BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Fernando Ravsberg
  América Latina
Domingo, 27 de octubre de 2002 - 14:50 GMT
Cuba: "no" a juegos Centroamericanos
Fidel Castro habla en Matanzas
Castro atacó con dureza a El Salvador. (Imágenes: F. Ravsberg)
Escribe Fernando Ravsberg, corresponsal de la BBC en Cuba

El presidente cubano Fidel Castro anunció la noche del sábado que los deportistas de su país no asistirán a los Juegos Centroamericanos de El Salvador porque las autoridades de ese país no están dispuestas a garantizarles su seguridad.

"Ninguna garantía ni representación diplomática, qué van a hacer nuestros atletas allí metidos en ese antro, aquello es un centro de terroristas y la mafia de Miami es dueña de todo eso", expresó Castro.

El anuncio fue realizado en un acto político en la provincia de Matanzas, en el que el mandatario informó además que un grupo de cubano-americanos planeaba atentados contra dirigentes deportivos de Cuba.

Cuba-acto en Matanzas
Castro dijo en el acto que los cubanos no tendrían seguridad.
Este parece ser el último capítulo de un enfrentamiento bilateral que se prolonga por décadas en el que ambas partes se han lanzado acusaciones de apoyar a grupos opositores violentos del otro país.

"Uno de los grupos de esos de la mafia de Miami tienen un plan terrorista porque están un poco desesperados y tienen entre otras cosas la idea de asesinar al presidente del Comité Olímpico Cubano" dijo Castro.

El mandatario cubano se refiere a José Ramón Fernández, quien además funge como vicepresidente del Consejo de Estado y fue el militar que dirigió las tropas que derrotaron la invasión de Bahía de Cochinos en 1961.

El hoy General José Ramón Fernández destruyó la brigada 2506, compuesta por más de 2000 cubanos exiliados en Miami y entrenada por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos.

El presidente cubano habló de otros posibles atentados pero no especificó contra quiénes aunque mencionó la muerte de dos cooperantes cubanos en "misteriosos accidentes" cuando trabajaban en El Salvador.

Dos décadas de tensión

El enfrentamiento bilateral lleva más de 20 años, cuando el gobierno salvadoreño acusaba a La Habana de apoyar a los grupos rebeldes del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional.

Cuba por su parte señala a El Salvador como un "centro de terrorismo contra la isla" debido a que durante anos vivió allí Luis Posada Carriles, uno de los anticastristas más violentos.


Qué van a hacer nuestros atletas allí metidos en ese antro (El Salvador), aquello es un centro de terroristas y la mafia de Miami es dueña de todo eso

Fidel Castro
Posada Carriles fue condenado hace 25 años en Venezuela por volar un avión cubano de pasajeros que transportaba un centenar de personas, en su mayoría jóvenes deportistas que regresaban de una competencia.

Fugado de la cárcel, vive en El Salvador y desde allí -según sus propias declaraciones- organizó los ataques con bombas contra hoteles turísticos, en uno de los cuales falleció un ciudadano italiano.

Con el gobierno de Flores, los enfrentamientos bilaterales se han intensificado y su punto más crítico fue durante la Cumbre Iberoamericana de Panamá en la que ambos presidentes discutieron ácidamente.

Y fue justamente durante la Cumbre que Posada Carriles fue capturado por las autoridades panameñas junto a otros anticastristas con documentos falsos y explosivo aparentemente para ser utilizado contra Fidel Castro.

Con la guerra civil en El Salvador terminada hace una década y con Luis Posada Carriles preso en Panamá, las aguas podrían volver a sus cauces normales, sin embargo las relaciones continúan tan tensas que ni siquiera existen lazos diplomáticos.

Las cosas llegan a tales extremos que Cuba no permite que sus deportistas participen de los juegos mientras El Salvador se negó a aceptar médicos cubanos para combatir la epidemia de dengue.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

24 10 02 |  América Latina
Europa premia a opositor cubano
11 10 02 |  América Latina
Fidel Castro se confiesa
17 06 02 |  América Latina
Cuba: votantes "aprueban" reforma
17 05 02 |  América Latina
Carter habla con disidentes cubanos
15 05 02 |  América Latina
Carter: fin del embargo y apertura
10 05 02 |  América Latina
Cuba: disidentes presentan petición
6 05 02 |  América Latina
Cuba libera y espera
9 05 02 |  América Latina
Cuba/EE.UU.: relaciones tormentosas

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: