Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 26 de octubre de 2004 - 11:44 GMT
Opinan expertos de medios británicos
Madre cubana sostiene a su pequeño hijo mientras escucha el anuncio del presidente Fidel Castro en televisión.
La vida se complicará para la población cubana, en opinión de los expertos.

El gobierno de Cuba anunció que pondrá fin a la circulación del dólar estadounidense en la isla, lo cual, en opinión de economistas, permitirá a las autoridades obtener más control sobre los cientos de millones que envían los cubanos radicados en el extranjero.

BBC Mundo conversó con expertos de medios de prensa económicos británicos, quienes ofrecen las primeras reacciones a la decisión anunciada por La Habana.




Gideon Lichfield, editor de la revista The Economist

Hay tres aspectos. Primeramente, esto parece parte de una tendencia general que Castro ha demostrado en el último par de años de tratar de restringir el negocio privado y el uso de dólar para que el Estado tenga más control sobre la economía.

Lo segundo es que se trata también de una reacción a las sanciones que Estados Unidos ha estado imponiendo para restringir el flujo de dólares a Cuba.

Fidel Castro
Lo que Castro está haciendo es una medida arbitraria que la anuncia con apenas dos semanas de anticipación. Hacer política económica de esa forma contribuye a la inseguridad

Y luego lo tercero, es la intención política. Parece que Castro quiere demostrar al pueblo cubano que después de la caída que sufrió hace unos días no está inhabilitado, sino fuerte y en control. Él habló durante 3 horas en la televisión a pesar de las fracturas que sufrió.

Estas medidas tendrán un efecto enorme sobre la población, e incluso sobre la industria turística. Yo creo que al principio esto va a fortalecer las reservas del tesoro, pero a medida que el turismo se frene y las remesas tal vez disminuyan, los efectos van a ser negativos y el resultado a largo plazo puede ser una caída en momentos en que el Estado no puede financiar la infraestructura básica.

Lo que Castro está haciendo es una medida arbitraria que la anuncia con apenas dos semanas de anticipación. Hacer política económica de esa forma contribuye a la inseguridad.

Puede que el país maneje esto de una manera adecuada, pero es difícil creer que esto ha sido planeado por economistas, sino que tiene un mensaje político.

Castro permitió la circulación del dólar en los años noventa cuando la economía sufrió una caída muy fuerte, y nunca le gustó mucho la idea. Ha tardado tal vez más tiempo de lo que él quería en revertir la medida.

Richard Lapper, editor para América Latina del Financial Times

En principio esta medida va a complicar la vida para la población cubana que padece una grave crisis de energía, de agua.

Un resultado es que la población acudirá a la economía negra o informal en vez de cambiar sus dólares en las tiendas oficiales. Esa práctica ha existido antes y ha sido muy reprimida, pero la economía informal en Cuba es gigantesca.

La gente con la que yo he hablado en Cuba, la gente en ciudades pequeñas como Santa Clara o Camagüey que recibe un poco de dinero de sus familiares en La Florida, va a tener una existencia mucho más complicada ahora con este gravamen que va a frustrar sus vidas.

La población acudirá a la economía negra o informal en vez de cambiar sus dólares en la tiendas oficiales

Los cubanos usan los dólares provenientes de Estados Unidos para adquirir productos básicos como pasta de dientes o cosas muy simples que no son accesibles en Cuba.

Igualmente para los cubanos en Estados Unidos se complicará adquirir otras monedas aparte del dólar, como el euro o la libra esterlina, y los bancos seguramente harán que esto se haga difícil.

Está claro que cada vez que se endurece el embargo estadounidense el presidente Castro consolida su control de la economía. Esto es ya algo predecible. Castro responde de esta manera.

Esto para mí es un juego político. Para Castro siempre fue muy vergonzoso tener al dólar como la moneda principal de Cuba. Se trata de un juego retórico. Es más una medida de hostigamiento a la población para aplicar más controles.



NOTAS RELACIONADAS
Restringen dólar en Cuba
26 10 04 |  América Latina
Castro sufre aparatosa caída
21 10 04 |  América Latina
Cuba: UE cambia su política
13 10 04 |  América Latina
Cuba: liberan a Marta Beatriz Roque
22 07 04 |  América Latina
Cuba contra el dólar
11 05 04 |  América Latina
Cuba critica a la UNESCO
25 03 04 |  América Latina
Premio UNESCO para periodista cubano
24 02 04 |  América Latina
Parlamento Europeo critica a Cuba
03 09 03 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen