BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Martes, 19 de noviembre de 2002 - 12:48 GMT
América Latina "exporta" personas
Emigración en A. Latina
A muchos no les queda otra opción que irse.
Casi 20 millones de latinoamericanos y caribeños debieron emigrar de sus países de origen, la mitad de ellos durante la década pasada, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

En total uno de 13 de los 150 millones de emigrantes en el mundo proviene de América Latina.

Emigrantes ilegales
El tráfico de personas es un "problema generalizado".
Pero la CEPAL aclaró que ésta es la cifra mínima, ya que no tuvo en cuenta a la fracción que emigra y trabaja en forma irregular o a aquellos quienes se desplazan en forma temporal.

El documento "Globalización y Desarrollo: La migración internacional y la globalización" será presentado en detalle en la Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional que se desarrollará en Chile entre el 20 y el 22 de noviembre.

La otra cara de la moneda

El movimiento de población en América Latina ha dado un giro de 180 grados en los últimos 40 años.

Desde la década de 1960 la región pasó de ser importadora de población a exportadora.

La situación "se ha exacerbado en los últimos 10 o 15 años", dijo Jorge Martínez de la Unidad de Población y Migraciones de CEPAL a la agencia EFE.

El fenómeno más reciente es "la espectacular emigración hacia España", explicó Martínez, país donde hace 20 años vivían 50 mil latinoamericanos y hoy lo hacen 300 mil, la mayoría ecuatorianos, colombianos y peruanos.


(América Latina y el Caribe es) la región más desigual del mundo

Jorge Martínez
Para el experto en demografía el cambio en la corriente migratoria se debe en gran parte a que América Latina y el Caribe es "la región más desigual del mundo".

La pobreza, que afecta al 44% de la población regional en 2002, es uno de los motores que impulsan la salida de personas.

De EE.UU. a Europa

Según la CEPAL el principal flujo de emigración se dirige a Estados Unidos aunque en los últimos años ha crecido hacia Europa.

El 99% de los mexicanos tratan de ingresar a su vecino del norte, al igual que un gran porcentaje de centroamericanos y caribeños.

México es el país que más exporta trabajadores, entre 8 y 10 millones viven en EE.UU., cifra que podría subir a 20 millones si se tiene en cuenta sus descendientes y parientes.

La mayoría del millón de cubanos y salvadoreños que salieron de su país lo hicieron a territorio estadounidense.

Los suramericanos por su parte miran a Europa, y en buena parte a Canadá, en el momento de emigrar.

El tráfico de personas

Emigración en A. Latina
A veces el resultado es trágico.
La CEPAL advierte además sobre el crecimiento de las mafias de traficantes de personas.

"Vemos con preocupación el aumento del crimen organizado en el tráfico de personas", dijo Carmen Artigas, jefa de la Unidad de Derechos Humanos.

Según Artigas se trata de un "fenómeno generalizado" que se da especialmente en la frontera entre México y EE.UU.

Ocurre también en la llamada "triple frontera" entre Argentina, Brasil y Paraguay en la zona limítrofe entre Chile y Perú.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

8 11 02 |  América Latina
A. Latina: cada vez más pobre
7 11 02 |  América Latina
CEPAL: "Mercados draconianos"
9 08 02 |  Crisis en el sur
Mercosur, nadie se salva
18 04 01 |  Economía
Latinoamérica, más transnacional

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: