Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 25 de octubre de 2003 - 18:10 GMT
Colombia en referendo
Héctor Latorre
Héctor Latorre
BBC Mundo, Colombia

Los colombianos deciden este sábado en referendo el futuro de un plan de austeridad propuesto por el gobierno del presidente Álvaro Uribe.

Entre otros puntos que se someten a voto están la prohibición de elegir o nombrar para cargos públicos a personas condenadas por corrupción; el manejo de los presupuestos locales, regionales y de la nación; y la reducción del Congreso.

Colombiano examinando cartilla del referendo antes de votar
Entre otros puntos que se someten a voto está el manejo de los presupuestos del Estado.

Uno de los temas de consulta más debatidos es congelar el gasto de funcionamiento del Estado a todo nivel, durante dos años, al igual que los salarios y las pensiones de empleados públicos, lo que ha sido criticado por sindicatos, pensionados, universidades y organismos estatales, a quienes afecta directamente.

El gobierno del presidente Álvaro Uribe ha defendido las medidas como una forma de resolver los problemas económicos y de orden público que sufre el país.

"¿Por qué la congelación de gastos de funcionamiento? Ésta no es caprichosa por dos razones: porque las empresas del Estado en Colombia han sido derrochadoras en funcionamiento y avaras en inversión, y porque hay que resolver estos problemas económicos", dijo Uribe a una cadena local de noticias.

Según Uribe, "la situación económica del país es muy difícil, ¿para qué la vamos a disimular? El déficit no ha sido del 3.6 ni del 4.2, (sino) del 6, y un endeudamiento del 52%".

Fuerte campaña

Debido a que el referendo necesita un mínimo del 25% del censo electoral nacional; es decir, cerca de 6.250.000 votos, como mínimo para ser escrutado y saber si se aprueba o no, el presidente Uribe ha desarrollado una fuerte campaña para lograr altas cifras de participación.

Al terrorismo hay que responderle con votos; por eso los colombianos tienen que hacer de las elecciones un plebiscito contra el terrorismo
Álvaro Uribe

Uribe ha recorrido casi todo el territorio nacional tratando de explicar el referendo; incluso participó en "Gran Hermano", programa de alta audiencia de la televisión colombiana.

Según recientes encuestas, el referendo obtendrá justo el mínimo necesario para ser escrutado, lo que asegura unas consultas muy reñidas, no sólo en cuanto al referendo sino también a las elecciones locales y regionales del domingo.

El Partido Liberal, uno de los más tradicionales y mayoritarios del país y de oposición al gobierno de Uribe, ha invitado a la abstención en el referendo, al igual que otros partidos políticos y sindicatos.

Contra el "terrorismo"

"Al terrorismo hay que responderle con votos; por eso los colombianos tienen que hacer de las elecciones un plebiscito contra el terrorismo", ha sido la invitación de Uribe a los ciudadanos.

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe
Uribe ha desarrollado una fuerte campaña para lograr altas cifras de participación.

La exhortación de Uribe se debe a los atentados con artefactos explosivos y a las amenazas por parte de grupos armados ilegales en las últimas semanas a los candidatos del domingo.

Más de 75.000 candidatos se disputarán las votaciones de 1094 municipios y 32 departamentos.

Dos decenas de ellos han sido asesinados y cientos amenazados.

Las autoridades informaron que está en funcionamiento el "Plan Democracia" para asegurar el normal desarrollo de los comicios del fin de semana en todo el país.



ESCUCHE/VEA
Debate sobre Colombia
BBC Enfoque 24.10.2003



NOTAS RELACIONADAS
Qué se vota y cómo se vota en Colombia
24 10 03  |  Internacional
Colombia se prepara para votar
24 10 03  |  América Latina
Sus fotos: Colombia a las urnas
24 10 03  |  Participe
Colombia: referendo en octubre
19 07 03  |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen