Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 20 de diciembre de 2005 - 04:17 GMT
Reich: "El futuro podría ser oscuro"
Iscar Blanco.
Iscar Blanco
BBC Mundo, Miami

Otto Reich, ex jefe de diplomacia para América Latina de EE.UU.
Yo creo que el señor Morales tiene que pensar si quiere seguir insultando a Estados Unidos o si quiere beneficiar a su pueblo.
Otto J. Reich

El triunfo del presidente electo de Bolivia, Evo Morales, ha sido calificado como histórico por tratarse del primer presidente indígena en la historia del país y por la cantidad de votos que habría obtenido en los comicios.

Con la llegada de Morales al gobierno también se ha puesto de relieve la nueva victoria de la izquierda en América Latina.

Durante su campaña el líder del partido socialista boliviano le advirtió a Estados Unidos que, de ganar las elecciones, se convertiría en una "pesadilla para Washington".

Morales propone poner fin a la "postura neoliberal seguida por empresarios", nacionalizar la industria petrolera e incorporar a los grupos indígenas a la vida estatal.

Quien fuera el jefe de la diplomacia de EE.UU. para Latinoamérica, Otto Reich, dialogó con BBC Mundo sobre Evo Morales y las relaciones de Bolivia con Washington.


¿Cuál es la opinión que tiene el gobierno de Estados Unidos sobre Evo Morales?

Francamente existe muy poca información sobre el señor Morales porque no se lo conoce muy bien, con la excepción del activismo que ha tenido en las calles básicamente, de Bolivia.

Si usted todavía se desempeñara como consejero del presidente George W. Bush, ¿qué estrategia le aconsejaría aplicar hacia Evo Morales como presidente?

Tenemos que tomar dos cosas en consideración: uno, lo que ha dicho, que no ha sido muy positivo, que ha sido una retórica sumamente agresiva.

Pero tenemos que ver también qué es lo que hace en el momento que llegue al poder. De aquí a que llegue al poder, puede decir lo que quiera, pero lo importante es cómo ejerce el poder que aparentemente ha ganado en las elecciones.

Acto de lanzamiento de la campaña presidencial de Evo Morales en La Paz.
De ganar, Morales sería el primer presidente indígena de Bolivia.

¿Cree que hay un espacio para sentarse a trabajar con Evo Morales?

EE.UU. trabaja con los países amigos, tenemos buenas relaciones con la gran mayoría de los países de esta región.

No tenemos buenas relaciones con dos países, que son Cuba y Venezuela, porque los gobiernos son agresivos y son también gobiernos fracasados.

Evo Morales dijo en su campaña que se convertiría en la pesadilla de Washington, casi similar a lo que han hecho Cuba y Venezuela.

Si Evo Morales hace lo que dijo en la campaña que iba a hacer, o sea, acercarse a Fidel Castro y a Hugo Chávez, y tratar de copiar el modelo de Castro como lo ha dicho, entonces me temo que el futuro del pueblo de Bolivia es muy oscuro, porque después de todo ¿qué es lo que ha hecho Castro? Eliminar totalmente las libertades y llevar al pueblo a una extrema pobreza.

Cuba es uno de los países más pobres de América Latina hoy, cuando hace 50 años era uno de los más ricos.

Bolivia tiene un potencial enorme en sus riquezas, no sólo naturales sino humanas, y si Evo Morales quiere que el pueblo de Bolivia viva mejor, que tenga más prosperidad, entonces no puede seguir los pasos de Fidel Castro o de Hugo Chávez, que todo lo que han hecho es crear pobreza.

En este momento estamos viendo un giro hacia la izquierda en América Latina. ¿Cree que esto debe tomarse como un llamado de atención de la política de EE.UU. hacia la región?

EE.UU. trabaja con los países amigos, tenemos buenas relaciones con la gran mayoría de los países de esta región. No con dos países que son Cuba y Venezuela, porque los gobiernos son agresivos y son también gobiernos fracasados
Otto Reich
EE.UU. tiene que ponerle atención a esta región aunque las cosas estén buenas o estén malas.

Sin duda que hay países que están tomando esa dirección, pero con tal de que sean gobiernos democráticos, que respeten los derechos humanos, las libertades políticas, que respeten los derechos de los ciudadanos y de los países vecinos, que no le den albergue a los terroristas, a los narcotraficantes.

EE.UU. puede y ha trabajado con presidentes de izquierda, por ejemplo, el caso del presidente Lagos de Chile.

El presidente Lagos es miembro del partido socialista y sin embargo, EE.UU. tiene excelentes relaciones con el presidente Lagos.

El mismo presidente Lula da Silva en Brasil es un presidente de izquierda y tenemos buenas relaciones con Lula en Brasil porque gobierna desde el centro

Hablando de la parte económica, Venezuela y el Mercosur se han opuesto al tratado del ALCA, ahora llega Evo Morales que se ha declarado enemigo del ALCA, ¿cree todavía hay espacio para negociar o cree podemos decir que el ALCA ya murió?

No, el ALCA no ha muerto, porque como dijo el presidente (de México, Vicente) Fox en la Cumbre de Mar del Plata, hay 29 países de los 34 países de la región que quieren un tratado libre comercio.

Mire, el ALCA es muy simple. Es una organización, un régimen, vamos a decir voluntario, y los únicos países que se benefician son los que participan, los que están afuera no van a participar, no van a beneficiarse.

El mundo exitoso, los países exitosos se están yendo hacia una dirección: la dirección del libre comercio, la libre empresa, la propiedad privada, más oportunidades para sus pueblos.

Hugo Chávez y Fidel Castro
El departamento de Estado de EE.UU. ha criticado fuertemente a Venezuela y Cuba.
Los países fracasados, son los países que rechazan el libre o comercio. Los países tienen que decidir.

Si Bolivia ahora quiere rechazar el libre comercio, yo me temo que los 100.000 empleos que, por ejemplo, se han creado recientemente en Bolivia a través del libre comercio con EE.UU., de los programas de EE.UU. de beneficios especiales para la región andina, eso 100.000 empleos pueden desaparecer.

Ya para concluir, ¿cuál debería ser la postura de EE.UU. frente a la actitud de Evo Morales hacia ese país?

Yo espero que si efectivamente ha sido electo y si toma posesión, cambie su manera de ser, su conducta y su lenguaje, porque un lenguaje despectivo y de poco respeto para un país vecino no va a ayudar a su pueblo.

Insultando a EE.UU., insultando al mayor mercado para los productos de Bolivia, insultando al mayor proveedor de ayuda -porque EE.UU. es el país que más ayuda le da a Bolivia, ni siquiera sé quién está en segundo lugar- insultando al país que más capital, tecnología, etc., etc. tiene para ayudar al pueblo de Bolivia, ¿quién se beneficia?

No se beneficia el pueblo de Bolivia. Así que yo creo que el señor Morales tiene que pensar si quiere seguir insultando a EE.UU. o si quiere beneficiar a su pueblo.

ESCUCHE/VEA
Entrevista a Otto Reich



NOTAS RELACIONADAS
Reich: EE.UU. quiere a Chávez fuera
19 06 04 |  América Latina
Bolivia: ¿Evo Morales?
16 12 05 |  Enlace
Bolivia: Morales, el "más influyente"
01 08 05 |  América Latina
Bolivia: desigualdad y pobreza
13 06 05 |  Barómetro económico
Radiografía de Bolivia
10 06 05 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen