Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 9 de enero de 2004 - 00:14 GMT
Powell cargó contra Cuba
Lourdes Heredia
Lourdes Heredia
BBC Mundo, Washington

El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, declaró que Cuba es el único país en América Latina que no es democrático y consideró que, dada la oportunidad, La Habana no dudaría en desestabilizar la región.

DEMOCRACIA EN AMERICA LATINA
Colin Powell, Secretario de Estado de EE.UU.
En la actualidad, en nuestro hemisferio tenemos democracia en 34 de las 35 naciones...excepto por un lugar, que es Cuba, que continúa reprimiendo a su gente, negándole a la población una vida mejor
Colin Powell, Secretario de Estado de EE.UU.

Sus palabras llegan en medio de la polémica que desataron las declaraciones del martes pasado del subsecretario Roger Noriega, el encargado de la diplomacia estadounidense en América Latina, sobre la preocupación de Washington respecto a la actitud de Cuba.

"Creo que Noriega estaba diciendo las cosas como son y creo que es importante para aquellos de nosotros en el hemisferio que estamos comprometidos con la comunidad de las democracias (...) hablar claro cuando una nación del hemisferio niega la libertad a su pueblo, y cuando la gente que expresa sus opiniones termina en la cárcel (...) durante largos periodos", dijo Powell.

"En la actualidad, en nuestro hemisferio tenemos democracia en 34 de las 35 naciones -con diferentes problemas y diferentes desafíos para cada una de estas democracias- pero democracias, excepto por un lugar, que es Cuba, que continúa reprimiendo a su gente, negándole a la población una vida mejor", añadió.

Para reforzar su posición, el Secretario de Estado hizo referencia a su experiencia personal, señalando que ha ocupado "altos cargos de seguridad nacional durante 17 años y durante todo este periodo Cuba ha estado tratado de hacer todo lo que puede para desestabilizar a partes de la región".

Argentina, en privado

Celebraciones en La Habana, Cuba, 8 de enero 2004
Celebraciones por el 45 aniversario del ingreso a la Habana de las tropas lideradas por Fidel Castro.

A pesar de defender las declaraciones de Roger Noriega con respecto a Cuba, Collin Powell prefirió dejar el tema de Argentina y su supuesto "giro a la izquierda" por sus relaciones con Cuba -al que se refirió el encargado de Latinoamérica del gobierno estadounidense- para después.

"Creo que Roger Noriega estaba hablando clara y directamente y sé que eso molestó a algunos de los líderes argentinos y espero ver a Bielsa (Rafael Bielsa, el canciller argentino) y discutir esto con él el lunes en Monterrey", señaló el Secretario de Estado.

La Cumbre de las Américas se celebrará la próxima semana en Monterrey, México, y contará también con la presencia del presidente George W. Bush.

Queda pendiente

Con respecto a Venezuela, el secretario de Estado señaló que Washington está esperando el recuento de votos para un referendum en ese país, pero no ocultó que las relaciones con el presidente venezolano no son las mejores.

Tenemos relaciones tensas con Venezuela y el presidente Chávez

"Tenemos relaciones tensas con Venezuela y el presidente Chávez", aceptó.

Añadió que habrá que esperar la certificación, que es la revisión que lleva a cabo en Venezuela el Consejo Nacional Electoral (CNE) de las 3,6 millones de firmas que presentó la oposición para pedir un referendo revocatorio del mandato de Chávez.

"Nos satisface la recolección de firmas y ahora el voto deberá ser certificado. Si la certificación muestra que suficiente gente (firmó), entonces habrá un referendo revocatorio y el pueblo de Venezuela tendrá la oportunidad de expresarse", opinó Powell.

Asimismo, el secretario de Estado recalcó que Washington sigue apoyando una solución "constitucional, democrática y electoral" a la crisis política en ese país.

Irak

Powell también dedicó parte de sus declaraciones a Irak, defendiendo el informe que él mismo brindó ante las Naciones Unidas el año pasado sobre la amenaza que supuestamente representaba Saddam Hussein.

El funcionario destacó que el país árabe tuvo en su poder y utilizó armas de destrucción masiva a fines de los 80 y que luego se negó a probarle al mundo que se había deshecho de ellas.



NOTAS RELACIONADAS
Argentina enfría polémica con EE.UU.
08 01 04  |  América Latina
Kirchner vs. Bush sobre Cuba
07 01 04  |  América Latina
Reacción del vicepresidente de Venezuela
07 01 04  |  América Latina
Venezuela y Cuba: vínculo polémico
07 01 04  |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen