Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 15 de noviembre de 2005 - 23:31 GMT
México/Venezuela: "Caso cerrado"
Presidente de México, Vicente Fox
Fox dice que disputa con Chávez es un capítulo cerrado.

El gobierno de México afirmó este martes que la disputa con Venezuela es un caso cerrado y que espera que las relaciones bilaterales se restablezcan pronto.

El vocero de la administración del presidente Vicente Fox, Rubén Aguilar, dijo que el mandatario pasó la página con la esperanza de que las relaciones entre los dos países se reanuden en las próximas semanas.

Las declaraciones oficiales coincideron con una petición hecha al mandatario por senadores que lo exhortaron a reanudar las relaciones con Caracas.

La presidenta de la comisión de Relaciones Exteriores para América del Norte, Silvia Hernández, instó al mandatario a, "revisar cuidadosamente la situación diplomática entre México y Venezuela, e implementar las acciones necesarias para la normalización de las relaciones oficiales entre ambos gobiernos".

Retiran embajadores

Hugo Chávez
Chávez dijo que Fox "iba sangrando por la herida."

El lunes los dos gobiernos ordenaron la retirada de sus respectivos embajadores.

Caracas rechazó el "ultimátum" que le dio el gobierno mexicano para que el presidente venezolano, Hugo Chávez, se disculpara por unas declaraciones sobre Vicente Fox.

El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Alí Rodríguez, expresó que fijar un plazo para presentar una disculpa era un ataque injustificado a Venezuela y responsabilizó al presidente mexicano de la situación.

En respuesta, Fox anunció que retiraría a su embajador en Caracas, pues a su juicio era obvio que con esta reacción no habría ninguna disculpa por parte del gobierno venezolano.

El pasado domingo, en su programa "Aló Presidente", Chávez, advirtió a Fox que no se metiera con él porque saldría escarmentado.

"Yo soy como el espinito que en la sabana florea, le doy aroma al que pasa y espino al que me menea", dijo citando una copla de música folclórica venezolana.

Yo soy como el espinito que en la sabana florea, le doy aroma al que pasa y espino al que me menea
Hugo Chávez, presidente de Venezuela
Ante estas declaraciones, México exigió que Venezuela tenía hasta el lunes 14 de noviembre para disculparse o su embajador sería expulsado del país.

Guerra de palabras

Pero éstas no fueron las primeras declaraciones polémicas. El presidente venezolano acusó la semana pasada a Fox de ser "cachorro del imperio", refiriéndose a Estados Unidos.

A su vez, Fox realizó duras críticas a Chávez por su rechazo al Tratado de Libre Comercio para las Américas (ALCA).

La disputa entre ambos países se inició durante la IV Cumbre de las Américas realizada en Argentina la semana pasada. En la reunión México y Venezuela expusieron posturas encontradas sobre el ALCA.

Mientras, el presidente de México apoyaba la firma de un Acuerdo de Libre Comercio de las Américas, el mandatario venezolano lo rechazó pues, según él, no beneficiará a los pobres en América Latina.

Ambos gobiernos dejan a los encargados de negocios como representantes en las sedes diplomáticas ubicadas en Caracas y en México D.F.

ESCUCHE/VEA
Desencuentro entre Chávez y Fox
BBC Mundo Hoy



NOTAS RELACIONADAS
México amenaza a Venezuela
15 11 05 |  América Latina
¿Qué hay detrás de la pelea Fox-Chávez?
14 11 05 |  América Latina
México amenaza a Venezuela
14 11 05 |  América Latina
Chávez a Fox: "no se meta conmigo"
13 11 05 |  América Latina
México y Venezuela "se acercan"
13 11 05 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen