BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Marcelo Risi
  América Latina
Jueves, 28 de febrero de 2002 - 23:22 GMT
Guatemala, "impunidad endémica"
Guatemala
AI y otras organizaciones luchan por que Guatemala no sea olvidada.
Escribe Marcelo Risi, corresponsal de la BBC en España.

La organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional (AI) lanzó este jueves en Madrid su nuevo informe internacional: "Guatemala: El legado mortal de la impunidad".

En él la organización denuncia que nunca se haya abordado el "tema pendiente de las violaciones masivas de derechos humanos perpetrado durante el largo conflicto civil del país" que cobró 200.000 vidas.


(Se cometen) violaciones de derechos humanos en el que filiales de corporaciones multinacionales actúan en connivencia con sectores de la policía y el ejército y con delincuentes comunes

Informe de AI
A pesar de los acuerdos de paz firmados en 1996, AI sostiene que en Guatemala hay un "Estado de Mafia Corporativa", donde se cometen "violaciones de derechos humanos en el que filiales de corporaciones multinacionales actúan en connivencia con sectores de la policía y el ejército y con delincuentes comunes".

AI reitera su intención de movilizar a la comunidad internacional y a la sociedad civil para "evitar que Guatemala caiga en el olvido".

Uno de los casos individuales más conocidos es el del asesinato, cometido en 1998, del responsable de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, el Obispo Juan Gerardi.

Guatemala
Galindo desea que la Justicia se haga fuerte en Guatemala.
Precisamente a efectos de una toma de conciencia más amplia, hay quienes se preguntan si esta clase de informes realmente hacen un aporte.

Demasiado rápido caen en la indiferencia pruebas de violaciones de los derechos humanos, incluso ante la mención de los responsables y de impactantes estadísticas de muertos como en Guatemala.

Celvin Galindo fue el Fiscal Especial en la investigación del asesinato. Tuvo que huir de Guatemala a raíz de las amenazas recibidas por su participación en dicha investigación. Actualmente vive en Barcelona.

La BBC dialogó con Celvin Galindo.


- ¿Qué se puede hacer para trascender de los círculos especializados en temas de derechos humanos?

"Lo más importante es que se vea que el problema sigue latente. (Si desaparece de la agenda internacional el caso Guatemala), creo que la tragedia que ya hubo sería todavía más fuerte.


Durante todo el conflicto obviamente se fueron estructurando algunos mecanismos de manera de ir eliminando todas las instituciones democráticas de oposición

Celvin Galindo
Con la experiencia de estar viviendo afuera, he aprendido el concepto que tiene la comunidad internacional en el caso de Guatemala después de la firma de la paz en 1996.

Pareciera que piensan que ya no existen más conflictos. Por lo tanto es la lucha del día a día a pesar de que no se vean los frutos. Si no es de esta manera, la tragedia sería mucho más grande de lo que ya fue".

- Usted habla de "poderes oscuros" en Guatemala que aun existen debajo de la superficie.

"Durante todo el conflicto armado, que duró 36 años, obviamente se fueron estructurando algunos mecanismos de manera de ir eliminando todas las instituciones democráticas de oposición.


Esos poderes oscuros se fueron incrustando en todas esas instituciones de manera de mantenerlas vigiladas y controladas en cuanto a sus proyecciones

Celvin Galindo
Y esos poderes oscuros se fueron incrustando en todas esas instituciones de manera de mantenerlas vigiladas y controladas en cuanto a sus proyecciones.

Esto no se puede desarmar de un día para otro. Quieren seguir manteniendo esas estructuras de una forma más sutil. Siguen existiendo a pesar de que estamos aparentemente, entre comillas, en una situación de paz.

En tema Justicia, las influencias de estos grupos oscuros siguen existiendo. Para todos es conocido que el sector militar es el que ha venido trabajando todo este tiempo.

Es una de las fortalezas, (la) de llevar la inteligencia militar y tener controlado a todo el país".

- ¿En qué medida ha cambiado el papel de Estados Unidos luego de su participación directa o indirecta en la represión en América Central?

Guatemala
El obispo Gerardi era un símbolo de los derechos humanos.
"Antes había un objetivo y era que no entraran los enemigos comunistas a un territorio que era accesible para llegar a una agresión contra Estados Unidos.

Las prioridades de los países latinoamericanos para EE.UU. han cambiado tras los acontecimientos del 11 de septiembre.

Nosotros pasamos a ser ya casi nada en ese sentido. Ahora se están preocupando básicamente de cómo controlar el narcotráfico en Colombia y de cómo evitar el trasiego de ilegales, de inmigración hacia EE.UU.".

- ¿Corren malos tiempos para la causa de los derechos humanos?

Definitivamente, porque lo más preocupante de todo esto es el seguimiento que han dado los líderes mundiales a esa política.

No siempre se puede seguir un camino equivocado. Hay que discutirlo, hay que ser socios, pero socios que tengan la oportunidad de discutir y de participar, pero no ser súbditos y seguir aunque el camino sea equivocado".

- Si alguien le pudiera conceder un deseo, ¿cuál sería?

Primero volver a mi país con mi familia y que existan las condiciones de seguridad para poder vivir. Es decir que se termine con la impunidad y que realmente exista la justicia social.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

28 02 02 |  América Latina
Guatemala: termina secuestro
10 12 01 |  América Latina
Guatemala: asesinan a dos campesinos
6 11 01 |  América Latina
"En Guatemala no hay justicia"
12 10 01 |  América Latina
Protesta indígena en Guatemala
21 09 01 |  América Latina
Guatemala: ONU critica discriminación
8 06 01 |  América Latina
Mons. Juan Gerardi: La memoria recuperada
6 06 01 |  América Latina
Guatemala: querella contra Ríos Montt

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: