Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 10 de noviembre de 2005 - 05:43 GMT
Ahora es Chávez contra Fox
El gobierno mexicano convocó al embajador de Venezuela a una reunión este jueves para que explique los comentarios del presidente Hugo Chávez en los que llamó "cachorro del imperio" a su homólogo Vicente Fox.

Hugo Chávez y Vicente Fox
Qué triste que un presidente de un pueblo como el pueblo mexicano se preste a ser un cachorro del imperio
Hugo Chávez
La cancillería mexicana envió una convocatoria al embajador Vladimir Villegas a que "presente explicaciones" sobre lo que dijo Chávez durante un acto oficial, al comentar las críticas que lanzó Fox contra el presidente argentino Néstor Kirchner tras la celebración en Mar de Plata de la IV Cumbre de las Américas.

Fox se mostró molesto porque la Cumbre no logró alcanzar un acuerdo sobre un tratado del Área de Libre Comercio de las Américas, ALCA, que apoyan México y Estados Unidos, pero al que se oponen Venezuela y los países del Mercosur.

"Da tristeza el entreguismo del presidente Fox, verdaderamente da tristeza", declaró el presidente venezolano.

"Qué triste que un presidente de un pueblo como el pueblo mexicano se preste a ser un cachorro del imperio", añadió Chávez.

Previa tregua

Horas antes Argentina y México acordaron terminar con su propia disputa que se inició cuando Fox dijo que Kirchner, anfitrión de la Cumbre, estaba más preocupado en cumplir con la opinión pública argentina que en lograr que la cumbre fuera un éxito.

Líderes en la Cumbre de las Américas en Mar de Plata
La disputa surgió tras la Cumbre de las Américas en Mar de Plata.
A lo que Kirchner respondió que Fox debiera ocuparse de los asuntos mexicanos, que él se ocuparía de los argentinos.

Este miércoles, los cancilleres de Argentina y México intentaron dar por superado el roce diplomático.

Un comunicado de la cancillería argentina señaló que los ministros de Relaciones Exteriores de Argentina y México, Rafael Bielsa y Luis Ernesto Derbez, "conversaron ampliamente con relación a las diversas declaraciones que se han formulado... respecto a la celebración de la IV Cumbre de las Américas".

Según el comunicado, los ministros "reconocieron que en la discusión de temas complejos, las democracias maduras tienen lugar para las diferencias, sin que esto altere el excelente nivel de una relación como la que caracteriza a nuestras naciones".



NOTAS RELACIONADAS
Tregua entre Fox y Kirchner
09 11 05 |  América Latina
El duelo de Fox y Kirchner
09 11 05 |  América Latina
Decisión salomónica en la Cumbre
06 11 05 |  América Latina
Cumbre sin acuerdo
05 11 05 |  América Latina
Incidentes en Mar del Plata
04 11 05 |  América Latina
Chávez: "Es la tumba del ALCA"
04 11 05 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen