BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Miércoles, 01 de mayo de 2002 - 21:48 GMT
EE.UU.: respaldo al ejército de Colombia
Soldados colombianos
Los US$60 millones serán destinados a combatir el narcotráfico.
El gobierno de Estados Unidos dio luz verde a la posibilidad de otorgar poco más de US$60 millones a las fuerzas armadas de Colombia.

El visto bueno se produce luego de determinar que la institución castrense ha tomado -en opinión del departamento de Estado de EE.UU.- las medidas necesarias para evitar violaciones a los derechos humanos o establecer nexos con los grupos paramilitares.

Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU.
El secretario de Estado es el impulsor de la iniciativa.
Un fuente de alto rango en la diplomacia estadounidense indicó que ahora el gobierno del presidente George W. Bush puede hacer uso del 60% de los US$104 millones estipulados en el presupuesto del año 2002 con el fin de ayudar al ejército colombiano a combatir el narcotráfico.

Estados Unidos ha colaborado con las fuerzas armadas colombianas con fondos asignados en el presupuesto del año pasado.

Sin embargo, la partida especial ya está agotada, lo que forzó a Washington a cancelar algunas operaciones antinarcóticos en el sur de Colombia.

Exigencias

Para que los nuevos fondos sean otorgados, el congreso estadounidense ha establecido tres condiciones.

Condiciones
Militares vinculados a autodefensas deben ser suspendidos.
Personal militar debe ser sometido a fuero civil si viola los derechos humanos.
Las autoridades deben tomar medidas para eliminar lazos con paramilitares.
Primero, que el personal militar involucrado en violaciones de los derechos humanos o vinculados a la organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia sean suspendidos.

Luego, que el personal militar sea sometido a la jurisdicción civil en caso de violaciones a los derechos humanos y, por último, que las autoridades tomen medidas efectivas para cortar lazos con las autodefensas.

¿Es suficiente?

No obstante, el alto funcionario del departamento de Estado indicó que la ayuda no significa que las fuerzas armadas colombianas estén haciendo lo suficiente para combatir el paramilitarismo y la violación a los derechos humanos.

Soldado identificando guerrilleros muertos
La violencia en Colombia es en todos los frentes.
"¿Los militares están haciendo lo suficiente en materia de derechos humanos?. No, deberían hacer más. El propósito de esta ley es instarlos a que sigan trabajando en esa dirección", indicó el funcionario.

Estados Unidos ha otorgado a Colombia más de US$1.000 millones de dólares en los últimos dos años para combatir el narcotráfico.


Haga clic aquí para ir a nuestra portada.

Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 05 02 |  América Latina
EE.UU. procesa y advierte a las FARC
30 04 02 |  América Latina
¿Democracia bajo el fusil en Colombia?
24 04 02 |  América Latina
En Colombia esperan a EE.UU.
22 04 02 |  América Latina
"Evitan" asesinato político en Colombia
5 07 01 |  América Latina
Una estrategia de guerra

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: