Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 7 de noviembre de 2005 - 01:15 GMT
Bush aún no convence a Lula
George Bush y Lula da Silva.
Bush se comprometió a revisar los subsidios agrícolas de EE.UU.
El presidente de EE.UU., George Bush, culminó su visita oficial a Brasil con un discurso en el que resaltaba sus ideas para la democracia y el desarollo económico de América Latina.

El mandatario estadounidense le aseguró a su homólogo brasilero que trabajaría a favor de la eliminación de los subsidios agrícolas en su país para promover el libre comercio.

Agregó, no obstante, que cualquier reducción dependería de que la Unión Europea tomara las mismas medidas.

Bush también señalo que aún tomará tiempo convencer a su homólogo brasileño, Inazio Lula Da Silva, de las bondades del ALCA.

El mandatario estadounidense hizo las declaraciones luego de una reunión conjunta con Lula Da Silva en la residencia campestre de la presidencia del Brasil, cerca de la capital Brasilia.

Bush afirmó que EE.UU. y Brasil seguirán colaborando en cuestiones comerciales y restó importancia al desacuerdo entre ambos países sobre el Área de Libre Comercio de las Américas.

Nuestra cooperación está fundamentada sobre bases económicas muy sólidas. Estados Unidos es el principal socio de Brasil
Lula Da Silva
El presidente Lula "quiere estar convencido, al igual que la gente en Estados Unidos, de que un acuerdo de comercio en nuestro hemisferio es bueno para la creación de empleo", indicó Bush en una rueda de prensa conjunta concedida en la finca Granja do Torto.

Bush agregó que el tratado será una manera efectiva de competir con China e India.

Por su parte, el mandatario brasileño reafirmó la intención de su gobierno de profundizar la relaciones políticas y comerciales con EE.UU.

"Vemos con ánimo la disposición de Estados Unidos de incluir a Brasil entre las naciones con las cuales mantiene un diálogo estratégico y privilegiado", aseguró Lula Da Silva.

"Nuestra cooperación está fundamentada sobre bases económicas muy sólidas. Estados Unidos es el principal socio de Brasil, el mayor mercado para nuestras exportaciones y nuestra principal fuente de inversiones directas" agregó.

ALCA polémico

George Bush y Lula da Silva, acompañados de sus esposas.
Bush dijo que al ALCA generará empleo en Brasil y otros países de la región.
El desacuerdo entre ambos países en el tema del ALCA se hizo evidente el viernes y sábado, durante la IV Cumbre de las Américas, realizada en Mar del Plata Argentina, con la presencia de líderes de 34 países.

Allí, Brasil fue instrumental para evitar que se llegara a un acuerdo para reanudar a partir de abril próximo las estancadas negociaciones sobre un bloque comercial que vaya desde Alaska hasta Argentina.

Aunque Lula da Silva no se opone en principio al libre comercio, cree que Sudamérica puede lograr un mejor acuerdo a través de la Organización Mundial de Comercio, OMC, que a través de negociaciones regionales, en especial sobre el delicado tema de los subsidios agrícolas de EE.UU. y la Unión Europea.

En Mar del Plata, Lula da Silva dijo que las negociaciones para levantar las barreras comerciales deben esperar a los resultados de la reunión de la OMC que se realizará en diciembre próximo en Hong Kong y en la que se discutirá la liberalización del comercio mundial.

Protestas

Lula, en la conferencia de prensa con Bush, cerca de una bandera de EE.UU.
Lula Da Silva dijo que las relaciones con EE.UU. están mejor que nunca.
La visita de George W. Bush a Brasil ha estado rodeado de controversia y protestas.

Según informó el corresponsal de la BBC en Brasilia, Tom Gibb, este domingo, al llegar a la Granja do Torto, el presidente de EE.UU. fue recibido por una pequeña pero ruidosa manifestación pacífica que le gritó "asesino" y "terrorista" y que quemó una pequeña figura de Bush.

Los manifestantes también lanzaron insultos contra su presidente de izquierda por invitar a Bush a un asado en su residencia campestre.

En Brasilia, unas 40 personas ocuparon de manera pacífica un restaurante de McDonalds, donde sirvieron comida brasileña e indicaron que habían ido a "uno de los símbolos del capitalismo" para transformarlo por un tiempo "en un espacio anticapitalismo".

Este mismo domingo, George W. Bush viajará a Panamá donde, el lunes visitará el Canal y se entrevistará con el presidente de ese país, Martín Torrijos.



NOTAS RELACIONADAS
Brasil recibe a George W. Bush
05 11 05 |  América Latina
Decisión salomónica en la Cumbre
06 11 05 |  América Latina
Cumbre sin acuerdo
05 11 05 |  América Latina
Incidentes en Mar del Plata
04 11 05 |  América Latina
Bush: "El ALCA está estancado"
02 11 05 |  Economía
El problema con Chávez
03 11 05 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen