BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Domingo, 14 de abril de 2002 - 16:07 GMT
Reacciones internacionales
Hugo Chávez es felicitado por uno de sus guardaespaldas a su regreso a la casa de gobierno.
Hugo Chávez estuvo dos días por fuera del poder.
El regreso de Hugo Chávez a la presidencia de Venezuela, luego de dos días detención, ha provocado repercusiones a nivel internacional. Presentamos algunas de ellas.


  • Estados Unidos

    El gobierno de Washington, que el viernes no condenó la salida del presidente Hugo Chávez, recibió su regreso al poder con un mensaje firme:

    "Espero que Hugo Chávez tome nota del mensaje que le dio su pueblo de que sus políticas no funcionan para los venezolanos", señaló la consejera de Seguridad Nacional, Condolezza Rice.

    "Espero que Chávez reconozca que todo el mundo está pendiente y que aproveche esta oportunidad para enderezar el rumbo de la nave que, francamente, va en la dirección equivocada desde hace mucho tiempo", dijo.

    Poco antes, el departamento de Estado exhortó a las autoridades venezolanas a mantener el orden y permitir la restauración de la democracia, tras el regreso al poder del presidente Hugo Chávez.

    En un comunicado leído por el portavoz Frederick Jones se indica que están "preocupados por la situación en Venezuela y seguimos con detenimiento el desarrollo de los hechos".

    El documento, en el que no se hace referencia a Chávez por su nombre, señala que "las autoridades tienen una responsabilidad particular de mantener el orden y las condiciones necesarias para que los venezolanos trabajen juntos para reestablecer plenamente los elementos centrales de la democracia.

    El departamento de Estado aseguró que Washington continuará "trabajando con nuestros socios hemisféricos en la Organización de Estados Americanos para ayudar a Venezuela a enfrentar la crisis actual".

  • Rusia

    El ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia exhortó a Venezuela a buscar una solución pacífica y democrática a la actual crisis política que atraviesa el país.

    Un portavoz de la cancillería rusa, Alexander Yakovenko, expresó en la televisión estatal que apoyaban "el regreso urgente del orden constitucional basado en los principios democráticos y la ley".

    Por otro lado, el presidente de la poderosa Asociación Rusa de Combustibles, Sergei Borisov, dijo a la agencia AFP que esperaba que el regreso de Chávez a la Presidencia ayude a mantener elevados los precios del crudo.

  • España

    El presidente de gobierno de España, José María Aznar, dijo que deseaba a los "amigos y hermanos" de Venezuela que "superen todos los sufrimientos" y "puedan establecer, consolidar y fortalecer un marco institucional y democrático que les permita afrontar con garantías, seriedad, decisión y posibilidades el futuro inmediato".

    Fuentes del gobierno indicaron que Aznar ha seguido de cerca los pormenores de lo ocurrido en Venezuela .

    Por su parte, el ministro español de Asuntos Exteriores, Josep Piqué, advirtió al presidente venezolano que no hay salida a la crisis de su país fuera del marco democrático y agregó que es imprescindible el respeto a la libertad de expresión.

    Entretanto, el ministro de economía español, Rodrigo Rato, descartó dificultades en el mercado petrolero tras lo ocurrido en Venezuela y también reiteró su respaldo a la evolución democrática de ese país.

  • Reino Unido

    Londres también saludó este domingo el "retorno de la democracia constitucional a Venezuela" y apeló al presidente Hugo Chávez para que sostenga un diálogo "con todos los sectores de la economía y la sociedad".

    El pronunciamiento fue hecho por el secretario de Estado para Asuntos Internacionales, Denis McShane, quien indicó que "el golpe de la semana pasada fracasó; cualquier cambio de gobierno en Venezuela, así como en cualquier parte de Latinoamérica y el mundo, debe producirse por medios democráticos".

  • Irak

    El gobierno iraquí congratuló al pueblo de Venezuela por haber "frustrado el complot de Estados Unidos" y reinstalado a Hugo Chávez como presidente luego de dos días de crisis.

    "Eso prueba que los complots de Estados Unidos fracasarán en todo el mundo y no sólo en Venezuela", dijo el viceprimer ministro de Irak, Tareq Aziz.

  • Irán

    Irán también saludó el retorno de Hugo Chávez al poder, calificándolo de victoria para el pueblo venezolano.

    "Usar la fuerza y métodos ilegales para cambiar regímenes legales y populares es algo condenado en el mundo actual", dijo la radio estatal iraní, citando a Hamid Reza Asefi, portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de ese país.

  • Qatar

    El gobierno de Qatar también manifestó su beneplácito por lo ocurrido en las últimas horas en Venezuela.

    "Qatar, vinculado por lazos de hermandad con Venezuela, saluda el reestablecimiento de la ley que representa el presidente Chávez", dijo un funcionario oficial a la agencia de noticias QNA.

  • Libia

    El mandatario libio, Muammar Gaddafi, también felicitó al presidente Hugo Chávez tras su regreso al poder en Venezuela.

    La agencia oficial libia, JANA, informó que Gaddafi felicitó por teléfono Chávez y le expresó que "lo que el pueblo venezolano ha hecho para derrocar al fascismo es suficiente para demostrar que los pueblos pueden hacer lo imposible cuando se tiene la voluntad".


  • Búsqueda en BBC Mundo
    Claves de búsqueda

    Notas relacionadas:

    14 04 02 |  Noticias
    Reacciones internacionales
    12 04 02 |  América Latina
    Nuevo gobierno en Venezuela
    12 04 02 |  América Latina
    Texto de la renuncia
    12 04 02 |  América Latina
    Chávez: cielo, infierno, cielo
    12 04 02 |  América Latina
    Revuelta militar contra Chávez
    12 04 02 |  América Latina
    Generales desconocen a Chávez
    11 04 02 |  América Latina
    Venezuela: marcha a Palacio
    12 04 02 |  América Latina
    El "día negro" de Chávez
    11 04 02 |  América Latina
    Radiografía: Venezuela

    Vínculos:

    Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
    Arriba ^^  
     
     escribanos@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Servicio Mundial de la BBC:
    temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: