Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 11 de mayo de 2004 - 01:52 GMT
Disidentes cubanos critican a Bush
Oswaldo Payá, disidente cubano
"Corresponde a los cubanos realizar los cambios", dijo Payá.

Un grupo de disidentes cubanos criticó duramente al gobierno estadounidense por el anuncio de una serie de medidas que buscan acelerar una transición política en la isla.

El jueves pasado el presidente de EE.UU. George W. Bush anunció un endurecimiento de las sanciones contra el gobierno de Fidel Castro y millones de dólares en fondos adicionales para apoyar la disidencia interna.

"Corresponde a los cubanos realizar los cambios", dijo el conocido disidente Oswaldo Payá en una declaración escrita enviada a la prensa.

"No corresponde ni aceptamos que ningún factor externo, sea de los Estados Unidos, de Europa o de cualquier parte, trate de diseñar el proceso de transición cubano o supuestamente convertirse en actor del mismo".

"Humillante"

Otros dos disidentes cubanos, Manuel Cuesta Morúa y Eloy Gutiérrez Menoyo, acudieron a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana para hacer llegar una carta de protesta al secretario de Estado de EE.UU. Colin Powell.

Fidel Castro
Bush dijo que "una Cuba libre" es un interés de EE.UU.

"Los Estados Unidos no tienen ningún derecho a definir los ritmos y los tiempos de la transición en Cuba. Resulta humillante", dijo Cuesta Morua.

Las medidas anunciadas por el gobierno de EE.UU. incluyen un aumento de las sanciones económicas contra el gobierno de Castro y más restricciones para viajar a Cuba y enviar remesas.

Algunos opositores también mostraron temor de que las medidas anunciadas por Washington provoquen un endurecimiento de la posición del gobierno cubano frente a la disidencia interna.



NOTAS RELACIONADAS
Cuba: marcha por disidentes
10 05 04  |  América Latina
Fox rechaza el plan de EE.UU para Cuba
07 05 04  |  América Latina
Bush/Recomendaciones: Cuba responde
07 05 04  |  América Latina
Bush recibe informe sobre Cuba
06 05 04  |  Internacional
DD.HH.: Cuba no acepta votación
15 04 04  |  América Latina
ONU: ajustado voto contra Cuba
15 04 04  |  América Latina
DD.HH.: la ONU censura a Cuba
15 04 04  |  América Latina
Críticas a Cuba por detenciones
18 03 04  |  América Latina
Powell cargó contra Cuba
09 01 04  |  América Latina
EE.UU. descarta fin de embargo a Cuba
15 03 01  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen