Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 24 de octubre de 2003 - 13:41 GMT
Colombia se prepara para votar
Policía antiterrorista en Bogotá
Refuerzan la seguridad, después del crimen de decenas de candidatos.

En medio de un clima de violencia política, los colombianos se preparan para dos votaciones paralelas, en las que elegirán autoridades locales y regionales, y decidirán sobre el futuro de un plan de austeridad impulsado por el gobierno.

Ambos eventos, que se llevan a cabo luego del asesinato más de 20 candidatos, servirán, además, para medir la popularidad del presidente Álvaro Uribe, después de 14 meses de gobierno.

Las elecciones medirán también la disputa entre Uribe y la oposición, que lleva la delantera en el preciado distritito de Bogotá, según encuestas recientes que dan una ligera ventaja al candidato opositor Luis Eduardo Garzón, aunque los analistas consideran que hay un empate técnico por el margen de error de las encuestas.

Preparativos de la jornada cívica del fin de semana.
Todo listo para la jornada cívica del fin de semana.

La suerte del plan de austeridad promovido por el gobierno y el Fondo Monetario Internacional (FMI) se resolverá a través de un referendo, que también pondrá a prueba la adhesión al presidente colombiano.

El gobierno de Uribe advirtió que es necesario instrumentar recortes en el gasto público y reformas impositivas para reducir el déficit fiscal y ahorrar US$7mil millones durante los próximos siete años.

Violencia

Ante la ola de violencia política, el gobierno decidió distribuir 200.000 policías en distintos centros urbanos del país, para garantizar la normal celebración de los comicios.

Álvaro Uribe
Uribe ordenó que no se acepte la renuncia de candidatos intimidados.

La medida se toma luego de que decenas de candidatos fueron asesinados, en hechos atribuídos a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el mayor grupo rebelde del país, y a grupos paramilitares.

En este marco, Uribe le pidió al organismo electoral del gobierno que no acepte la renuncia de candidatos temerosos por su seguridad, después de asegurar que el Estado los protegerá en forma adecuada.

Los más de 24 millones de colombianos con derecho a voto elegirán gobernadores y diputados de los 32 departamentos del país.



ESCUCHE/VEA
Debate sobre Colombia
BBC Enfoque 24.10.2003



NOTAS RELACIONADAS
Sus fotos: Colombia a las urnas
24 10 03  |  Participe
Colombia: ELN no liberará al español
22 10 03  |  América Latina
Colombia: referendo en octubre
19 07 03  |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen