"La perturbación viene de afuera"

Sergio Correa Berlín

"De ninguna manera" el armamento recientemente adquirido por Caracas es "ofensivo", dijo en entrevista con BBC Mundo el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Alí Rodríguez Araque.

La declaración fue hecha en Berlín, hasta donde viajó invitado por su homólogo alemán, Joschka Fischer.

En palabras del canciller venezolano, "los factores de perturbación" en su país "vienen de afuera, con la intención de querer aislar a Venezuela, de presentarla como una amenaza para los vecinos y de ser una especie de santuario de terroristas".

---

¿Qué respondió al ministro de Relaciones Exteriores alemán sobre la inquietud europea por la compra de armas que hizo gobierno venezolano?

Esa pregunta está al orden del día en los medios de comunicación del mundo y le respondí que estamos reemplazando un armamento que tenía más de 50 años.

Venezuela tiene derecho a diversificar sus mercados; es el único propósito de buscar nuevos mercados petroleros

En los casos que tenemos problemas de violencia, (los protagonistas) están muy bien armados y vienen de Colombia principalmente, paramilitares, narcotraficantes y hasta guerrilleros.

Tenemos 20 mil hombres en esa frontera que es muy difícil de controlar y que es necesario reforzar, pero de ninguna manera se trata de armamento ofensivo.

¿Su gobierno piensa seguir abasteciendo el 15% del consumo petrolero de EE.UU. con todas las tensiones que hay entre Caracas y Washington, o está buscando otras salidas como, por ejemplo, hacia China?

Venezuela abastece a los Estados Unidos desde hace 80 años; la única vez que se interrumpió (el suministro) fue por el paro petrolero que se desplegó incluso con el apoyo de sectores del gobierno estadounidense entre diciembre y marzo del 2002-2003.

"Sólo un ataque o un paro podría perturbar las exportaciones a Estados Unidos".

Somos incluso el principal exportador de productos derivados del petróleo a Estados Unidos.

Ahora su necesidad de petróleo ha aumentado. Nosotros seríamos capaces incluso de cubrir parte de este aumento de la demanda de petróleo de Estados Unidos.

Pero en China y la India y aun en Latinoamérica ha crecido enormemente la demanda y por eso esperamos subir nuestra producción de 3,5 a 5 millones de barriles para cubrir ese aumento de demanda.

Venezuela tiene derecho a diversificar sus mercados; es el único propósito de buscar nuevos mercados petroleros.

Sólo un ataque o un paro podría perturbar las exportaciones a Estados Unidos; esperemos que no ocurrirá.

¿Qué respondió a las acusaciones de que el gobierno venezolano viola los derechos humanos?

Pues le respondí que el principal derecho humano es el derecho a la vida, no a cualquier vida, sino que a una vida digna y comienza por el derecho a la alimentación, la salud, la educación.

En un año hemos alfabetizado un millón 500 mil personas (...) Damos asistencia de salud gratuita, incluido medicamentos a 17 millones de personas pobres

Es el cimiento; si se tienen los demás y no éstos, pues no se tienen derechos.

Venezuela es uno de los países en el mundo que está cumpliendo más exitosamente las metas del milenio de las Naciones Unidas.

En un año hemos alfabetizado 1 millón 500 mil personas; estamos apoyando a todos lo que no habían podido terminar la educación secundaria para que la terminen.

Damos asistencia de salud gratuita, incluido medicamentos a 17 millones de personas pobres en el país.

En general, poco a poco Venezuela se está convirtiendo en un modelo a seguir en el ataque del principal enemigo de nuestros países, que es la pobreza.

Usted ha hablado de que el problema actual de Venezuela ya no es interno, sino lo que llamó un "frente externo" ¿Qué quiso decir con eso?

La situación política de Venezuela se ha estabilizado, lo que ha posibilitado una fuerte recuperación de la economía.

Incluso el sector no petrolero creció más que el petrolero, lo que indica el éxito de la diversificación.

La situación política de Venezuela se ha estabilizado, lo que ha posibilitado una fuerte recuperación de la economía. Incluso el sector no petrolero creció más que el petrolero

Los factores de perturbación vienen de afuera, con la intención de querer aislar a Venezuela, de presentarla como una amenaza para los vecinos y de ser una especie de santuario de terroristas.

Esa campaña se ha estrellado contra la voluntad democrática del pueblo venezolano, de manera que desde fuera se estrellarán contra la voluntad democrática del pueblo sudamericano contra la que se dirige esa campaña.