Texto de la Cancillería mexicana

El documento detalla las palabras exactas del canciller Castañeda en Miami.

La Cancillería mexicana emitió un comunicado en relación a la crisis de la embajada de México de Cuba, luego de la irrupción de 21 personas que estrellaron un autobús contra su verja.

El siguiente es su texto completo:

"El presidente Vicente Fox se comunicó con el presidente Fidel Castro para intercambiar impresiones, agradecerle su intervención personal y su apoyo para normalizar la situación que se vive en nuestra embajada.

En relación con los incidentes ocurridos en las últimas horas en la embajada de México en La Habana, Cuba, la secretaría de Relaciones Exteriores informa lo siguiente:

1.- El martes 26 de febrero, el canciller Jorge G. Castañeda, en el marco de la inauguración del Instituto Cultural de México en Miami y de la nueva sede del consulado general en esa ciudad, dijo que dicho instituto "es la casa de todos los mexicanos de la comunidad de Florida del sur, de los trabajadores de Homestead y de Dade, de los jitomateros, de los profesionistas de Brickell Avenue, de los turistas mexicanos que vienen a Miami, de los artistas y creadores mexicanos que exponen aquí, de los autores mexicanos que vienen a la Feria del Libro de Miami cada año, ésta es la casa de todos los mexicanos.

Es también la casa de todos los latinoamericanos, de toda la comunidad latina presente en Miami y en Florida del sur, es la casa de los cubanoamericanos, de los colombianos, de los venezolanos, de los brasileños y de todos los demás que han hecho de Miami una ciudad latinoamericana o, en todo caso, latina por excelencia.

Esta es una casa plural. Aquí caben todos los puntos de vista, todas las expresiones artísticas, todas las opiniones políticas. Todas las perspectivas que caben en México y que caben en América Latina, caben también en esta casa.

A pregunta expresa de un reportero sobre si las puertas de la embajada y de México estaban abiertas para los que él llamó 'disidentes cubanos', el secretario Castañeda expresó: 'muchos de ellos han visitado México en el pasado, lo harán sin duda en el futuro y, bueno, estarían abiertas como para cualquier ciudadano cubano o latinoamericano que tenga interés en visitar México o tener contacto con la representación de México en Cuba o en cualquier otro país en América Latina.

2.- Como demuestra la trascripción de sus palabras en dicho evento, el Canciller reiteró lo que ha sido una política de apertura de todas nuestras misiones y representaciones en el extranjero.

En el caso particular de nuestra embajada en La Habana, el Canciller hizo alusión al hecho de que esta representación estará siempre abierta a interactuar con todos los actores y escuchar a todas las voces que conforman a la sociedad cubana.

Ello de ninguna manera se puede interpretar o presentar como una modificación de la política migratoria mexicana, ni mucho menos como un llamado a que sectores de la sociedad cubana busquen abandonar el país.

La propia Radio Martí reconoció: 'todo parece indicar que en Cuba se tomó a la ligera las declaraciones del canciller mexicano, Jorge Castañeda, durante la inauguración del consulado y el nuevo Centro Cultural de México en Miami. En esa ocasión, Castañeda respondió a una pregunta relacionada con los disidentes y opositores en la isla, pero no hizo referencia alguna a un éxodo de cubanos'.

3.- En el transcurso del día de hoy, el presidente Vicente Fox se comunicó con el presidente Fidel Castro para intercambiar impresiones, agradecerle su intervención personal y su apoyo para normalizar la situación que vive nuestra embajada, así como para garantizar la seguridad de nuestro personal diplomático y de las instalaciones mexicanas en La Habana.

En la embajada de México en Cuba se están normalizando las actividades y se mantendrá debidamente informada a la opinión pública".