Los archivos del terror de Paraguay

Los documentos detallan el trabajo de la policía de Stroessner.

Escribe para la BBC, el periodista Mike Ceaser desde Paraguay

La pesadilla de Ana de Mancuello comenzó el 25 de noviembre de 1974.

Ése fue el día en que policías vestidos de civil invadieron su casa en Asunción y se llevaron a su marido Mario y a su hijo Hugo, de 20 años.

Ella no sabía entonces que su hijo mayor de 22 años, José, un estudiante de ingeniería en Argentina, también estaba en una cárcel de la capital paraguaya junto a su esposa embarazada y su pequeña hija, luego de que los tres fueran arrestados días antes.

"(La policía) me dijo que pertenecían a la guerrilla", recuerda la señora Mancuello, quien ahora tiene 70 años. "Era invento de la policía".

El régimen de Stroessner concluyó en 1989.

Tras 9 meses de abusos Hugo y su padre fueron liberados, aunque la salud del padre se quebró para siempre. Pero Ana de Mancuello jamás volvió a ver a José.

Durante los siguientes 15 años del régimen militar de Alfredo Stroessner -que concluyó en 1989- los Mancuellos sufrieron constantes abusos y no pudieron acceder a la justicia.

Sin embargo en 1992 bajo un sistema democrático, los Mancuellos fueron uno de los primeros que presentaron una demanda por abuso de derechos humanos contra los oficiales de policía de Stroessner.

Pero los hombres acusados tenían una simple defensa: negaban haber conocido a las supuestas víctimas.

"Archivos del terror"

Sin embargo, cuando más adelante ese año fueron hallados en una estación de policía de Asunción miles de documentos detallando el trabajo de la policía secreta de Alfredo Stroessner, la defensa de los acusados colapsó.

Se les mostraron transcripciones de interrogaciones realizadas a prisioneros, firmadas por los acusados.

"Estaba todo allí", dice la señora Mancuello. "El nombre de los torturadores, a que horas eran torturados, quién estaba allí".

Los documentos, divididos en carpetas rojas y grises, incluyen (...) detalles sobre la transferencia de arrestados a fuerzas policiales de los amistosos vecinos regímenes militares como los de Argentina y Chile

Durante la última década esos documentos han pasado a conocerse como "los Archivos del Terror".

El material, ahora recolectado y organizado en una habitación especial en el octavo piso del Palacio de Justicia de Asunción, ha ofrecido recursos a miles de víctimas, sus familiares, activistas de derechos humanos y académicos que estudian los años de represión a oponentes reales e imaginarios de los regímenes militares de América del Sur.

Los documentos, divididos en carpetas rojas y grises, incluyen reportes de los informantes de la policía, interrogatorios con los arrestados y -lo más siniestro- detalles sobre la transferencia de arrestados a fuerzas policiales de los amistosos vecinos regímenes militares como los de Argentina y Chile.

Éstos últimos quizás son los que tienen más relevancia histórica, ya que prueban la existencia de la Operación Cóndor, la famosa colaboración entre los regímenes sudamericanos para reprimir, torturar y asesinar oponentes.

La prueba escrita

Los archivos siguen creciendo.

Entre los documentos hallados estaba la grabación de sus propias sesiones de tortura

Este año un grupo de activistas por los derechos humanos, liderados por el hombre que descubrió los documentos, Martín Almada, visitaron más estaciones de policía y confiscaron bolsas de papeles viejos y amarillentos.

Éstos documentos han revelado que incluso después de la salida de Alfredo Stroessner, su mecanismo de vigilancia continuó monitoreando a presuntos oponentes, incluyendo a políticos, periodistas e incluso un arzobispo.

Almada, de 64 años, también víctima del encierro, la tortura y el exilio durante los años de Stroessner, descubrió los archivos originales en diciembre de 1992.

Entre los documentos hallados estaba la grabación de sus propias sesiones de tortura. Almada compara el descubrimiento con "la toma de la Bastilla".

"(Los documentos) son una montaña de ignominia, de mentiras que Stroessner utilizó por 40 años para chantajear al pueblo de Paraguay", afirma.

Hallando a los "desaparecidos"

La co-directora de los archivos, Rosa Palao, dice que los documentos han ayudado a llenar muchos huecos sobre el sufrimiento y el destino de las víctimas del régimen, pero cree que todavía hay más documentos que esperan ser hallados.

Almada compara el descubrimiento con "la toma de la Bastilla"

"Esperamos encontrar los pedazos que faltan para poder poner en orden esta historia", señaló. "No sólo para Paraguay, sino para toda la parte sur de Sudamérica".

Algunos de los documentos hallados más recientemente fueron encontrados en la comisaría número tres, la misma en la que José Mancuello fue torturado y de donde luego "desapareció".

Su madre espera descubrir entre los viejos papeles la respuesta a la pregunta que la sigue atormentando: "Quiero saber dónde tiraron el cuerpo de José antes de morirme", dice, hojeando la colección de recortes de prensa sobre el caso. "Estoy vieja y enferma".