Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 27 de mayo de 2004 - 15:30 GMT
Guadalajara: Cumbre UE - Latinoamérica

Líderes de 58 países de América Latina y el Caribe y la Unión Europea (UE) se reúnen este fin de semana en Guadalajara, México, para asistir a una nueva Cumbre Eurolatinoamericana, que busca estrechar lazos entre las dos regiones.

Comisario de comercio de la UE, Pascal Lamy (der) y funcionario de comercio de Argentina, Martin Redrado (izq)
La UE mostró especial preocupación por la "cohesión social" y la "integración regional" de Latinoamérica.

Este encuentro es el tercero que se realiza en los últimos cinco años, entre dos regiones que tienen más o menos la misma densidad de población -455 millones de europeos versus 530 millones de latinoamericanos y caribeños- pero muy distintos niveles de ingresos -US$24.582 per cápita en Europa versus US$3.207 al sur de Estados Unidos.

Uno de los puntos de discordia en la anterior cumbre, que se realizó en Madrid en 2002, fue la demanda del bloque en desarrollo de que la UE abra sus mercados agrícolas y disminuya los subsidios a la producción rural.

"En nuestro lado sabemos que tendremos que hacer concesiones en el acceso al mercado de agricultura", dijo al llegar a Guadalajara Pascal Lamy, jefe comercial de la UE.

Pero el bloque europeo también ha puesto sus condiciones sobre la mesa.

El pasado mes de abril emitió un comunicado donde mostraba especial preocupación por la "cohesión social" y la "integración regional" de Latinoamérica.

"En Guadalajara debemos lograr progresos concretos en estos dos frentes, por el bien de Latinoamérica y para profundizar las relaciones bilaterales", expresó Chris Patten, comisario de Relaciones Exteriores de la UE.

Temas de la discordia

En vísperas de la cumbre de presidentes y jefes de Estado, existen tres temas que siguen sin consenso en la declaración final de la III Cumbre: la reforma de Naciones Unidas, la condena de la Ley Helms-Burton que avala el bloqueo contra Cuba y la migración.

Hasta el miércoles, otra de las discrepancias entre Latinoamérica y la UE era la condena a la tortura y los malos tratos a los prisioneros de guerra, especialmente los abusos a los presos en Irak por parte de EE.UU.

ENCUENTROS ANTERIORES
Frutas en un mercado europeo
29 de junio de 1999 - Río de Janeiro: se comprometieron a estrechar los lazos.
17 de mayo de 2002 - Madrid: se comprometieron a desarrollar sociedades estratégicas biregionales.

Finalmente se zanjó este tema quitando la alusión al país estadounidense.

Asimismo, la subsecretaria mexicana de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional, María Lourdes Dieck, señaló que aún sigue "en negociación" el párrafo que condena la aplicación unilateral y extraterritorial de leyes y medidas contrarias al derecho y comercio internacional, que exhorta a EE.UU. a poner fin a la aplicación de la Ley Helms-Burton contra Cuba.

En cuanto a la reforma de la ONU, el punto de tranca está en el Consejo de Seguridad y su "democratización".

Sin embargo, Dieck, aseguró que este tema "no se ve demasiado problemático", pues todos los delegados coincidieron en el compromiso para ayudar a que se fortalezcan las Naciones Unidas y "todo el sistema de toma de decisiones multilaterales".

El último asunto en el que no hay acuerdo es en el texto final sobre los derechos de los emigrantes, aunque se convino dejar plasmado el compromiso para buscar mecanismos que permitan bajar el costo de los envíos de remesas.

Carlos Portales, delegado chileno, considera que estos puntos pendientes no corresponden a diferencias de fondo, sino de matiz.

"El texto va avanzando y esta es una demostración de que se pueden trabajar los distintos temas entre Europa y América Latina".

Uno de los temas que ya fue aprobado fue el compromiso de ambas regiones por "encontrar una solución eficaz, justa y duradera al problema de la deuda que afecta a los países de Latinoamérica", que se vinculó con el tema de ayudas al desarrollo, así como con la búsqueda de mecanismos innovadores para financiar proyectos de infraestructura.

Asistentes y ausentes

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ya se encuentra en México. Esta es su primera visita oficial a la región.

Presidente de México, Vicente Fox, y presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.
El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ya se encuentra en México

El presidente de Francia, Jacques Chirac y el canciller alemán Gerhard Schroeder también estarán presentes en la Cumbre.

La comitiva de la Unión Europea la encabezan su presidente, Romano Prodi y el comisario de Relaciones Exteriores, Chis Patten.

Por el bloque latinoamericano, los presidentes de Colombia, Venezuela y Brasil confirmaron su asistencia.

El presidente de Argentina, Néstor Kirchner, canceló su viaje debido a una fuerte gripe. En su lugar estará el ministro de Economía Roberto Lavagna.

Pero es el presidente de Cuba, Fidel Castro quien ha hecho sentir su desacuerdo con el encuentro.

En una carta de ocho hojas firmada por el propio Castro, el presidente pidió disculpas al pueblo de México por su ausencia.

Dijo que durante días pensó si debía o no asistir a la Cumbre y al final concluyo que "se trata (...) de una conferencia carente de contenido alguno, de carácter puramente ceremonial, en la que la Unión Europea no se compromete absolutamente a nada".

A pesar de las divergencias, los delegados asistentes a la III Cumbre destacaron que "hay visiones compartidas sobre seguridad internacional, combate el narcotráfico y el terrorismo, el crimen organizado y el desarme".

La Unión Europea es el segundo socio más importante de América Latina y el Caribe.

En los últimos diez años, la UE ha ido estrechando los lazos económicos con la región, al punto de que en 2002 había duplicado el intercambio comercial.

Además, la UE es la fuente más importante de inversión directa extranjera y la que más recursos ha destinado para el desarrollo de la región.



ESCUCHE/VEA
Una oportunidad para ampliar el comercio
Economía al Día 27.05.2004



NOTAS RELACIONADAS
MERCOSUR/CAN: libre comercio
05 04 04  |  América Latina
UE/A. Latina: "deben acortar distancias"
22 05 03  |  América Latina
Comenzó la cumbre UE-Latinoamérica
16 05 02  |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen