BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Martes, 04 de febrero de 2003 - 12:21 GMT
Venezolanos, entre la crisis y las urnas
Simpatizantes de la oposición venezolana firman un petitorio de elecciones anticipadas
En una Venezuela cuya crisis parece haberse encaminado hacia un desenlace electoral, BBC Mundo salió a las calles a recoger testimonios, posiciones sobre la situación actual y el futuro inmediato de este país sudamericano.

El colaborador Aldo Rodríguez Villouta entrevistó a un partidario del gobierno, a otro de la oposición y a un tercero crítico de unos y otros.


Andrés González, 42 años, Técnico en computación

Hasta el "Firmazo" del 2 de febrero, veía a la oposición desorganizada, sin saber si ir adelante respetando lo que dice la Constitución o seguir golpista.

Ahora parece que tiene más claro el panorama y así todos ganamos en legalidad y democracia.

En el gobierno también veo que existe conciencia de que hay que votar. Todos tenemos más claro el panorama y una vez que ha disminuido el peligro de un golpe de Estado y de un enfrentamiento civil, ahora hay que ver quién tiene más arrastre electoral.

And´res González
"Todos tenemos más claro el panorama; habrá que ver quién tiene más arrastre electoral"
Cuando se pregunte al pueblo si hay que cambiar o no la Constitución, ahí veremos quién tiene más votos y puede que no cambie nada o que todo cambie, porque la oposición quiere acabar hasta con cosas buenas que ha hecho este gobierno, como la ley de pesca, la ley de tierras.

Está cuesta arriba para ambos sectores y habrá que esperar a ver cómo presentan sus campañas electorales. Uno seguramente atacará lo malo del gobierno, el resentimiento social que impulsa y sus carencias en calidad gerencial. Este último a su vez arremeterá contra la oposición por empezar golpista y después llamar a un paro que tanto daño le ha hecho al mismo pueblo.

Los opositores dicen que el paro no lo convocaron ellos o que se les fue de las manos y ahora se echan para atrás y lo flexibilizaron. Eso el gobierno lo aprovechará.

Ahora, si Chávez pierde en las elecciones, creo que cumplirá su palabra, cumplirá lo que dice de irse tranquilo. Pero en una elección con varios candidatos yo creo que él ganará, porque no veo ningún líder que le haga contrapeso. En una elección sin otros candidatos, como el referendo revocatorio de agosto, ahí la cosa está como difícil para unos y otros.

La situación es dura y el país necesita un buen gobierno y una oposición con nuevos líderes, que se olviden de que la Fuerza Armada es golpista, porque los militares están con la Constitución y no es que sean chavistas o antichavistas; que se olviden de la guerra civil, porque los venezolanos somos pacíficos, aunque hay extremos y tipos que sueltan veneno contra el gobierno y otros del gobierno que eructan en público, sin ninguna educación.

Margarita Pachay, 47 años, Costurera

La salida a esta crisis queremos que sea democrática y pacífica, pero tal vez no será así. Puede que sea violenta, sangrienta, como si fuéramos todos unos criminales.

Eso lamentablemente depende de lo que decida el gobierno, porque de Chávez depende si deja el gobierno por las buenas o se vuelve del todo loco y provoca un mal peor al país que ya ha destrozado.

Dice que quiere a Venezuela y nombra a Cristo, y que quiere lo mejor para los pobres y para todos, pero la verdad es que nos ha destrozado a toditos y aún puede seguir haciendo mucho más daño si mantiene su posición de no querer contarse con votos, de querer provocar más muertos y después culpar a la oposición.

Margarita Pachay
"De Chávez depende si deja el gobierno por las buenas o se vuelve del todo loco"
No creo que él acepte limpiamente ir a elecciones, porque eso hará peligrar su revolución, que ha sido una revolución de engaños, de ineficacia, de enfrentamiento, de robo.

El camino para cambiar todo esto no será fácil, pero debemos seguir luchando y sin miedos. Venezuela ya firmó democráticamente para ir a un referendo en febrero, pero se nos robó ese derecho con argumentos burocráticos y dictatoriales.

Ahora, el mismo día en que debíamos votar en el referendo que se nos robó, la gente ha vuelto a firmar para ir en las próximas semanas a cualquier otra elección, para copar todas las alternativas electorales con tal de poner fin a esta pesadilla, pero no por la vía de la guerra civil, sino por la paz y la civilidad.

No puede ser que nuevamente se nos vaya a desconocer nuestros derechos más elementales, que se violente la vocación democrática de este país y que se burle nuevamente nuestra exigencia de ir a elecciones, de buscar con votos una salida a esta situación; para que se vaya este señor de una buena vez.

El desgaste de este gobierno ante los electores es tan profundo que yo creo que la solución vendrá muchísimo antes de agosto y Dios quiera que sea electoral como queremos todos y para eso firmamos, pero es difícil, porque este león herido es peligroso y traicionero.

Para que la salida a esta crisis sea más fácil y democrática, para que sea pacífica y para que se respete el derecho al voto y el derecho a que luego los votos se cuenten limpiamente, la comunidad internacional tiene que ser mucho más activa, más firme de lo que ha sido hasta ahora.

Una salida electoral debe ser vigilada por extranjeros, porque él, que tiene el poder y es tan poco democrático, que se ha vuelto un dictador, se las ingeniará para burlar la voluntad popular que lo repudia mayoritariamente.

Yo temo que ellos (Chávez y sus círculos del terror), harán cosas terribles mientras llega la hora de ir a las elecciones, como cerrar los canales de televisión que no lo quieren y quién sabe qué otras cosas más feas.

Ricardo Villasana, 45 años, Ingeniero

Tenemos que ir copando democráticamente espacios para que el proceso revolucionario y constitucionalista llegue a feliz término e ir neutralizando enemigos.

Tuvimos problemas en la Fuerza Armada, que estaba infectada contra el pueblo; luego en la industria petrolera que no está entregando los recursos para el desarrollo del país, porque factura más de 50 mil millones de dólares y solamente reintegra al Fisco un 10%, cuando antes entregaba el 30%.

Ricardo Villasana
"Cuando se logre un periodismo democrático podremos ir a cualquier proceso electoral"
Hay que recuperar eso para financiar programas sociales y en eso estamos. Este gobierno respeta la propiedad privada y las fuerzas del mercado, pero con un control del Estado y aquí viene lo importante de esta nueva fase: tratar de que los medios de comunicación se conviertan en defensores de la democracia, porque ahora están plegados al golpismo.

Tenemos que tratar de desmontar el aparato de terror que se ha convertido la prensa, utilizada con el fin último de eliminar la Constitución, porque Chávez es simplemente el trapo rojo con el que están azuzando al toro para que el toro vaya con los cachos, pero nadie está viendo la estocada contra la Constitución.

Una vez que se logre un periodismo democrático, podremos ir a cualquier proceso electoral. Nosotros ya hemos superado tantos sabotajes. Si ellos ponen dos millones de firmas, nosotros ponemos cinco millones; si ellos ponen cinco, nosotros nueve, y así.

En las elecciones veremos quién tiene la mayoría. Ahora, si la tuvieran ellos, eso no significará la derrota del proceso revolucionario.

En el supuesto negado de que perdamos en las elecciones de una enmienda y se recorte el mandato de Chávez, y si luego éste pierde una elección presidencial, entonces trabajaremos democráticamente en la oposición para recuperar el poder.

Cualquier cosa en el plano legal y en democracia y nada con violencia evidente u oculta como hace la oposición. Hay que combatir el fanatismo; tenemos una minoría de eso en nuestro campo y hay una mayoría de talibanes en la oposición, esa que convocó al paro que hizo perder al pueblo.

En lo político, el pueblo ganó esta escaramuza, porque el gobierno se ha fortalecido, pero la metida de patas de la oposición de llevar a la ruina a más empresas ha generado animadversión en sus filas y en el pueblo contra ellos.

Ganó el pueblo porque ahora hay más unidad en torno a la revolución. Ganamos también en organización popular para afrontar otras desgracias, hasta para actuar en un terremoto.

Chávez les dijo siempre que recogieran sus firmas para intentar revocarle el mandato en agosto. Y si quieren antes, pues que intenten una enmienda constitucional que es lo que están haciendo después de que decían "Chávez fuera ya y como sea".

Eso es golpismo. ¿Cómo quedaron finalmente? Están haciendo lo que Chávez les recomendó; quedaron derrotados a ese nivel, pero a la postre no ganó nadie. Perdió Venezuela, pero Venezuela se cansó de perder y seguirá ganando con Chávez.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

13 12 02 |  América Latina
Venezuela, al borde del abismo
15 12 02 |  América Latina
Masivas protestas en Venezuela
13 12 02 |  América Latina
Venezuela: EE.UU. pide elecciones
12 12 02 |  América Latina
Venezuela: se agrava conflicto petrolero
12 12 02 |  América Latina
"El gobierno ha sido antidemocrático"
12 12 02 |  América Latina
Chávez: "La crisis se está resolviendo"
12 12 02 |  América Latina
OEA vislumbra salida política en Venezuela
11 12 02 |  América Latina
Venezuela: ánimos podrían desbordarse
11 12 02 |  Crisis en Venezuela
Rangel: "Es un paro virtual"
11 12 02 |  América Latina
Magistrados denuncian acoso
10 12 02 |  América Latina
Venezuela: se intensifica el paro
10 12 02 |  América Latina
Venezuela: huelga golpea la economía
11 04 02 |  América Latina
Radiografía: Venezuela

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: