Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 9 de junio de 2005 - 17:06 GMT
Ejecutadas en Guatemala
Alejandra Martins
BBC Mundo

"María Isabel fue secuestrada el 15 de diciembre de 2001 en ciudad de Guatemala. Su cuerpo apareció poco antes de Navidad. Según su familia, había signos de violación, le habían atado manos y pies con alambre de púas, la habían apuñalado y estrangulado. Tenía el cuerpo lleno de pequeños agujeros y las uñas dobladas hacia atrás".

María Isabel Veliz Franco (Gentileza: Amnistía Internacional)
María Isabel fue asesinada a los 15 años. Fue apuñalada, estrangulada y torturada.

María Isabel Veliz Franco es una de las víctimas citadas en el informe presentado este jueves por Amnistía Internacional: "Guatemala: mujeres en peligro. Homicidios de mujeres y niñas".

El documento, presentado en una conferencia de prensa en ciudad de Guatemala, señala que las autoridades registraron el asesinato de 1.188 mujeres y niñas entre 2001 y 2004.

Las muertes suelen ser en circunstancias excepcionalmente brutales. Las víctimas están muchas veces desfiguradas y presentan mutilaciones y señales de tortura.

ASESINADAS
1.188 casos registrados oficialmente entre 2001 y 2003
Violencia sexual, tortura y mutilaciones en muchos casos
Énfasis en adolescentes
Sólo 9% de los casos son investigados
40% de los casos son archivados
Fuente: Amnistía Internacional

De acuerdo a AI, hay datos que indican que la violencia sexual caracteriza muchos homicidios. Las víctimas son de todas las edades, muchas adolescentes.

El informe señala que la mayor parte de las víctimas proceden de sectores pobres de la sociedad y trabajaban en empleos mal remunerados. Algunas eran migrantes de otros países de Centroamérica.

A pesar de la gravedad de la situación, AI indica que según la Procuraduría de los Derechos Humanos, sólo se ha investigado el 9% de las muertes. El 40% de los casos "se archivan sin más", de acuerdo a organismos oficiales.

¿Quién investiga?

"Ni siquiera le hicieron exámenes de fluidos. En una bolsa me entregaron toda la ropa y cuando vi en ella unas manchas blancas le pregunté al de la morgue: ¿Qué es esto? ¿Es semen?. Mi niña estaba muy maltratada, tenía sangre por delante y por detrás, pero no le hicieron ningún examen de sangre ni nada". Rosa Franco, madre de María Isabel.

Madre e hijos de una de la víctimas de la ola de asesinatos de mujeres en Guatemala
La madre de estos niños fue asesinada cuando caminaba a su trabajo.

Franco dice que a pesar de que María Isabel tenía un celular cuando se encontró el cadáver y ella comunicó una lista de llamadas hechas al Ministerio Público, jamás se investigaron los números.

De acuerdo a AI, "la ausencia de investigaciones y de fallos condenatorios adecuados en casos de homicidios de mujeres y niñas en Guatemala transmite el mensaje de que en este país la violencia contra las mujeres es aceptable".

La inacción y la autocomplacencia de las autoridades han intensificado el sufrimiento de las familias
Amnistía Internacional

En los casos investigados, el 31% de las víctimas había denunciado acoso sexual. ¿Cómo es posible entonces que ninguna de esas muertes haya podido prevenirse?

Hay un gravísimo problema de fondo, según Johana Lemus, directora del Grupo Guatemalteco de Mujeres, para quien a las autoridades "no les importa" lo que sucede.

¿A quién le importa?

"La inacción y la autocomplacencia de las autoridades han intensificado el sufrimiento de las familias, cuyas peticiones para que se hagan investigaciones adecuadas suelen encontrarse con el silencio". Informe de AI.

El Ministro del Interior dijo en el pleno del Congreso que muchas de las mujeres asesinadas ya habían sido acosadas sexualmente. ¡Lo dijo en el pleno del Congreso!, pero los responsables de tipificar los delitos hacen caso omiso
Johana Lemus, Grupo Guatemalteco de Mujeres

"Hemos luchado para hacer visible este problema en el exterior, porque no hay interés de las autoridades en dar respuesta. La pasividad se debe a que para ellos no es importante", dijo Lemus a la BBC.

"El Ministro del Interior dijo en el pleno del Congreso que muchas de las mujeres asesinadas ya habían sido acosadas sexualmente. ¡Lo dijo en el pleno del Congreso!, pero los responsables de tipificar los delitos hacen caso omiso, no quieren legislar para penalizar el acoso sexual. Sólo se queda todo en el ámbito de las denuncias", agregó.

Rosa Franco, madre de María Isabel  (Gentileza: Amnistía Internacional)
"Nisiquiera le hicieron exámenes de fluidos", denuncia Rosa Franco, la madre de María Isabel.

El fiscal de delitos contra la vida en Guatemala, Renato Díaz Durán, reconoce que sí hay un problema de "saturación de casos y poco personal".

Pero asegura que "desde setiembre de 2004 para acá ya hay una fiscalía especialmente dedicada a la investigación de delitos contra la vida".

Díaz Durán afirma que "se están haciendo esfuerzos" para dar seguimiento a los casos. "Esta fiscalía cuenta con 10 agencias y a fin de mes contará con cinco más. De éstas, dos o tres van a ser asignadas para investigar exclusivamente la muerte de mujeres".

De acuerdo al fiscal, parte del problema es que "muchas veces la población no quiere colaborar con las investigaciones por temores a represalias".

"Eso dificulta la investigación, por eso ahora estamos enfocando la investigación criminal en la escena del crimen para obtener más medios científicos y no depender como se hacía antes únicamente de declaraciones testimoniales".

¿Quienes son responsables?

"Rosa Franco asegura que con la ayuda de testigos, las autoridades identificaron a dos de los presuntos asesinos de su hija. El expediente ha pasado por dos Fiscalías pero los autores siguen en libertad".

De acuerdo al fiscal Díaz Durán, "la tendencia general de la mayoría de casos de muertes de mujeres casi siempre está orientada a una vinculación con maras (pandillas juveniles) en primer lugar, con cuestiones de narcotráfico en segundo lugar y con la delincuencia común en tercer lugar".

La tendencia general de la mayoría de casos de muertes de mujeres casi siempre está orientada a una vinculación con maras ( pandillas juveniles) en primer lugar, con cuestiones de narcotráfico en segundo lugar y con la delincuencia común en tercer lugar
Fiscal de delitos contra la vida, Renato Díaz Durán

"No quiero decir que las víctimas pertenezcan a maras, sino que viven en sectores controlados por las maras y eso las hace vulnerables", agrega.

Hay asesinatos "ejemplificadores", en los cuales "los abusos reflejados en el cuerpo de la víctima (...) persiguen el objetivo de enviar un mensaje de terror e intimidación", dijo Susana Villarán, relatora sobre los derechos de la mujer de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), quien visitó Guatemala el año pasado.

Villarán no descarta que las principales causas de los delitos sean la violencia intrafamiliar y los grupos de crimen organizado, y no necesariamente la actuación de maras.

Lamentablemente en la sociedad guatemalteca se siguen patrones machistas a veces, en nuestra cultura también ha existido siempre la violencia intrafamiliar y muchas veces esa violencia es el preámbulo para llegar a situaciones criminales
Fiscal de delitos contra la vida, Renato Díaz Durán

De acuerdo a la CIDH, "la violencia contra la mujer guatemalteca hoy en día tiene sus raíces también en la situación de violencia, discriminación y exclusión que convulsionó al país durante los 36 años del conflicto interno", un conflicto que dejó 200.000 víctimas entre muertos y desaparecidos.

El fiscal Díaz Durán, reconoce que la violencia contra la mujer es un problema arraigado. "Lamentablemente en la sociedad guatemalteca se siguen patrones machistas a veces, en nuestra cultura también ha existido siempre la violencia intrafamiliar y muchas veces esa violencia es el preámbulo para llegar a situaciones criminales".

Sandra y Andrea y ...

"Según información en la prensa, el cadáver de Sandra Janet Palma Godoy, de 17 años, se descubrió al lado de un campo de fútbol en julio de 2004. Le habían cortado el brazo derecho, los pechos y la mano izquierda y le habían arrancado los ojos y el corazón". Informe de AI.

Una madre junto al cuerpo de su hjja asesinada en Guatemala en agosto
Una madre junto al cuerpo de su hija de 20 años, asesinada el año pasado.

El informe también habla del asesinato de Andrea Fabiola Contreras Bacaro, de 17 años, descubierto en un basurero, quien tenía un tiro en la cabeza y había sido violada y degollada.

Los casos se siguen sumando, a pesar de las denuncias y de la visitas de relatores internacionales.

"Hemos podido comprobar un incremento de los casos en 2005", dijo Johana Lemus a la BBC.

Según información en la prensa, el cadáver de Sandra Janet Palma Godoy, de 17 años, se descubrió al lado de un campo de fútbol en julio de 2004. Le habían cortado el brazo derecho, los pechos y la mano izquierda y le habían arrancado los ojos y el corazón
Informe de Amnistía Internacional

Las víctimas siguen siendo además estigmatizadas, según AI. "Algunos funcionarios califican a las víctimas de miembros de bandas o prostitutas, lo que refleja una gran discriminación hacia ellas y sus familias", señala el informe.

Entre otras acciones, AI insta a las autoridades de Guatemala a "condenar públicamente los asesinatos de mujeres y niñas", a "realizar investigaciones inmediatas" y a emprender campañas de educación para promover la tolerancia cero a la violencia contra las mujeres.

Para Rosa Franco y para miles de familiares de víctimas, el calvario continúa.

Franco asegura que "siempre que va al Ministerio Público para ver cómo marcha el caso de María Isabel, es el personal de la oficina el que le pregunta a ella si tiene que comunicarles alguna novedad".

Mientras tanto, según AI, a dos años del asesinato de María Isabel Veliz Franco, "el caso está paralizado".



ESCUCHE/VEA
Ejecuciones en Guatemala
BBC VÍA LIBRE: 10.06.05



NOTAS RELACIONADAS
Mujeres asesinadas en Guatemala
07 10 04 |  Internacional
Alerta por pobreza en Guatemala
01 10 04 |  América Latina
Guatemala: nuevas exhumaciones
16 09 03 |  América Latina
Niños guatemaltecos en peligro
03 07 03 |  Economía
Berger promete justicia en Guatemala
15 01 04 |  América Latina
Las dos caras de Guatemala
25 12 03 |  Barómetro económico


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen