BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Domingo, 14 de abril de 2002 - 22:20 GMT
"Venezuela tiene una fractura profunda"
El vice-presidente Diosdado Cabello da la bienvenida a  Hugo Chávez.
Chávez hizo un llamado al diálogo y la rectificación.
BBC Mundo dialogó con Rafael Simón Jiménez, vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, sobre el retorno al poder de Hugo Chávez.


¿Cómo piensa que va a quedar la gobernabilidad del presidente Hugo Chávez después de todos estos episodios?

Creo que el presidente, en su alocución esta madrugada, ha dado una visión bien realista de la situación venezolana.

Creo que esta coyuntura por la que hemos pasado demuestra que Venezuela tiene una fractura muy profunda en el ejercicio de la política, que nos hemos dividido muy seriamente los venezolanos, y que un país así es un país proclive a cualquier tipo de situaciones indeseadas.


Un país como el que tenemos ahora es un país que no es viable

El presidente ha hecho un llamado al diálogo y la rectificación y lo ha dicho con sentido incluso de rectificación personal, y ha llamado a todos los sectores al diálogo, al entendimiento.

Ha dicho que va a convocar al Consejo Federal de Gobierno, ha dicho que va a convocar al diálogo nacional, ha dicho que aquí no hay vencedores ni vencidos, y que lo más importante es eso: el futuro de Venezuela.

Un país como el que tenemos ahora es un país que no es viable.

En ese sentido, ¿qué va a pasar con Pedro Carmona y con todos los que lo acompañaron en esta decisión de convocar un gobierno provisional?

Entiendo que por ahora van a estar sometidos, dentro de toda la legalidad, a una privación de libertad.

Desde un punto de vista muy personal, pensaría que en un futuro inmediato cuando las cosas más o menos se normalicen, hacer uso de la facultad de indulto, de sobreseimiento que tiene el Presidente, y buscar saldar esa situación.


Construir un futuro en Venezuela, es construir un futuro compartido

Yo creo que no hace nada bien estar removiendo esa herida. Yo creo que tenemos que mirar hacia delante. Construir un futuro en Venezuela, es construir un futuro compartido.

¿Dónde se encuentra en estos momentos Pedro Carmona?

Se encuentra en Fuerte Tiuna (comandancia general del Ejército, en el sur de Caracas).

No fue que lo llevaron allí, sino que fue donde él estaba despachando sus funciones de presidente de facto y allí mismo se quedó en medio del reestablecimiento de la situación en Venezuela.

¿Se han decretado detenciones de aquellas personas que acompañaban a Carmona en el gobierno provisional?

Bueno, la juramentación del gobierno de facto estaba prevista para ayer a las once de la mañana y, entonces, cuando el pueblo tomó el Palacio de Miraflores, se encontró en su interior a algunos ciudadanos que supuestamente iban a ser investidos con la condición ministerial, y se quedaron allí.

¿Quiénes son? ¿Nos podría dar algunos nombres?

Uno, por ejemplo, era Leopoldo Martínez, que iba a ser ministro de Finanzas, Raúl de Armas, que iba a ser ministro de Agricultura, no sé si el doctor Rodríguez Iturbe, que había sido nombrado canciller.

Pedro Carmona
Carmona está sometido "dentro de toda la legalidad, a una privación de libertad".
En todo caso era una lista de venezolanos que se habían comprometido con el gobierno de facto del doctor Carmona y que estaban allí, entonces entiendo que fueron trasladados a Fuerte Tiuna.

Sin embargo, en la madrugada la televisora del Estado exhibió las escenas donde el Fiscal General de la República estaba conversando con ellos y les estaba dando todas las garantías del derecho a las defensa, el derecho al debido proceso.

Con estas cosas, ya a partir de hoy o mañana se van a comenzar a normalizar y se dejará en libertad al que no tenga ninguna relación directa con los hechos sediciosos, propiamente dichos.

¿Cómo queda la situación con la Iglesia Católica, el caso de monseñor Baltazar Porras quien acompañó a Chávez cuando éste fue detenido?

Con la Iglesia Católica, el presidente Chávez dio un mensaje muy claro: dijo que había estado con el cardenal Velazco orando en la madrugada en la Orchila, el último punto donde estuvo detenido y que le hacía un llamado a todos los sectores de la iglesia a la reconciliación y al entendimiento.


Hemos cometido demasiados errores en mantener una confrontación permanente con unos sectores que son sectores que son muy importantes en la vida pública

Yo creo que ésa es una situación que hay que saldarla, saldarla definitivamente. Hemos cometido demasiados errores en mantener una confrontación permanente con unos sectores que son sectores que son muy importantes en la vida pública.

Yo mismo me he reunido en varias oportunidades con la alta jerarquía católica y le he dicho que tienen que ocuparse de sus tareas espirituales, que la Iglesia no tiene que ser un factor de beligerancia política sino por el contrario, un sector de encuentro, un sector de mediación, un sector que llame al entendimiento de todos los venezolanos.

Yo creo que eso es lo que hay que hacer, yo creo que aquí no hay que seguir removiendo más heridas de las que ya tenemos.

¿Y en el ámbito internacional, las relaciones cómo quedarán con Estados Unidos y Colombia, que fueron países que mostraron su beneplácito por los hechos ocurridos en Venezuela?


Creo que aquí no hay que seguir removiendo más heridas de las que ya tenemos

Yo creo que Venezuela también debe buscar una manera de reinsertarse positivamente en la nueva realidad internacional.

Yo deploro, lo digo con toda sinceridad, la situación que se presentara ayer (sábado) con el gobierno de los Estados Unidos.

Yo vengo de los Estados Unidos de hacer una labor a nivel del departamento de Estado, con los más altos funcionarios, y habíamos hecho toda una gestión para que las relaciones que venían presentando algunos puntos de problema, mejoraran.

Ayer se lo hice saber al embajador de Inglaterra, que es mi amigo personal, al embajador de Francia y al embajador de Alemania -y hoy a la mañana me voy a entrevistar con el embajador de España- porque no puede Estados Unidos saltarse a la torera, por un hecho circunstancial en Venezuela de un gobierno con el que ellos pueden tener divergencias en una determinada posición, romper con un criterio hemisférico.


Si Estados Unidos renuncia a lo que ha sido su doctrina fundamental en América Latina, que es la condena a los golpes de estado y el fortalecimiento de la democracia, bueno, entonces volveremos a la época de la barbarie

Si Estados Unidos renuncia a lo que ha sido su doctrina fundamental en América Latina, que es la condena a los golpes de estado y el fortalecimiento de la democracia, bueno, entonces volveremos a la época de la barbarie.

Entonces se volverá a llenar el continente de dictaduras.

Yo creo que Estados Unidos en esto ha flaqueado de una manera inconcebible para un país tan serio y para país que cumple un rol tan importante en el sistema internacional.

La situación de las fuerzas armadas venezolanas es aparentemente de una profunda fractura. ¿Cómo van a manejar esto?

Yo creo que esto tiene una doble lectura. Por supuesto, cuando se produce un hecho como éste se denota que hay problemas serios en su interior.

Pero también la forma como el proceso fue superado, sin enfrentamientos, sin que hubiera un solo muerto entre los efectivos militares, y con una conducta de mucha comprensión entre ellos, para no producir bajas, para no producir muertos, creo que abre el camino también de la recomposición de la Fuerza Armada Nacional.


Así como hay que reconstituir la unidad del país, también hay que reconstituir la unidad de las fuerzas armadas

La Fuerza Armada Nacional tiene una doctrina y una tradición muy seria, de legalidad, de constitucionalidad, de democracia.

Los venezolanos tenemos 44 años ininterrumpidos de democracia y el soporte de esa democracia ha sido, como lo fue ayer, el pueblo y las fuerzas armadas.

Entonces las fuerzas armadas tienen que volver a cumplir su papel profesional y, por supuesto, tratar de reconstituirse.

Así como hay que reconstituir la unidad del país, también hay que reconstituir la unidad de las fuerzas armadas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

14 04 02 |  América Latina
Chávez, de nuevo a las riendas
14 04 02 |  América Latina
Chávez llama a la unidad nacional
14 04 02 |  América Latina
Cabello, un teniente fiel a Chávez
14 04 02 |  América Latina
"Todos somos responsables"
14 04 02 |  América Latina
"Ultimátum" para liberar a Chávez
14 04 02 |  América Latina
Venezuela en caos y confusión
13 04 02 |  América Latina
Restituyen poderes públicos
13 04 02 |  América Latina
Chavistas hablan con prensa cubana
13 04 02 |  América Latina
"Se subleva" general chavista
13 04 02 |  América Latina
Venezuela: Carmona presidente interino
13 04 02 |  América Latina
Cuba condena situación en Venezuela

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: