accidente", señaló Freedman.



ESCUCHE/VEA
Falklands/Malvinas: la versión británica
BBC Enfoque



NOTAS RELACIONADAS
"Ambos reclamos eran débiles"
27 06 05 |  América Latina
Malvinas: cuestiones de petróleo
06 05 05 |  América Latina
Nuevo roce por las Malvinas
28 04 05 |  América Latina
Los olvidados de Argentina
03 04 05 |  América Latina
Malvinas: Kirchner reclama soberanía
03 04 05 |  América Latina
Falklands/Malvinas: acto de aniversario
02 04 04 |  América Latina
Malvinas: "No es una utopía"
17 12 03 |  América Latina
"Las Malvinas son nuestras"
03 04 02 |  América Latina


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen