BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: José Baig
  América Latina
Viernes, 31 de mayo de 2002 - 20:47 GMT
Colombia: Pastrana rompe con el ELN
Pablo Beltrán, negociador del ELN.
Pablo Beltrán, uno de los negociadores del ELN en La Habana.
Escribe José Baig, corresponsal de la BBC en Colombia

El gobierno de Colombia decidió suspender el proceso de paz que llevaba adelante con el ELN, la segunda fuerza guerrillera de ese país.

Las negociaciones se llevaban a cabo en La Habana, Cuba, desde hace varios meses.

Las condiciones para el cese del fuego entre las fuerzas armadas de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional fueron el principal obstáculo para el avance del proceso de paz que negociaban desde hace meses el gobierno de ese país y el grupo guerrillero.

Andrés Pastrana, presidente de Colombia
Pastrana espera que su sucesor continúe el diálogo.
El presidente Andrés Pastrana responsabilizó al grupo armado del fracaso de las negociaciones.

"El ELN cambió su posición y esta semana decidió no firmar el documento que conjuntamente habíamos redactado", explicó el mandatario.

"He tomado la decisión de suspender el proceso de paz con el ELN", anunció Pastrana. Y agregó que espera que el próximo presidente de Colombia lo continúe, "si lo considera pertinente".

Financiación y desarme

Para la tregua, los negociadores del ELN exigían que el gobierno los financiara durante el tiempo que durara el cese de hostilidades.

Álvaro Uribe, presidente electo de Colombia
El próximo presidente pedirá la mediación de la ONU.
Adicionalmente, rechazaron la exigencia gubernamental de permanecer en lugares específicos para que pudiera llevarse a cabo la verificación internacional del desarme.

El comandante del ejército, general Jorge Mora, dijo que el gobierno no tenía más opción que dar por finalizado el proceso de paz.

"Había el propósito de lograr la paz y llegar a algo con la agrupación del ELN, pero definitivamente fueron inferiores, le fallaron al país, y no le quedaba ninguna otra opción al gobierno", dijo el jefe militar.

El presidente electo, Álvaro Uribe, dijo el domingo pasado que convocará a una mediación internacional, encabezada por la Organización de Naciones Unidas, para que promueva el diálogo con los grupos armados de Colombia.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 06 02 |  América Latina
EE.UU. se pone al día con Colombia
31 05 02 |  América Latina
Colombia: ¿armas para todos?
28 05 02 |  América Latina
Colombia: la ONU estudia mediación
28 05 02 |  América Latina
Explosión en Bogotá
28 05 02 |  Elecciones en Colombia
Uribe en busca de consenso
28 05 02 |  Elecciones en Colombia
"Lucho" Garzón en la balanza
27 05 02 |  Elecciones en Colombia
Uribe: "La nación no quiere más luto"
27 05 02 |  Elecciones en Colombia
Amplio triunfo de Uribe en Colombia

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: