BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Martes, 16 de julio de 2002 - 09:17 GMT
Ecuador emigra en silencio
Campesinos ecuatorianos
Es la primera vez desde los 20 que se registra una migración trasatlántica de la población rural ecuatoriana.
Ecuador se ha convertido, después de China, en el mayor proveedor de inmigración ilegal en Europa.

La contundente denuncia se conoció hace poco, durante la última cumbre de la Unión Europea, en cuyo seno crece la preocupación por este fenómeno.

Para algunos analistas políticos del viejo continente se trata de un debate que ha crecido en el último tiempo al mismo ritmo que las organizaciones políticas de derecha y la globalización.

Manifestación en Quito por las nuevas leyes inmigratorias europeas
Las políticas inmigratorias europeas generan protestas.
Más allá del endurecimiento de leyes inmigratorias en este lado del mundo, lo llamativo de este fenómeno desde la perspectiva latinoamericana, es que los hombres y mujeres de Ecuador no "huyen por la vida" como es el caso de países con conflictos armados o persecuciones políticas.

Según datos de la Organización Internacional de Migraciones, en los últimos tres años han salido de Ecuador unas 300 mil personas, mientras de Colombia, con mucha mayor población, lo han hecho 500 mil.

El último que apague la luz

Los estudios tanto de organismos oficiales como de ONGs, citan como factor detonante de esta explosión migratoria ecuatoriana la profunda crisis económica del país que ha llevado en la última década, en especial a los jóvenes, a creer que no verán la "salida del túnel".


El último que se vaya que apague la luz.

Grafitti en una pared de Cuenca
Quizás la más cruda expresión de que la salida no está fronteras adentro del Ecuador, es un graffiti aparecido en una pared del centro de Cuenca: "el último que se vaya, que apague la luz".

No habrá un último probablemente, pero la realidad (siempre multifacética), sigue mostrando a más ecuatorianos que buscando una "luz" al final del túnel, comienzan una aventura personal poniendo en riesgo hasta su propia vida.

Una aventura que al mismo tiempo pone en marcha una maquinaria que algunos han dado en llamar "la industria de la migración".

Hijos de las remesas

El ecuatoriano emigrante -como cualquier otro- se torna en un elemento preciado y necesario para una "cadena de producción".

Agencias de viaje, "coyotes" que venden documentación falsa, empleos en condiciones de semi-esclavitud, "cafés internet" y empresas de telefonía que permiten estar en contacto con los familiares que quedaron en el país, bancos y compañías de transferencia de dinero...

Pastor ecuatoriano
Muchos creen que no hay luz al final del túnel en Ecuador.
El emigrante, no sólo termina siendo una fuente de ingreso para "intermediarios" de una cadena económica, sino que al final de cuenta también se convierte en una importante fuente de sostén para la economía de su país de origen.

En efecto, según cifras del Banco Central del Ecuador, las remesas enviadas por ecuatorianos en el exterior durante el año pasado ascendieron a US$1.200 millones.

Para países cuyas monedas aparecen cada vez más depreciadas, sus deudas externas en ascenso y sus exportaciones en descenso, el emigrante parece llenar un hueco en sus economías y políticas sociales, al mismo tiempo de convertirse en un eslabón importante en el mundo globalizado.

En silencio

Detrás de las cifras y las estadísticas de este fenómeno complejo está el hombre y la mujer común, de carne y hueso con sus historias de desarraigo en una aventura incierta.

Muchos no se atreven a hablar, porque una palabra puede poner en riesgo la precaria condición de la que sostienen la ilusión por alcanzar una vida diferente en un país extraño.

Otros hablan, reservando sus identidades o integrándose al grupo que manifiesta en las calles para reclamar que se les permita quedarse.

BBC Mundo le presenta testimonios y perspectivas de este complejo fenómeno, al tiempo que lo invita a enviarnos su opinión.


Haga clic en los títulos contenidos en la columna de la derecha.

Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 02 02 |  América Latina
Argentina: el exilio de la esperanza

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: