Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 30 de enero de 2005 - 17:19 GMT
EE.UU. y México suavizan diferencias
Tony Garza, embajador de Estados Unidos en México
Garza dijo que su carta era una advertencia, pero a la vez un reconocimiento.

Funcionarios de los gobiernos de Estados Unidos y México se reunieron para solucionar una disputa sobre la seguridad en la frontera.

El canciller mexicano, Luis Ernesto Derbez, y el embajador estadounidense en México, Tony Garza, se reunieron para subsanar los roces, surgidos por una carta enviada por Garza al presidente mexicano Vicente Fox.

En la carta, Garza decía que "la incapacidad de las fuerzas del orden público locales para hacer frente a la batalla entre delincuentes de la droga, los secuestros y la violencia en general, tendrán un efecto negativo en el intercambio, el turismo y el comercio".

Fox criticó el contenido de la carta e instó a Washington a colaborar más en la lucha contra el narcotráfico.

Explicaciones

Vicente Fox, presidente de México
El gobierno mexicano respondió airadamente al tono de las criticas estadounidenses.

Garza explicó que su intención con la carta era advertir sobre la situación de violencia, pero a la vez reconocer "los esfuerzos exitosos de la administración del presidente Fox en la lucha contra el crimen organizado".

El funcionario estadounidense añadió que no pidió a los estadounidenses que no visiten México.

Tras la reunión, Derbez y Garza emitieron un comunicado conjunto en el que afirman que la violencia actual en la frontera se debe a enfrentamientos entre carteles rivales por la ruta del tráfico de drogas, debido a que muchos de los capos están en prisión.

El presidente Fox lanzó hace algunas semanas una ofensiva contra el narcotráfico en el país, al que prometió dar "la madre de todas las batallas".



NOTAS RELACIONADAS
México reacciona a críticas de EE.UU.
28 01 05 |  América Latina
México: operativo en la frontera
24 01 05 |  América Latina
Fox promete guerra contra narcos
22 01 05 |  América Latina
México: tropas toman control de penal
15 01 05 |  América Latina
México: extrañas muertes en Cancún
26 11 04 |  América Latina
Canciones vedadas en México
05 10 04 |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen