BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Jueves, 21 de febrero de 2002 - 12:03 GMT
"Todos sentimos miedo"
Marcha por la paz en Colombia
La ruptura del proceso de paz aumentó los temores de los colombianos.
El presidente de Colombia, Andrés Pastrana dio por concluido el proceso de paz y ordenó al ejército la reocupación de la "zona de distensión" en poder de las FARC, el principal grupo guerrillero del país.

La decisión causó sorpresa y temor en la población civil que vive en las diferentes ciudades y pueblos de los 42.000 kilómetros cuadrados del territorio que dejó de ser neutral.

Así lo expresó en conversación con BBC Mundo, Efraín Jiménez, periodista de una radio local de San Vicente del Caguán, la principal ciudad de la zona y sede hasta este miércoles de las negociaciones de paz.


-¿Cómo reaccionó San Vicente del Caguán ante el anuncio de Pastrana?

Andrés Pastrana, presidente de Colombia habla por TV
Pastrana: "he dado órdenes a las fuerzas armadas para retomar la zona"
Los habitantes se mostraron sorprendidos. En ningún momento se pensaba que el presidente fuera a anunciar la culminación del diálogo de paz. De todas maneras fue un momento de tensión, de temor, preocupación porque nadie se encontraba preparado para recibir esta clase de noticia.

-¿Qué es lo que más teme la población a raíz de este anuncio?

La población no le teme al ingreso de la fuerza pública nuevamente aquí, tanto ejército como policía. Lo que teme es una arremetida de los Grupos de Autodefensa (paramilitares).

-¿Qué pasó con la guerrilla de las FARC que tienen ahí sus hombres y oficinas?

La guerrilla estaba a la espera de un pronunciamiento oficial del gobierno. Seguramente esperaba retomar la negociación para avanzar sobre temas como el cese al fuego. Pero luego de que el presidente anunciara la ruptura del proceso, algunos voceros de la guerrilla permanecieron un tiempo más en la sede de los diálogos. Hacia la medianoche se podía ver todavía guerrilleros transitar normalmente por esta localidad.

-¿Cómo se explica que después del plazo anunciado por el presidente, los guerrilleros todavía estén en el casco de San Vicente del Caguán?

No sé cómo lo habrán tomado ellos. No sé qué estarían haciendo, pero seguramente haciendo una última ronda dentro del pueblo, antes de regresar a la selva.

-¿A qué distancia está la selva del pueblo?

Bueno, San Vicente está rodeado por selva. Pero se estima un viaje de 3 a 4 horas, según el lugar donde estén ubicados.

-O sea que los guerrilleros podrían haberse retirado durante la noche de la zona de distensión y ocultarse en la selva.

Soldados colombianos ascienden a un helicóptero
La operación militar de reconquista fue bautizada "Tánatos".
Sí, donde ellos han permanecido siempre durante estos tres años que estuvieron en diálogos con el gobierno.

-¿Cuánta gente de la guerrilla normalmente hay en el casco urbano de San Vicente del Caguán?

Es difícil dar en detalle el número de personas de la guerrilla que ha estado aquí, porque nunca suministraron ese dato. Eso sí, tenían aquí sus oficinas donde atendían al público, pero a raíz de los últimos hechos, levantaron esas oficinas.

-¿Por qué tienen tanto temor por ataques a la población por parte de los grupos paramilitares?

El hecho de haber convivido con las FARC durante todo este tiempo puede llevar a que otros grupos señalen a ciertas personas como allegadas a la guerrilla. Eso provocaría en cualquier momento que se dé un desenlace fatal en supuestas represalias de otros grupos armados.

-Nos imaginamos que debido al proceso de paz, muchos civiles comenzaron a interactuar con la guerrilla y trabajar en proyectos conjuntos.

Sí, el trabajo conjunto de la población, la administración local y la guerrilla logró adelantar proyectos de mejoras sociales, trabajos comunitarios, viviendas, carreteras, etc.

Avión secuestrado por la guerrilla en Hobos
El secuestro de un avión precipitó los acontecimientos.
-¿Qué esperan ustedes que ocurra en el día de hoy?

Esperamos que la reconquista de la zona desmilitarizada se haga con la mayor transparencia hacia la población civil. Es lo que los habitantes le han pedido a las autoridades. Según las primeras informaciones sobre la operación "Tánatos" como la ha llamado el ejército nacional, se prevé que hacia las 6 de la mañana estén ingresando los primeros soldados en el Caguán.

-Usted es periodista, pero además un habitante de la zona de distensión. ¿Cuál es su sentimiento personal?

Bastante preocupado, porque tampoco estaba preparado. No se sabe cuál será el futuro de quienes trabajamos en los medios de comunicación. Por un lado hemos recibido apoyo de medios internacionales, pero estamos muy tristes ante la posibilidad de tener que dejar nuestros bienes para proteger nuestras vidas.

-¿Usted tiene miedo a que lo vayan a matar?

El miedo lo sentimos todos, desde el más anciano al más joven. En lo particular tengo miedo de ser blanco de los grupos paramilitares. Por ahora voy a esperar que amanezca, mantener la calma, ver qué va a pasar y buscar algunos mecanismos de protección que nos han ofrecido en las últimas horas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

21 02 02 |  América Latina
Fin del proceso de paz en Colombia
20 02 02 |  América Latina
Gobierno culpa a las FARC del secuestro
21 02 02 |  América Latina
EE.UU. reitera "terrorismo de las FARC"
20 02 02 |  América Latina
Colombia: senador secuestrado en avión
15 02 02 |  América Latina
Candidatos se reúnen con las FARC
13 02 02 |  América Latina
Retoman negociación de paz en Colombia
5 02 02 |  América Latina
EE.UU. evalúa el Plan Colombia
6 02 02 |  América Latina
Piden congelar ayuda a Colombia
13 09 01 |  América Latina
Un año del Plan Colombia

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: