BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Martes, 23 de abril de 2002 - 21:47 GMT
Colombia/IRA: Adams no testifica
Los tres hombres detenidos en Colombia, acusados de pertenecer al IRA.
Los tres hombres fueron detenidos en agosto del año pasado.
El norirlandés Gerry Adams, líder del partido republicano Sinn Fein, rechazó una petición del Congreso de Estados Unidos para testificar sobre los vínculos entre el proscrito Ejército Republicano Irlandés, IRA, y la guerrilla colombiana.

El partido Sinn Fein, que aboga por la reunificación de la provincia británica de Irlanda del Norte con la República de Irlanda, es considerado el ala política del IRA.

Gerry Adams, líder del Sinn Fein.
Adams dijo que su declaración podría afectar el juicio en Colombia.
Este martes, Adams comunicó al comité de la Cámara de Representantes de EE.UU. que no asistiría a la audiencia titulada "El IRA en Colombia, los vínculos globales del terrorismo internacional", la cual se inicia el miércoles.

El comité de legisladores estadounidenses pretendía que Adams testificara sobre el caso de los tres presuntos miembros del IRA detenidos en Colombia el años pasado y acusados de colaborar con las FARC.

El dirigente nacionalista dijo que, según sus abogados, su testimonio podría perjudicar el juicio contra los tres irlandeses.

"Por la paz"

En una rueda de prensa en Belfast, Irlanda del Norte, Adams dijo que había rechazado la invitación porque sus prioridades eran "defender el proceso de paz, defender la contribución esencial del Sinn Fein a él".


[Mis prioridades son] la adecuada consideración a la apremiante situación de los tres detenidos en la actualidad en Colombia, a su derecho a un juicio justo

Gerry Adams
El político republicano norirlandés agregó que también quería dar "la adecuada consideración a la apremiante situación de los tres detenidos en la actualidad en Colombia, a su derecho a un juicio justo".

En una carta al comité del Congreso de EE.UU., Adams dijo que le preocupaba que el tema fuera usado para socavar la contribución del Sinn Fein al actual proceso de paz en Irlanda del Norte.

Además, el líder del partido republicano de Irlanda del Norte dijo que creía que los arrestos eran usados como parte de una "agenda más amplia en Sudamérica", donde EE.UU. está dispuesto a combatir el tráfico de narcóticos y podría impulsar la ayuda militar.

Gerry Adams se ofreció a reunirse con el comité el próximo martes, cuando esté en Washington.

Rechazo

Por su parte, Henry Hyde, presidente del comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes de EEUU., reaccionó fuertemente ante la posición de Adams.


El terrorismo pone en peligro a la democracia colombiana y el supuesto papel del IRA ayudando a grupos como las FARC a perpetuar esta violencia supone una amenaza directa a los intereses nacionales de EE.UU.

Henry Hyde
"[La invitación] era una oportunidad para que el señor Adams ofreciera una explicación sobre por qué dos expertos en explosivos del IRA y un funcionario político del Sinn Fein, destinado a Cuba, fueron arrestados luego de una visita a la zona segura controlada por las FARC, una organización terrorista".

El congresista añadió que "las FARC y otros grupos narcoterroristas en Colombia son responsables por el 90% de la cocaína y el 70% de la heroína que se vende en las calles de Estados Unidos".

"El terrorismo pone en peligro a la democracia colombiana y el supuesto rol del IRA ayudando a grupos como las FARC a perpetuar esta violencia supone una amenaza directa a los intereses nacionales de EE.UU.", agregó.

Los detenidos

James Monagham, Martin McCauley y Niall Connolly, fueron detenidos el 11 de agosto del año pasado en Bogotá.

El mes pasado, la Fiscalía de Colombia los acusó formalmente de haber entrenado en el uso de explosivos a comandos de las FARC y de utilizar documentación falsa.

De ser encontrados culpables podrían ser sentenciados hasta ocho años de prisión.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

16 02 02 |  América Latina
Colombia: juicio contra irlandeses
15 08 01 |  América Latina
Colombia: el gran interrogante del IRA
13 08 01 |  América Latina
Colombia: arrestados tres hombres del IRA
14 08 01 |  Noticias
Critican paso atrás del IRA
16 08 01 |  América Latina
Insisten en conexión con el Sinn Fein

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: