BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Andrea Machain.
  América Latina
Lunes, 28 de abril de 2003 - 12:14 GMT
Duarte Frutos: "100 años más de coloradismo"
Nicanor Duarte, presidente electo de Paraguay
Duarte asume la Presidencia del Paraguay el 15 de agosto.
Escribe Andrea Machain, corresponsal de la BBC en Paraguay

Paraguay tiene un nuevo Presidente: Nicanor Duarte Frutos, abogado y ex periodista de 46 años, que también preside el Partido Colorado.

Nació en el seno de una familia de trabajadores. Su madre fue modista y su padre, un poeta y caudillo que lo afilió al Partido Colorado cuando él tenía apenas 14 años.

Duarte comenzó como cronista en un diario de Asunción en 1981, y diez años más tarde, en 1991, fue designado Ministro de Educación. En 2001 fue elegido jefe de su partido.

Nicanor Duarte Frutos asumirá el gobierno el próximo 15 de agosto. BBC Mundo conversó con él poco antes de los comicios realizados este domingo.


¿Qué cambios le ofrece usted al Paraguay?

Primero vamos a recuperar la confianza en el país con un gobierno serio, que va a tener una alta legitimidad de origen y, sobre todo, legitimidad en el ejercicio de la función pública.


Paraguay es un país rico, con un pueblo pobre por falta de conducción, patriotismo y una visión clara

Nicanor Duarte

La transición se caracterizó por presidentes que no han podido construir un Estado previsible, un país altamente contaminado por la corrupción y que ha perdido toda confianza en la comunidad nacional e internacional.

Para mí el gran desafío es reactivar la economía y eso pasa por una palabra clave que es confianza.

Yo estoy muy confiado en la posibilidad de que Paraguay va a salir adelante. Paraguay es un país rico, con un pueblo pobre por falta de conducción, patriotismo y una visión clara.

¿Qué piensa hacer con el Partido Colorado? Hay mucha gente que lo ve como un club privado donde los socios se juntan solamente para ganar elecciones y hacer negocios.

El Partido Colorado es un partido de más de cien años. No es un club privado ni mucho menos: es un partido popular, con un millón doscientos mil afiliados.

Sí surgieron algunos clubes que tienen a sus gerentes y sus dueños y formaron su proyecto de poder y eligieron sus candidatos.

Pero el Partido Colorado es un partido de pueblo, donde se produce la mayor renovación de la dirigencia de la transición. Los opositores siguen teniendo los mismos líderes que en la época de Stroessner.

El Partido Colorado, más que un partido, más que una organización política, es una religión civil; por eso nos denominamos ¿correligionarios¿. Y tiene casi, casi, características escatológicas, de fines últimos. Por eso, la gente en medio de la desilusión se aferra a su partido, porque es una cultura.

La oposición volvió a errar en esta ocasión porque convirtió el odio y el desprecio al partido en el eje de su campaña y eso fue terrible.

La gente quiere esperanza. El pueblo está harto de la pelea de sus dirigentes. Quieren dirigentes que promuevan integración y unidad y no fragmentación y espíritu de revancha, porque la vieja dialéctica de amigos-enemigos de la política en el Paraguay también es causa de nuestra pobreza.

Usted dijo varias veces que Paraguay no era un interlocutor válido en cuanto a las relaciones con los otros países ¿Qué va a hacer para poner al Paraguay al ritmo de los cambios que se dan en el mundo?

Paraguay dejó de ser un interlocutor claro por la falta de legitimidad de origen, por la corrupción.


Yo soy partidario de fortalecer el MERCOSUR, integrarlo al Pacto Andino, defender América del Sur, hacer una América del Sur mucho más integrada, que nos permita negociar con los países del norte y con organismos multilaterales con mayor dignidad y ventaja para nuestros pueblos

Nicanor Duarte

Yo quiero borrar este antecedente nefasto. Vamos a conversar con la comunidad internacional.

Yo soy partidario de fortalecer el MERCOSUR, integrarlo al Pacto Andino, defender América del Sur, hacer una América del Sur mucho más integrada, que nos permita negociar con los países del norte y con organismos multilaterales con mayor dignidad y ventaja para nuestros pueblos.

Tenemos que mirar a la Unión Europea y fundamentalmente pensar también en los mercados del Pacífico o el Asiático, los mercados emergentes.

Brasil está interesado en ofrecer recursos para que nuestro país pueda reducir las asimetrías a condición de que hagamos un gobierno serio, estable, que combata la piratería, la corrupción y el lavado de dinero en las tres fronteras.

Mucha gente lo compara con Ernesto Zedillo, el ex presidente mexicano, del PRI, quien fue el que prácticamente cambió la estructura política y económica de México...

Bueno, (sonríe). Yo conozco a don Ernesto. Ha sido un político inteligente. Lamentablemente, estando él en el Ejecutivo perdió el PRI. Conmigo eso no va a ocurrir. Conmigo van a tener 50 años más de coloradismo.

¿Está hablando usted de un país unipartidista?

No. El Paraguay es bipartidista, competitivo y democrático. Voy a hablar en guaraní: ¿ndaipueblo, ndorekoi gente la opositor¿: la oposición no tiene gente.

Entonces, el partido va a seguir gobernando el país. Y lo hará pese a tanta deficiencia. Nuestro gobierno va a hacer bien sus deberes.

Si frente a tanta ineficiencia, el pueblo sigue votando al Partido Colorado: ¿se imagina usted cómo sería el Partido Colorado si empezáramos a hacer bien las cosas? ¿Y a pensar en nuestro pueblo? Tenemos cien años más de coloradismo. Todo un fenómeno para los analistas o sociólogos o los estudiosos de la alternancia del poder.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

28 04 03 |  América Latina
Paraguay: triunfó Duarte
23 04 03 |  América Latina
Nicanor Duarte Frutos: la "marea colorada"
28 04 03 |  América Latina
Elección paraguaya en imágenes

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: