Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 29 de abril de 2005 - 11:52 GMT
El Salvador/Irak: "Nada resuelto"
Presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca (der) toma la bandera con un soldado del contingente a Irak.
Tropas salvadoreñas en Irak: Saca aún no ha resuelto sobre su permanencia.

Este viernes, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, llega a El Salvador en la última escala de su gira por América Latina.

El país centroamericano -el primero que visita la diplomática- guarda estrechos lazos con la potencia del norte, su principal socio comercial.

Además, más de dos millones de salvadoreños viven en Estados Unidos, que envían remesas de dinero vitales para la economía de su país.

A mí no me gusta adelantarme a los acontecimientos. Nuestras tropas van a estar hasta el mes de agosto como está previsto
Elías Antonio Saca, presidente de El Salvador

En la agenda estarán éstos y otros temas, como el de las pandillas o "maras" que operan entre ambos países, los "cazainmigrantes" en Estados Unidos, la renovación de permisos de trabajo y la situación regional, en lo político y lo comercial.

Pero el asunto que más llama la atención es Irak, dado que El Salvador es la única nación latinoamericana que mantiene tropas en el país árabe.

Sobre este tema, BBC Mundo conversó con el presidente salvadoreño, Elías Antonio Saca:


Varios analistas consultados por la BBC sugieren que la visita de Condoleezza Rice a El Salvador no es más que una visita de cortesía, dado que El Salvador es el único país de América Latina que cuenta con tropas en Irak... ¿Es así?

Presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca (der) condecora a uno de sus soldados apostados en Irak.
Casi 400 soldados salvadoreños realizan tareas civiles de reconstrucción en Irak.

Siempre hemos creído en el combate al terrorismo, y por eso tenemos un grupo de casi 400 soldados en Irak en tareas civiles de reconstrucción.

Yo creo que en el fondo manda el mensaje de que éste es un país aliado, amigo de Estados Unidos.

Más allá de la última prórroga para la permanencia de tropas salvadoreñas en Irak, ¿hay alguna fecha final para el retiro de estas tropas, o será cuando el gobierno de Estados Unidos lo disponga?

A mí no me gusta adelantarme a los acontecimientos. Nuestras tropas van a estar hasta el mes de agosto como está previsto.

Si todavía hay que hacer algunas cosas para la institucionalidad de Irak, para que las autoridades puedan tomar control de la situación, habría que analizarlo en su momento.

Las autoridades de Irak aún no han pedido que nuestras tropas permanezcan más allá de agosto, pero es un tema que voy a analizar cuando venga el pedido, como comandante general de las Fuerzas Armadas.

¿Es la permanencia de las tropas salvadoreñas en Irak una ventaja a la hora de negociar acuerdos con Estados Unidos?

De ninguna manera. No tiene nada que ver lo de Irak.

Irak... es la identificación con el combate al terrorismo y la pacificación de un pueblo que necesita ayuda
Elías Antonio Saca, presidente de El Salvador

Nosotros negociamos el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos antes de Irak, hemos tenido el PPS (el permiso temporal que tienen unos 250.000 salvadoreños en Estados Unidos y que vence en septiembre de 2006) y además hay otros programas como parte de la relación bilateral con Estados Unidos que existen desde hace muchos años.

Irak es otra cosa. Es la identificación con el combate al terrorismo y la pacificación de un pueblo que necesita ayuda, de parte de otro pueblo como el salvadoreño que también, cuando tuvo una guerra, recibió ayuda de muchos países, de muchos cuerpos de paz, que nos permitieron pacificar a nuestra patria.



ESCUCHE/VEA
Elías Antonio Saca: "Irak es otra cosa"
Entrevista al presidente de El Salvador 28.04.2005



NOTAS RELACIONADAS
¿Qué busca Rice en América Latina?
26 04 05 |  Internacional
Rice: EE.UU. "asociado" con A. Latina
29 04 05 |  América Latina
La visita de Rice a Colombia
28 04 05 |  América Latina
A. Latina: Rice promueve reformas
27 04 05 |  América Latina
Rice y América Latina
27 03 05 |  Internacional
Semblanza de Condoleezza Rice
16 11 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen