Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 10 de noviembre de 2003 - 00:22 GMT
Cierran las urnas en Guatemala

Iscar Blanco
BBC Mundo, enviado especial a Guatemala

Los recintos electorales en Guatemala cerraron sus puertas a las 06:00 de la tarde -hora local- (00:00 GMT), cumpliendo así con la normativa fijada por el Tribunal Supremo Electoral.

Fila para votar
Según los observadores, hubo una gran afluencia de votantes.

Esto no significa que concluya el proceso, aclaró Adrián Sandoval, de la Oficina de la Procuraduría de Derechos Humanos.

Todo finaliza -dijo- cuando la última persona que está dentro del recinto haya cumplido con su derecho al voto.

El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), Roberto Castañeda, declaró a la BBC que "fue impresionante el número de votantes que asistió a las urnas".

Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) y del Centro Carter para la Democracia añadieron que el orden y la seguridad en los puestos electorales demostró el deseo de los guatemaltecos de ejercer su derecho al voto.

Moisés Benamor, observador internacional de la OEA, afirmó que su organismo desplegó a varios observadores en todo el país.

El mismo fenómeno de querer votar se repitió en todos los centros de votación
Moisés Benamor, observador de la OEA

"El mismo fenómeno de querer votar se repitió en todos los centros de votación", indicó.

Según el arzobispo de Guatemala, monseñor Antonio Rodríguez, la afluencia masiva de la población demuestra el interés de los guatemaltecos por este proceso electoral.

Ello a pesar del clima de tensión política. Antes de que se abrieran los colegios electorales se informó que un candidato a diputado, Rolando Morales, había sido herido de bala en una pierna y una mano.

Confianza

Muchos de los votantes esperan que el Tribunal Supremo Electoral entregue los resultados en la misma noche del domingo.

Pero según Sandoval, el proceso podría concluir el mediodía del lunes, cuando se complete el recuento de los sufragios especialmente en las poblaciones del interior del país.

Algunos aguardan definiciones, pero otros como Nelson Mejía, conductor de taxi, cree que todo podría terminar en una segunda vuelta electoral.

Si ninguno de los candidatos obtiene mayoría (la mitad más uno de los votos) habrá una segunda ronda entre los dos candidatos más votados el 28 de diciembre.



NOTAS RELACIONADAS
Guatemala: filas y urnas abiertas
09 11 03  |  América Latina
Guatemala: incidentes en elecciones
09 11 03  |  América Latina
Guatemala: llamado a votar y temores
09 11 03  |  América Latina
Ríos Montt: fantasma o esperanza
09 11 03  |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen