Carter deja Cuba

Pocas palabras trascendieron de la última cena entre Carter y Castro.

Escribe Fernando Ravsberg, corresponsal de la BBC en Cuba.

La visita a Cuba del ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter finalizó con una conferencia de prensa en la que se limitó a repetir lo mismo que ya había expresado durante los seis días de estancia en la isla.

Carter elogió el funcionamiento de los sistemas de salud y educación a la vez que volvía a criticar la falta de derechos civiles y políticos, incluyendo las libertades de expresión, prensa y organización.

La visita tuvo su momento para el béisbol.

También criticó el embargo económico estadounidense, impuesto desde hace más de cuatro décadas, y abogó por el fin de todas las restricciones comerciales y de viajes que limitan el contacto entre los dos pueblos.

Lo único nuevo podría ser la posibilidad -mencionada de pasada- de que Cuba y el Centro Carter establezcan algún tipo de colaboración en los proyectos de salud que ambos tienen en África.

Después de seis días en el país, el resultado de su visita parece dejar un saldo favorable para La Habana, que gracias a las declaraciones de Carter logró que Washington reconsiderara las acusaciones sobre armas biológicas.

El ex presidente no quiso dar información sobre las conversaciones que sostuvo con Castro y habló muy poco acerca de los temas tratados con los dirigentes de la disidencia moderada.

Prácticamente, lo único que comentó es el deseo de los opositores de que el gobierno de Estados Unidos no les envíe dinero, porque esto compromete públicamente su credibilidad nacional e internacional.

Sin cambios

La discreción ha sido tal que, incluso en la última reunión con Castro, ni siquiera se permitió que la prensa cubriera la llegada al Palacio de la Revolución en el que se produjo la cena de este jueves.

Castro quiere cambiar hacia adelante, no hacia atrás.

Tal vez la única frase de Carter que pudiera reflejar un poco el tono de las conversaciones fue el comentario de que no había visto "evidencias de cambio en la política del gobierno".

Después de su partida, en el mismo aeropuerto, el presidente Fidel Castro pareció confirmar que no habría cambios en el sentido en que Carter podría esperar o promover en Cuba.

"Toda mi vida he creído en los cambios, pero en los cambios hacia delante no hacia atrás", dijo Castro y agregó que "ya todos sabemos lo que les ha pasado a los que han ido hacia atrás".

Pero además, tanto el ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, como el vicepresidente, Carlos Lage, expresaron en estos días que el referéndum propuesto por la oposición no se realizará.

Pérez Roque lo descalificó afirmando que se trata de un proyecto estadounidense para destruir la Revolución, proyecto que según el canciller esta siendo promovido y financiado por Washington.

Balance

El saldo final de la visita parece, a pesar de todo, favorable a La Habana, empezando porque Carter descalificó las acusaciones del departamento de Estado sobre la producción en Cuba de armas biológicas.

Los disidentes del Proyecto Varela celebraron las palabras de Carter.

Como contrapartida, Carter pudo reunirse con los disidentes moderados, cosa que al fin y al cabo hacen todos los políticos que visitan la isla, y que en general no tiene mayores repercusiones.

El discurso pronunciado por la televisión cubana tampoco es un punto tan sensitivo, si se tiene en cuenta que cualquier cubano puede escuchar críticas más duras con sólo sintonizar una de las emisoras de radio que transmiten desde Estados Unidos.