Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 31 de marzo de 2004 - 14:08 GMT
Pena capital: México gana caso vs EE.UU.
Sala de ejecución en Huntsville, Texas.
EE.UU. ignoró una medida cautelar de la Corte Internacional en un caso parecido en 1999.

La Corte Internacional de Justicia en La Haya dictaminó que Estados Unidos violó los derechos de 51 mexicanos condenados a muerte y ordenó que se revisen los casos.

"Estados Unidos debe realizar, por medios de su propia elección, una revisión significativa de las sentencias y las condenas", dijo el juez Shi Jiuyong, presidente de la Corte desde 2003.

México había pedido al tribunal internacional decidir si 52 mexicanos que esperan por su ejecución en prisiones estadounidenses debían recibir nuevos juicios.

Estados Unidos debe realizar, por medios de su propia elección, una revisión significativa de las sentencias y las condenas
Juez Shi Jiuyong, presidente de la Corte Internacional de Justicia.

El país latinoamericano sostuvo que a los prisioneros no se les dijo que tenían derecho a asistencia consular.

Los abogados mexicanos argumentaron que la ayuda consular podría haber sido literalmente una cuestión de vida o muerte para algunos condenados.

La Convención de Viena de 1963, ratificada por ambos países, estipula que todo ciudadano extranjero sometido a juicio debe ser informado de su derecho a ayuda consular.

La Corte Internacional de Justicia rechazó la petición mexicana respecto a uno de los casos porque el condenado había decidido no ejercer su derecho a la asistencia diplomática.

Soberanía

Los abogados estadounidenses consideraron que el caso era una estratagema publicitaria y aseguraban que los mexicanos tuvieron un juicio justo.

El año pasado, tres ciudadanos mexicanos en el pabellón de la muerte recibieron una medida cautelar que detuvo su ejecución hasta que la Corte Internacional emitiera un veredicto.

Washington adujo entonces que la decisión violó su soberanía sobre su sistema judicial.

El dictamen de la Corte Internacional ha sido aplaudido por diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos, incluida Human Rights Watch, con sede en EE.UU.

Aunque las decisiones de la Corte son de acatamiento obligatorio, en un caso similar, en el que ordenó detener la ejecución de un ciudadano alemán en 1999, Estados Unidos hizo caso omiso y el convicto fue ejecutado al día siguiente.



NOTAS RELACIONADAS
Pena capital por inmigrantes muertos
16 03 04  |  Internacional
Fox: barriga llena, ¿corazón contento?
06 03 04  |  América Latina
Cita entre rancheros
06 03 04  |  América Latina
Fox se reúne con Bush en Texas
05 03 04  |  América Latina
EE.UU./México: "Frontera más segura"
20 02 04  |  América Latina
Bush anuncia reforma migratoria
08 01 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen