BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Lunes, 28 de abril de 2003 - 15:28 GMT
Artistas españoles critican a Castro
Fidel Castro, presidente de Cuba.
El objetivo de los fusilamientos es impedir más secuestros, dijo Castro.
Un grupo de destacados artistas e intelectuales firmó en España un manifiesto en el que condenan el encarcelamiento de disidentes y las recientes ejecuciones en Cuba.

Entre los firmantes se encuentran Pedro Almodóvar, Ana Belén y Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat, Fernando Trueba, Joaquín Sabina, Pilar y Javier Bardem, así como Caetano Veloso.

Pedro Almodovar.
Almodovar es uno de los firmantes.
"Basta ya de escudarse en las atrocidades del enemigo para cometer impunemente las propias", dice el documento.

El manifiesto fue redactado en respuesta a uno publicado recientemente en el diario del Partido Comunista de Cuba, Granma, donde una treintena de intelectuales cubanos defendieron las medidas tomadas por su gobierno.

"Solidaridad"

En el "Mensaje desde La Habana para amigos que están lejos", publicado por el diario oficial del gobierno cubano, artistas como la bailarina Alicia Alonso, el cantante Silvio Rodríguez, el pianista Chucho Váldez y el escritor Cintio Vitier, se lamentaban "con sorpresa y dolor" de que "algunos amigos" hubieran suscrito "manifiestos calumniosos contra Cuba".


Las injusticias y los crímenes contra la humanidad han de ser denunciados por los ciudadanos, vengan de donde vengan y los cometan quienes los cometan

Artistas e intelectuales españoles
Los artistas españoles que firmaron el nuevo manifiesto -entre los que también se encuentran Imanol Arias, Miguel Ríos y Fernando Savater- responden que "las injusticias y los crímenes contra la humanidad han de ser denunciados por los ciudadanos, vengan de donde vengan y los cometan quienes los cometan".

Los firmantes dicen mantener "nuestra solidaridad con el pueblo cubano, que sobrevive dentro y fuera de la isla, pero no con quienes han usurpado ya demasiado tiempo su representación y silenciado su voz".

Fusilamientos

Varios de los suscritores del manifiesto ya habían firmado una carta abierta condenando "la represión contra la oposición pacífica" en Cuba.

Papa Juan Pablo II.
El Papa también criticó al gobierno cubano.
La carta abierta había sido refrendada, entre otros, por Günter Grass, Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards, Antonio Tabucchi, Javier Marías, Carlos Monsiváis, Enrique Krauze, Soledad Bravo, Hans Magnus Enzensberger, Juan Goytisolo y Almudena Grandes.

Días más tarde, a raíz del fusilamiento de tres cubanos que secuestraron una embarcación con la intención de escapar hacia Estados Unidos, muchas otras personalidades y organizaciones de todo el mundo expresaron su indignación.


Cuba no ha ganado ninguna heroica batalla fusilando a esos tres hombres, pero sí ha perdido mi confianza, ha dañado mis esperanzas, ha defraudado mis ilusiones

José Saramago, Premio Nobel
La ejecución, tras un juicio sumario, también provocó la ruptura con el gobierno cubano del Premio Nobel portugués José Saramago.

"Cuba no ha ganado ninguna heroica batalla fusilando a esos tres hombres, pero sí ha perdido mi confianza, ha dañado mis esperanzas, ha defraudado mis ilusiones. Hasta aquí he llegado", escribió el novelista.

Otro tradicional amigo de Cuba, el escritor uruguayo Eduardo Galeano, también criticó que en la isla no haya una "plena libertad de prensa y de opinión" y agregó que "son visibles, en Cuba, los signos de decadencia de un modelo de poder centralizado".

"¿Y García Márquez?"

La escritora estadounidense Susan Sontag, una de las principales opositoras a la política exterior del gobierno de su país, criticó a Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura y amigo personal del presidente Fidel Castro, por "guardar silencio" sobre las largas condenas de prisión a disidentes y fusilamientos en Cuba.

Gabriel García Márquez.
García Márquez es amigo cercano de Castro.
"Admiro a García Márquez como un gran escritor, pero no me parece correcto que guarde silencio ante lo que está ocurriendo en Cuba", señaló Sontag en Colombia, en el marco de la XVI Feria Internacional del Libro de Bogotá.

"Yo apoyé a Cuba contra Estados Unidos, pero pronto me di cuenta de lo que suponía Castro. Ahora he visto que un hombre como José Saramago, que aún hoy se declara comunista, rechaza la monstruosidad que ha ocurrido en Cuba", dijo Sontag.


¿Qué va a decir Gabriel García Márquez? Temo que mi respuesta es: no va a decir nada

Susan Sontag, escritora.
"Pero me pregunto: ¿qué va a decir Gabriel García Márquez? Temo que mi respuesta es: no va a decir nada".

"Creo que su obligación como gran escritor es salir a la palestra. No puedo excusarlo por no hablar. El valor de su voz pudo ayudar a muchos individuos que luchan".

Respuesta de Cuba

El gobierno cubano publicó este lunes un documento que, según el diario Granma en su versión digital, "recoge las adhesiones de miles de intelectuales, artistas, científicos y profesionales universitarios al 'Mensaje desde La Habana para amigos que están lejos".

"Como nuestro pueblo conoce, este importante documento [...] convoca a la solidaridad con Cuba en momentos en que se acrecienta la agresión imperialista contra nuestra Patria y se pretende imponer al mundo una dictadura mundial fascista", dice el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba.


A este trascendental proceso de adhesiones se sumarán cientos de miles de compatriotas en las próximas semanas

Granma, diario del gobierno cubano
Según el periódico, en el nuevo documento aparece "el nombre, apellidos, la profesión y la firma de una re-presentación de los 8 234 intelectuales, artistas, científicos y profesionales universitarios, que hasta el cierre de esta edición habían suscrito el histórico Mensaje".

"Como revelara el Comandante en Jefe Fidel Castro en su Comparecencia Especial del viernes, a este trascendental proceso de adhesiones se sumarán cientos de miles de compatriotas en las próximas semanas", agrega el diario.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

26 04 03 |  América Latina
Fidel Castro advierte
24 04 03 |  América Latina
Choques frente a la sede cubana en París
22 04 03 |  América Latina
"Me tocó ser espía del gobierno cubano"
19 04 03 |  América Latina
Cuba: intelectuales piden comprensión
16 04 03 |  América Latina
La CIDH condena a Cuba
11 04 03 |  América Latina
Cuba: ejecutan a secuestradores

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: