BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: José Baig
  América Latina
Sábado, 25 de mayo de 2002 - 04:05 GMT
Guerra y paz, tema del voto colombiano
Soldado colombiano.
Las elecciones se caracterizan por una fuerte presencia militar.
Escribe José Baig, corresponsal de la BBC en Colombia.

Más que elegir presidente, los colombianos que acudan a votar este domingo van a expresar su opinión sobre la manera de hacer frente al conflicto armado que vive el país desde hace cuatro décadas.

"Como ninguna otra en el pasado, la presente campaña presidencial estuvo interferida por la violencia política y tuvo como tema central la guerra y la paz", afirma el analista militar, Alfredo Rangel.


212 mil hombres están encargados del Plan Democracia

Andrés Pastrana
Después de años de confrontación armada y de un fracasado proceso de paz con las FARC, el principal grupo guerrillero del país, los votantes deben elegir entre la concertación con los grupos armados y una política para enfrentarlos militarmente.

Ante esta disyuntiva, unos prometen autoridad, otros proponen reconciliación y algunos más sugieren una combinación de las dos cosas, pero todos pusieron el énfasis de sus campañas en las ideas para hacerle frente al problema.

Elecciones y orden público

Los grupos guerrilleros y paramilitares del país también han participado, a su manera, en este proceso electoral. Pocas horas antes de las elecciones se han producido una serie de ataques contra puentes y torres de electricidad.

Soldados colombianos.
Los votantes deben elegir entre la concertación o la lucha contra los grupos armados.
También a lo largo de la campaña, las FARC y el ELN repartieron volantes e hicieron advertencias a la población para que se abstengan de ir a votar. Los paramilitares, por su parte, han "ordenado" votar por uno de los candidatos.

La candidata Ingrid Betancourt no pudo hacer campaña, pues fue secuestrada por las FARC en febrero. Álvaro Uribe pasó las últimas seis semanas haciendo proselitismo desde su oficina después una serie de atentados y complots para acabar con su vida.

Garantía presidencial

El presidente de Colombia, Andrés Pastrana, garantizó este jueves que las elecciones se llevarán a cabo en más del 90 por ciento de los municipios del país, a pesar de las amenazas y presiones de los grupos armados.

Pastrana aseguró que se movilizaron todos los efectivos del ejército y la policía para garantizar la votación. "Estamos hablando de 212 mil hombres que están encargados del Plan Democracia", dijo el mandatario.

"Se le va a enviar un mensaje muy  claro a los violentos de que no se aceptan sus acciones de guerra para llegara al poder", dijo Santiago Murray, jefe de la misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos.

Una de las mayores dudas en torno a la votación del domingo es si el próximo presidente de Colombia saldrá elegido en la primera vuelta, o si será necesario definir entre los dos candidatos más votados el próximo 16 de junio.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

24 05 02 |  América Latina
Colombia/elecciones: garantizan vigilancia
23 05 02 |  América Latina
Proselitismo armado en Colombia
22 05 02 |  América Latina
Violencia urbana en Colombia
21 05 02 |  Noticias
Colombia, "foco" terrorista
2 05 02 |  América Latina
Reacciones al apoyo de EE.UU. a Colombia
30 04 02 |  Elecciones en Colombia
¿Democracia bajo el fusil en Colombia?
15 04 02 |  América Latina
Colombia: atentan contra Uribe
25 01 02 |  América Latina
Intentan asesinar a Serpa

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: