BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  América Latina
Sábado, 16 de febrero de 2002 - 16:45 GMT
Colombia: juicio contra irlandeses
James Monagham, Martin McCauley y Niall Connolly
Los irlandeses podrían ser condenados hasta ocho años de prisión.
La Fiscalía de Colombia acusó a tres ciudadanos irlandeses de haber entrenado en el uso de explosivos a comandos de las FARC en la zona de distensión y de utilizar documentación falsa.

James Monagham, Martin McCauley y Niall Connolly, fueron detenidos el 11 de agosto del año pasado y la unidad antiterrorismo de la Fiscalía de Bogotá emitió una resolución acusándolos por los delitos de entrenamiento para actividades ilícitas y uso de documento público falso.

La fiscalía basó su acusación en pruebas técnicas y testimoniales, presentadas en una una resolución de más de 20 páginas.

En la parte técnica, se basó en una prueba realizada por técnicos estadounidenses que detectó rastros de explosivos en la ropa de los irlandeses, que se sospecha que son miembros del Ejército Republicano Irlandés (IRA).

Testimonios

Comandante de las FARC
Un comandante de las FARC
Además, existen los testimonios de un ex guerrillero y un policía que aseguran haber visto a los irlandeses en la zona de distensión, creada para las negociaciones entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Un funcionario municipal de San Vicente del Caguán, donde está la zona de distensión, dijo que vio a uno de los irlandeses encontrarse en un grupo con un comandante de las FARC apodado "Laurentino".

Por otra parte, el ex conductor personal de un comandante de las FARC, dijo que recibió a dos de los irlandeses en el aeropuerto de San Vicente y los llevó a una entrevista con jefes guerrilleros.

Añadió que también fue adiestrado por los irlandeses en el montaje de minas personales.

Desvirtuando pruebas

Manuel Marulanda
Se cree que los irlandeses se reunieron con Manuel Marulanda "Tirofijo"
La prensa colombiana indica que la defensa de los irlandeses intentó desvirtuar las pruebas, afirmando que los estudios técnicos de la embajada de Estados Unidos contradicen a los realizados por el Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia (DAS), que no hallaron rastros de explosivos.

La Fiscalía afirma, no obstante, que la contradicción entre las pruebas del DAS y de la embajada de EE.UU. se dio porque los primeros no tenían los reactivos necesarios para hacer las muestras.

Los abogados de los tres extranjeros también aportaron el testimonio de un investigador inglés que señala que es poco probable que las FARC empleen explosivos HMX y Nitro, que son el tipo encontrado en la ropa de los acusados.

También afirmaron que existen contradicciones en los testimonios de los dos testigos.

Sin embargo, la Fiscalía desestimó estos ataques y afirmó que los testimonios de los testigos son absolutamente creíbles, tomando en cuenta que -por ejemplo- la familia de uno de ellos murió aparentemente a manos de la guerrilla.

Por el momento, la acusación obliga a James Monagham, Martin McCauley y Niall Connolly a permanecer en la cárcel y de ser encontrados culpables podrían ser sentenciados hasta ocho años de prisión.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

15 08 01 |  América Latina
Colombia: el gran interrogante del IRA
13 08 01 |  América Latina
Colombia: arrestados tres hombres del IRA
14 08 01 |  Noticias
Critican paso atrás del IRA
16 08 01 |  América Latina
Insisten en conexión con el Sinn Fein

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: