Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 24 de agosto de 2004 - 01:43 GMT
EE.UU. reconoce triunfo de Chávez

El gobierno de Estados Unidos reconoció finalmente el resultado del referendo realizado en Venezuela el domingo 15 de agosto donde 59% de los electores ratificó el mandato del presidente Hugo Chávez.

El portavoz del departamento de Estado, Adam Ereli
Y si la oposición tiene preocupaciones, si tienen evidencia -evidencia adicional que no haya sido considerada, sopesada y puesta a prueba- entonces ellos necesitan presentarla o, de lo contrario, es el momento de dejar esto atrás
Adam Ereli, Departamento de Estado de EE.UU.

Un vocero del departamento de Estado de EE.UU. dijo el lunes que considera que las conclusiones de la auditoría realizada para detectar un posible fraude en el referendo revocatorio de Venezuela concuerdan con las anunciadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Según el vocero Adam Ereli, los resultados de la consulta, que fue avalada por la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Centro Carter, aún no han sido valorados en forma definitiva por el gobierno estadounidense porque, en principio, esperaba que se investigasen las denuncias de fraude hechas por la oposición.

Ereli aseguró que esa valoración tendrá lugar, aunque no precisó cuándo.

"Hubo acusaciones de fraude electoral", dijo Ereli. "Con el fin de despejar estas acusaciones, se realizó un auditoría. La auditoría no encontró ninguna base para poner en duda los resultados de las elecciones".

Hasta el lunes, la oposición no había reconocido los resultados del referendo.

Felicitaciones

César Gaviria y Jimmy Carter
La OEA y el Centro Carter dijeron que la auditoría confirma el resultado de la consulta.

Ereli felicitó a la OEA y al Centro Carter por su trabajo a favor de la democracia en Venezuela y "al pueblo de Venezuela por su participación cívica y pacífica en el proceso y su demostrado compromiso democrático".

El vocero señaló que ahora que el esfuerzo de la consulta concluyó, "es importante que el pueblo se una y siga adelante, en una forma consistente con la democracia y el imperio de la ley en Venezuela".

La posición de EE.UU. es que "la reconciliación es importante", dijo Ereli.

"Y si la oposición tiene preocupaciones, si tienen evidencia -evidencia adicional que no haya sido considerada, sopesada y puesta a prueba- entonces ellos necesitan presentarla o, de lo contrario, es el momento de dejar esto atrás", dijo.



ESCUCHE/VEA
EE.UU. reconoce la victoria de Hugo Chávez
Enfoque - 24.08.2004



NOTAS RELACIONADAS
Chávez no reconoce a la oposición
22 08 04  |  América Latina
OEA/Centro Carter: ganó el "No"
21 08 04  |  América Latina
Venezuela: oposición presenta pruebas
21 08 04  |  América Latina
Venezuela: ¿qué dice A. Latina?
20 08 04  |  América Latina
Venezuela: auditoría sin la oposición
19 08 04  |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen