BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Carlos Chirinos Vásquez
  América Latina
Domingo, 22 de diciembre de 2002 - 02:47 GMT
Venezuela: ¿Feliz Navidad?
clientes a la salida de una tienda de abastos
Las gaseosas fueron racionadas debido a los problemas de transporte.
Escribe Carlos Chirinos Vásquez, enviado especial de la BBC a Venezuela

¿Feliz Navidad? Ni lo uno ni lo otro. Aparentemente.

En la Venezuela de fines del 2002 no se está viviendo un ambiente demasiado festivo, como sería de esperar en tiempos de Navidad. Por el contrario, la incertidumbre y el nerviosismo, producto de la crisis política, marcan los últimos días del año.

El "paro cívico" convocado por la oposición a principios de mes mantiene cerrado gran parte del comercio en las principales ciudades del país.

Algunas tiendas funcionan con horarios restringidos. Otras mantienen sus puertas medio cerradas para aparentar que acatan el llamado opositor.

Temporada inusual

fila para cargar combustible en Maracaibo
La crisis representa una oportunidad para la venta de refrescos.
Los vendedores de pinos canadienses no han podido colocar ni la mitad de los arbolitos que suelen vender.

No hay fiestas corporativas ni privadas para celebrar el fin de año. No hay donde realizarlas. Muchas salas de fiesta emblemáticas de la capital venezolana se han convertido en centros de prensa, desde donde los líderes de la oposición publican diariamente sus balances del paro.

Tampoco hay "gaitazos" o fiestas con "gaitas", una música de la región occidental del país de una cadencia salsosa que se asocia con la Navidad.

A decir verdad ha habido "gaitazos", pero con inevitables tintes políticos organizados por instituciones gubernamentales.

Símbolos

En Caracas, la Navidad no se ve.

Marcha oficialista
Bajo una inmensa bandera, marchan los partidarios de Chávez.
La últimamente muy conocida Plaza Altamira suele llenarse de luces y guirnaldas. Pero este año no se pudo, pues desde octubre es símbolo de los tiempos políticos que corren.

Desde octubre están atrincherados ahí los militares declarados en "desobediencia" frente al gobierno del presidente Chávez.

Así que no pudo ser decorada como manda la tradición. Luces y guirnaldas fueron llevadas a una pequeña plaza cercana, donde pasan desapercibidos.

Un banco del este de Caracas, de cuya fachada suele descolgarse un gigantesco Santa Claus inflable, este año muestra una inmensa bandera de Venezuela, símbolo de la unidad que exige el momento, según sus promotores.

Uno de los poco recordatorios de la fecha es la Cruz del Ávila, una cruz iluminada que desde hace varias décadas enciende durante las últimas semanas del año la electricidad de Caracas.

Este año se encendió antes de tiempo en un infructuoso intento de activar el "espíritu navideño".

Ni hallaca, ni gaita

conductor venezolano a la espera de combustible
Los conductores deben esperar horas para cargar combustible.
Pero si en las calles no se respira lo navideño, tampoco dentro de las casas.

Hay dificultad para hacer las "hallacas", el plato tradicional navideño venezolano. La "hallaca" es una especie de tamal o pastel de carnes, aderezado con encurtidos que se envuelve en hojas de plátano.

Parte de la tradición es confeccionarlas reunidos en familia. Una reunión a la que no ayuda la cada vez más crítica escasez de gasolina, producto del paro.

Además hay dificultades para conseguir la harina de maíz precocida necesaria para la masa. Es la misma que se usa para hacer las "arepas", el pan de cada día del venezolano.

Desde que empezó el "paro cívico" las compras nerviosas han dejado desabastecidos los anaqueles de los supermercados de ese producto elemental en la dieta diaria venezolana.

Reactivar los Reyes

Este fin de semana, es posible que mientras gobierno y oposición sigan en su pulso de poder, la gente -independientemente de su filiación política- decida hacer un alto en las movilizaciones y salga a proveerse de lo necesario para pasar navidades.

La situación es particularmente difícil para quienes tienen hijos pequeños. Para los niños es difícil entender lo que sucede.

Ellos sólo esperan que el "niño Jesús" traiga los regalos el 24, como hace cada año. El tradicional "aguinaldo".

El drama familiar es cómo explicarles que este año puede ser que la política le complique el trabajo al niño Jesús.

Los venezolanos que no logren comprar los "aguinaldos" del 24 quizá puedan reactivar costumbres de otros tiempos y decidan esperar hasta enero por la llegada de los Reyes Magos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

20 12 02 |  América Latina
Venezuela: oposición toma las calles
20 12 02 |  América Latina
Venezuela: desafío al Tribunal Supremo
20 12 02 |  América Latina
Mora Díaz: "No hay recurso"
19 12 02 |  América Latina
PDVSA: justicia ordena fin del paro
19 12 02 |  América Latina
Caracas: alcalde recupera policía
19 12 02 |  América Latina
Lula enviará emisario a Venezuela
18 12 02 |  América Latina
Venezuela: política y vías "trancadas"
18 12 02 |  América Latina
Resolución de OEA: Venezuela satisfecha
17 12 02 |  América Latina
Venezuela: dos semanas de paro y protestas
16 12 02 |  América Latina
Venezuela: choques de manifestantes
11 04 02 |  América Latina
Radiografía: Venezuela

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: