BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Fernando Ravsberg
  América Latina
Viernes, 12 de abril de 2002 - 01:43 GMT
DD.HH.: Cuba rechaza resolución
Felipe Pérez Roque en conferencia de prensa el viernes 5 de abril.
El viernes pasado el canciller reveló "una resolución secreta" escrita por EE.UU. para que la presente Perú.
Escribe Fernando Ravsberg, corresponsal de la BBC en Cuba.

El canciller de Cuba, Felipe Pérez Roque, rechazó este jueves el proyecto de resolución sobre Cuba que se discutirá en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a propuesta de Uruguay y otros 9 países de la región.

"No existe una sola razón para justificar el mantenimiento de Cuba en la agenda de Naciones Unidas, como no sea el intento arbitrario e interesado de Estados Unidos para justificar el bloqueo económico", dijo Pérez Roque.


Se hacen vanas ilusiones si piensan que Cuba permitirá entrar aquí, bajo estas condiciones, un inspector al servicio de los Estados Unidos para justificar el mantenimiento del bloqueo

Felipe Pérez Roque, canciller de Cuba
Según el diplomático, Uruguay, Perú y el resto de los copatrocinadores del proyecto están cediendo ante las presiones de Washington, a pesar de que el texto es mucho más suave que los presentados antes por Estados Unidos y la República Checa.

El canciller cubano dijo en rueda de prensa que si en el proyecto no existía una condena a Cuba, ni críticas, ni siquiera muestras de preocupación entonces para qué presentar una resolución ante las Naciones Unidas.

El proyecto

En el texto se reconocen los logros cubanos en el terreno de los derechos sociales de la población, refiriéndose a los niveles alcanzados por la isla en campos como la educación y la salud pública para toda la población.

El canciller Felipe Pérez Roque en rueda de prensa el jueves 11 de abril.
Desde la óptica cubana, se trata de una maniobra de Washington contra Cuba.
Además, se hace una indirecta, pero a la vez clara mención al embargo económico estadounidense contra la isla al decir que estos logros se han alcanzado en medio de "una situación internacional adversa".

Sin embargo, se insta a La Habana a alcanzar logros similares en el terreno de los derechos políticos y civiles de la población, refiriéndose a las libertades de organización, expresión, prensa, etc.

Por último, se recomienda al Alto Comisionado para Derechos Humanos de la ONU enviar un delegado con el fin de apoyar al gobierno cubano en este esfuerzo por desarrollar los derechos políticos y civiles.

No habrá inspección

"Se hacen vanas ilusiones si piensan que Cuba permitirá entrar aquí, bajo estas condiciones, un inspector al servicio de los Estados Unidos para justificar el mantenimiento del bloqueo", afirmó el canciller en referencia al posible enviado de la ONU.

Con estas declaraciones, Cuba asume la misma posición que tuvo en el pasado cuando se nombró un relator para investigar las supuestas violaciones de derechos humanos, el cual finalizó su mandato sin poder entrar a la isla.

Edificio del Capitolio en La Habana
El texto reconoce los logros del gobierno cubano en los campos de educación y salud.
La óptica cubana es que se trata de una maniobra de Washington contra Cuba, ejercida a través de varios países latinoamericanos que actuaron bajo presión, y que el único objetivo es justificar la política de Estados Unidos hacia la isla.

Entre la población existe una percepción similar: todos los entrevistados por la BBC en las calles de La Habana expresaron que Washington está detrás del proyecto y que se trata de una injusticia.

Nadie está conforme

Por su parte, la disidencia tampoco parece muy satisfecha con el proyecto.

Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión de DD.HH., expresó a la BBC que el texto es mucho más suave de lo que podría esperarse.

Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión de DD.HH.
Para la disidencia, el proyecto es muy moderado en sus términos.
"Ciertamente el proyecto es muy moderado en sus términos", dijo Sánchez y agregó que de todas formas era importante que "exista una resolución que esté diciendo que la situación en Cuba merece alguna forma de escrutinio internacional".

De esta manera, el proyecto latinoamericano de resolución no parece dejar muy conforme a nadie: La Habana lo rechaza tajantemente, la población lo percibe como una agresión y a muchos opositores les parece demasiado moderado.

Falta ver qué dice Estados Unidos, pero se piensa que será muy difícil que se sientan satisfechos ante un proyecto que no sólo no condena a Cuba sino que además hace mención indirecta del embargo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

11 04 02 |  América Latina
Grupo de Río: Cuba entre bambalinas
7 04 02 |  América Latina
Uruguay llama a su embajador en Cuba
18 04 01 |  Noticias
La ONU censura a Cuba
5 04 02 |  América Latina
Castañeda niega presiones a Castro
27 03 02 |  América Latina
México exige a Cuba una disculpa
6 05 01 |  América Latina
Argentina sigue enojada con Cuba
26 03 02 |  América Latina
Cuba culpa al canciller mexicano
23 03 02 |  América Latina
Castro se fue por "presión de EE.UU."
6 03 02 |  América Latina
Castro desmiente a embajador mexicano
1 03 02 |  América Latina
Texto de la Cancillería mexicana
27 11 01 |  América Latina
ONU: "No" al embargo de Cuba
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: